器に盛った豆ポリヤルの完成状態
🌍ジャンル南インド料理

いんげんのポリヤル(豆ポリヤル)の作り方|南インドのココナッツ副菜

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

いんげんを洗って切る

手順1: いんげんを洗って切る

いんげんを水で洗い、ざるで水切りします。側面の筋が簡単に取れるものは取り除き、取れないものはそのまま使います。斜めまたはまっすぐに、幅約0.5 cmに切ります。細かくしすぎないようにしてください。

STEP 22 / 7

油を熱してテンパリングする

手順2: 油を熱してテンパリングする

鍋に香りのない油大さじ2を入れ、弱火で熱します。熱した油に、マスタードシード小さじ3/4と皮なしのウラドダル小さじ3/4を一緒に加えます。弱火のまま、マスタードシードが弾け、ダルが赤褐色になるまで加熱します。焦がさないでください。

STEP 33 / 7

唐辛子と香辛料を加えて混ぜる

手順3: 唐辛子と香辛料を加えて混ぜる

テンパリングしたダルのあとに、割って種を除いた乾燥赤唐辛子2本とカレーリーフ1枝(約10〜12枚)を加えます。続けてターメリックパウダー小さじ1/4とヒングひとつまみを加えます。香辛料を油になじませるように、いんげんを入れる前に混ぜます。

STEP 44 / 7

いんげんを加えて炒める

手順4: いんげんを加えて炒める

切ったいんげんを、水と塩より先に鍋に加えます。いんげんを香味油と混ぜ、全体に行き渡らせます。そのまま1分炒めます。

STEP 55 / 7

水と塩を加えて混ぜる

手順5: 水と塩を加えて混ぜる

水120mlを注ぎ、塩を適量加えます。水と塩を、ふたをする前に豆全体に混ぜ込みます。水は、必要に応じて後から足します。

STEP 66 / 7

ふたをして蒸し煮にする

手順6: ふたをして蒸し煮にする

ふたをして、豆が柔らかくなるまで弱火で蒸し煮にします。時計ではなく豆を見て判断してください。途中でふたを開けて鍋の水分と豆の状態を確かめ、豆が柔らかくなる前に水がなくなったときだけ、必要な量の水を足してふたを戻します。豆を1切れ取り出して柔らかくなったかを確かめ、まだ柔らかくなければ、ふたをして弱火で蒸し煮を続けます。

STEP 77 / 7

水気を飛ばしてココナッツを混ぜる

手順7: 水気を飛ばしてココナッツを混ぜる

豆が柔らかくなっても鍋に水が残っているときだけ、ふたを外して残った水を蒸発させます。豆が柔らかくなり、汁気がなくなったら、無糖のドライココナッツ大さじ2〜3を加えて豆全体に混ぜます。ココナッツは最後にだけ入れ、混ぜたらすぐに火を止めます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

11品目

材料

豆ポリヤルのためにボウルに並べたいんげんと香辛料などの材料
豆ポリヤルの材料。鍋を火にかける前にそろえておきます
材料 分量 役割
いんげん(グリーンビーンズまたはフレンチビーンズ) 225〜250g 洗って水気を切り、幅約0.5 cmに切る
香りのない油 大さじ2 テンパリング用
マスタードシード 小さじ3/4 弾けるまでテンパリングする
皮なしのウラドダル(皮をむいて割った黒緑豆) 小さじ3/4 赤褐色になるまでテンパリングする
乾燥赤唐辛子 2本 割って種を除く
カレーリーフ 1枝(約10〜12枚) 唐辛子と一緒に加える
ターメリックパウダー 小さじ1/4 唐辛子とカレーリーフのあとに加える
ヒング(アサフェティダ) ひとつまみ ターメリックと一緒に加える
水 最初は120 ml、足りなければ適量 ふたをして煮る間の水分。豆が柔らかくなる前に鍋が乾いたら足す
塩 適量 水と一緒に加える
市販のそのまま食べられる無糖ドライココナッツ 大さじ2〜3 最後の最後に混ぜる
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

豆ポリヤルは、少量の油の中で弱火のままマスタードシードがパチパチと弾け、その横でウラドダルが赤褐色に色づいていきます。乾燥唐辛子とカレーリーフを加え、続いてターメリックとヒングをひとつまみ入れたら、細かく切ったいんげんを山盛りに加えます。ふたの下で豆が柔らかくなり、鍋の水気がなくなったら、ココナッツ大さじ2〜3を混ぜ込み、すぐに火を止めます。これが豆ポリヤルです。いんげんやフレンチビーンズで作る南インドの副菜で、ほんのりスパイスが効いて、ココナッツの香りがふわっと立ちます。

豆ポリヤルとは:南インドの汁気の少ない副菜

ポリヤルは、南インドの汁気の少ない野菜料理です。ほかの野菜でもポリヤルにできますが、ここでの分量と手順は豆専用に組み立ててあります。インドの料理をほかにも知りたいときは、インドのページをご覧ください。

時間より、豆の柔らかさで判断します

準備10分、調理20分、合計30分で、2人分です。

選び方と代用

材料の大半は手に入りやすいものです。ただ、カレーリーフ、皮なしのウラドダル、ヒング、無糖のドライココナッツの4つは、少し探す必要があるかもしれません。油は香りのない油を使います。

  • ココナッツ: そのまま食べられる無糖の、食品用として売られている製品を選び、表示に従ってください。
  • ヒング: 買う商品のラベルを読んでください。ヒングは必ずしもグルテンフリーではありません。
  • 唐辛子: 乾燥赤唐辛子を割って、種を取り除いて使います。
商品ラベルを確認してください

何を買うかで、ココナッツがそのまま食べられる無糖かどうか、ヒングに何が入っているかが決まります。ラベルで必ず確かめてください。

道具

  • ざる
  • 包丁とまな板
  • ふた付きの鍋、フライパン、またはカダイ
  • かき混ぜるスプーン
  • 計量スプーンと計量カップ

鍋の中のトラブルと戻し方

豆ポリヤルで手間取るのは、主に2か所です。まず、マスタードシードとウラドダルが焦げないように、テンパリングは弱火で行います。次に、ココナッツは豆が柔らかくなって鍋に水気が残っていないときだけ加え、混ぜたらすぐ火を止めます。

見た目 対処
ダルがすぐ色づいてくる 弱火のままにして、マスタードシードが弾けてダルが赤褐色になったら、すぐ手順3へ進みます。焦がさないでください
いんげんの筋が簡単に取れない そのままにして、切る工程へ進みます
鍋が乾いているのに、豆がまだ柔らかくない 必要な量の水を足し、ふたをして弱火で煮続けます
水が残っているが、豆はまだ柔らかくない ふたをしたまま弱火で続けます。水は足しません
豆は柔らかいが、水が残っている ふたを外して水を蒸発させてから、ココナッツを加えます
豆は柔らかく、鍋はすでに乾いている 手順7は飛ばして、そのままココナッツへ進みます

食べ方とアレンジ

蒸しご飯の横に盛り付けた豆ポリヤル
プレーンな蒸しご飯の横に添えた副菜の豆ポリヤル

豆ポリヤルは、鍋から出してすぐの温かいうちに副菜としていただきます。サンバルやラッサムと一緒にご飯に添えても、ロティやパラータ、ダルとご飯と合わせても楽しめます。

このレシピには少し遊べる余地があります。いんげんは斜めでもまっすぐでもよく、幅が約0.5 cmに収まるように切ってください。ココナッツは大さじ2でも大さじ3でも、お好みで選べます。風味を油にも移したいときは、香りのない油の代わりにココナッツオイル大さじ2を使ってください。

よくある質問

水は全部でどれくらい必要ですか?

決まった総量はありません。120 mlから始めて、豆がまだ柔らかくならないうちに鍋が乾いてきたら足してください。

ふたをして煮る時間はどれくらいですか?

決まった時間はないので、豆が柔らかくなるまで煮てください。調理全体で20分です。

生のココナッツは使えますか?

このレシピは、市販のそのまま食べられる無糖のドライココナッツを前提にしていて、生のココナッツの作り方は含んでいません。

ほかの野菜にも、この分量を使えますか?

そのままは使えません。ここでの分量、水の量、火の通り具合の目安は豆向けです。ほかの野菜で作るときは、その野菜向けに書かれたレシピを使ってください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る