素朴な器に盛った、クミンシードと刻んだ香菜をまとったじゃがいもの角切りのジーラ・アルー
🌍ジャンル北インド料理

ジーラ・アルーの作り方|クミンが香る北インドのじゃがいも炒め

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

角切りのじゃがいもを塩水でゆでる

手順1: 角切りのじゃがいもを塩水でゆでる

じゃがいもを流水で洗い、皮をむいて小さな角切りにします。鍋に角切り、塩小さじ1/2、かぶる量の水を入れて火にかけ、沸いたら、フォークがすっと通るのに角は崩れないところまでゆでます。終わりが近づいたらこまめに確かめてください。角切りの大きさや鍋によって変わるので、決まった時間はありません。

STEP 22 / 7

湯を切る

手順2: 湯を切る

ざるにあけて湯を切り、そのまま置いておきます。角が欠けないよう、そっと扱ってください。

STEP 33 / 7

クミンを油の中で弾かせる

手順3: クミンを油の中で弾かせる

広めのフライパンに油大さじ3を入れ、中火で温めます。火を弱めてから、クミンシード小さじ3を加えます。弾けて褐色になり、香りが立つまで混ぜます。黒くなったり煙が出たりする前に止めてください。

STEP 44 / 7

青唐辛子を加える

手順4: 青唐辛子を加える

細かく刻んだ青唐辛子小さじ1〜1.5を加え、さっと混ぜます。

STEP 55 / 7

じゃがいもと粉スパイス、塩を加えて炒める

手順5: じゃがいもと粉スパイス、塩を加えて炒める

ゆでたじゃがいもを加えて、やさしく混ぜます。ターメリックパウダー小さじ1/2、赤唐辛子粉小さじ1/2、塩適量を振り入れます。弱〜中火で2〜3分、ときどき混ぜながら炒め、全体にスパイスをまとわせます。強くかき混ぜず、ヘラで返すようにすると、形が保てます。

STEP 66 / 7

レモン汁と香菜で仕上げる

手順6: レモン汁と香菜で仕上げる

レモン汁小さじ1を加えて混ぜ、味を見ます。足りなければ、合計で小さじ2〜3まで少しずつ加えて、酸味がちょうどよくなるところで止めます。刻んだ香菜60 mlを混ぜ込み、火を止めます。

STEP 77 / 7

温かいうちに副菜として出す

手順7: 温かいうちに副菜として出す

ロティ、チャパティ、パラタ、プーリーと一緒に、またはダルとごはんに添えて、温かいうちにどうぞ。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

11品目

材料

ジーラ・アルーの材料。じゃがいも、クミンシード、青唐辛子、ターメリック、赤唐辛子粉、香菜、レモンなど
じゃがいも、クミンシード、青唐辛子、粉スパイス、香菜、レモンなどの材料
材料 分量 代替・備考
じゃがいも(中) 5〜6個、または500g 主役の材料。皮をむいて小さな角切りにする
塩(ゆでる用) 小さじ1/2 ゆでながらじゃがいもに下味をつける
水(ゆでる用) 適量 じゃがいもの角切りがかぶる量
油(ひまわり油、ピーナッツ油など、くせのない油) 大さじ3 クミンの香りをじゃがいもに運ぶ
クミンシード(ジーラ) 小さじ3 香りの決め手。粉ではなくホール
青唐辛子(細かく刻む) 小さじ1〜1.5 新鮮な辛さと青い香り
ターメリックパウダー 小さじ1/2 色と土っぽい風味
赤唐辛子粉 小さじ1/2 辛さと色
塩(味つけ用) 適量 仕上がりの味を調える
香菜(刻む) 60 ml 最後に加えて、さわやかに仕上げる
レモン汁 小さじ2〜3 酸味。まず小さじ1を加えて味を見てから足す

塩は2回出てきます。ゆでるときの湯に入れる分と、ゆで上がったじゃがいもの味つけに使う分です。混同しないよう、分けて使ってください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

ジーラ・アルーは、温めた油にホールのクミンシードを落とすところから始まります。クミンはすぐにパチパチと弾けはじめ、淡い色から褐色へと変わっていきます。香ばしい香りがフライパンいっぱいに広がったら、ゆでたじゃがいもの角切りを入れます。クミンの香りをまとった油が、一つひとつの角切りを包みます。これがジーラ・アルーです。jeera はクミン、aloo はじゃがいものことで、名前だけで中身がわかります。材料は少ないのですが、仕上がりは順番とタイミングで決まります。じゃがいもをゆですぎると、混ぜたときに崩れてしまいます。クミンを強火で熱しすぎると、苦くなります。全体の所要時間は約30分で、下ごしらえに20分、加熱に10分です。

北インド料理のジーラ・アルー

ジーラ・アルーは北インドの副菜です。グレービーのあるカレーではなく、汁気のない炒め物で、「スーキ」と呼ばれる乾いたサブジの仲間です。ロティ、チャパティ、パラタ、プーリー、プルカに添えるほか、ダルやごはんと一緒にいただきます。

スパイスの使い方は作り手によって変わります。ローストしたクミンパウダーに、砕いてローストしたコリアンダーシードとアムチュール(乾燥マンゴーの粉)を加える作り方もあれば、カレーリーフとクミンパウダーを使い、じゃがいもに焼き色をつける作り方もあります。それぞれに味のバランスがあるので、分量は混ぜないでください。インドの家庭料理をもっと知りたい方は、インドのページもどうぞ。

ジーラ・アルーの材料の選び方

じゃがいも。 粉質のじゃがいもは、ゆでると崩れやすく、角を保つのが難しくなります。どの種類を使うにしても、フォークが通ったらすぐにゆでるのをやめてください。

油。 ひまわり油、ピーナッツ油など、くせのない油を使います。食べる人に落花生アレルギーがある場合は、ピーナッツ油以外の植物油を選び、表示を確認してください。

赤唐辛子粉。 赤唐辛子粉、カイエンペッパー、パプリカのどれでも使えます。辛さはそれぞれ違うので、小さじ1/2をすべて入れる前に、容器の表示を確認してください。

青唐辛子。 セラーノ唐辛子で代用できます。唐辛子を抜くと、辛さだけでなく香りも変わります。

アレルゲンと表示。 食事制限やアレルギーがある場合は、買ったスパイスや油のパッケージを一つずつ確認してください。

道具

  • 中くらいの鍋(じゃがいもの角切りをゆでる用)
  • ざる
  • 広めのフライパン
  • 計量スプーンと60 mlの計量カップ
  • フォーク(じゃがいもの火の通りを確かめる用)

角が崩れる、クミンが苦いとき

表面にクミンが見える、形を保ったジーラ・アルーの近接写真
角が残り、表面にクミンが見える仕上がり

完成したジーラ・アルーは、上の写真のような状態になります。角が崩れていない角切りが一つずつ分かれていて、表面にクミンシードが見え、スパイスが薄くまとわりついているのが目安です。汁気のあるソースは要りません。ゆで時間は鍋や角切りの大きさによって変わるので、時計よりもフォークの感触を頼りにしてください。

困りごと 考えられる原因 対処
フライパンの中でじゃがいもが崩れる フォークが通る段階を過ぎてゆでた、または強く混ぜた 次回はこまめに確かめ、フォークが通ったらすぐに湯を切ってください。フライパンでは混ぜずに、角切りをやさしく返します
クミンが苦い 油が熱すぎた、またはクミンシードが黒くなった クミンを入れる前に火を弱め、弾けたらすぐに混ぜてください。黒くなったら、油とクミンからやり直します
酸っぱすぎる レモン汁を一度に入れた 小さじ1ずつ加え、そのたびに味を見てください。合計は小さじ2〜3の範囲に
辛すぎる 辛い赤唐辛子粉、または青唐辛子が多い 青唐辛子は目安の幅の下のほうの量にし、赤唐辛子粉の辛さを確かめてください
水っぽい、汁気が多い 水やほかの材料を足した 汁気を残さないのがこの料理です。フライパンに水、トマト、玉ねぎ、ソースは入れないでください

ジーラ・アルーのアレンジと残りもの

アレンジ

一度に変えるのは一つだけにしてください。

  • 油の代わりにギー。 ギーを使うと、乳製品らしいコクのある風味になります。ギーは乳製品なので、牛乳アレルギーのある人には使わないでください。
  • レモンの代わりにアムチュール(乾燥マンゴーパウダー)。 レモン汁の代わりに小さじ2を使います。レモン汁に足すのではありません。レモンとは味わいが違います。
  • レモンの代わりにアナルダナ(乾燥ざくろの種の粉)。 粉のスパイスと一緒に小さじ2を加え、レモンの代わりにします。アナルダナにはこれならではの酸味もあります。
  • しょうがを少し。 みじん切りのしょうがを小さじ1ほど加えます。この料理の主役がクミンではなくなります。
  • 辛さを控えめに、青唐辛子なし。 青唐辛子を抜くか、小さじ1/4〜1/2にします。辛さはおさえめになりますが、さわやかさも少し減ります。

残りものの保存

  • すぐに食べない場合は、浅い容器に小分けして、早めに冷蔵してください。
  • 室温に2時間を超えて置いた料理は捨ててください。まわりの気温が32°Cを超える場合は、1時間を超えたものを捨ててください。
  • 冷蔵した残りものは4日以内に使い切ってください。
  • 残りものは74°Cまで再加熱してください。

よくある質問

ゆでたあと、じゃがいもはどのくらい柔らかければよいですか?

フォークが通るけれど、崩れない程度です。フォークが角切りにすっと入り、角が残っている状態が目安です。あとでフライパンで返すため、ゆですぎると崩れてしまいます。

ほかの方法でじゃがいもをゆでてもよいですか?

このレシピは、皮をむいた角切りを、塩小さじ1/2を入れた湯で小鍋でゆで、フォークが通るまで火を通す方法が前提です。ほかの方法は時間が違うので、ここに書いた時間は当てはまりません。

レモン汁の代わりに何が使えますか?

アムチュール(乾燥マンゴーパウダー)かアナルダナ(乾燥ざくろの種の粉)を、どちらも小さじ2使えます。どちらもレモンとは違う酸味なので、どちらか一つを選んでください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る