熱した油に、クミンシード、ターメリック、赤唐辛子粉を入れ、骨なし鶏肉の角切りを加えます。数分たつと鶏肉の表面が白くなり始めるので、鶏肉だけを鍋から取り出します。スパイスの香る油と肉汁は鍋に残します。その油で薄切りの玉ねぎをやわらかくし、しょうが、にんにく、大きく切ったパプリカを加えて、なめらかにしたトマトを入れます。鶏肉を鍋に戻すのは、そのあとです。輪切りの青唐辛子と少しの水を加え、蓋をして煮ます。
家庭向けのチキン・ジャルフレジで、4人分です。同じ国の料理をほかにも知りたい方は、インドのページもご覧ください。
チキン・ジャルフレジについて
英語では通常 jalfrezi と綴ります。よくある説明では、jhal(辛い)と frezi(炒め)を合わせて、「辛い炒め物」という意味になるとされています。植民地時代に、残った肉を玉ねぎ、にんにく、しょうが、野菜、辛いスパイスと一緒に炒めたという言い伝えもあります。ただ、それは料理にまつわる話の一つで、確かな起源ではありません。誰がいつ最初に作ったのかも、わかっていません。このレシピは、生の鶏肉から始めます。
ジャルフレジは、決まった材料の組み合わせというより、名前そのものなんです。鶏肉がよく使われますが、野菜、えび、カッテージチーズ(パニール)で作る型もあり、それぞれが別の料理です。
道具
- 蓋つきの大きなフライパン(煮込みの間は底の厚いものが扱いやすい)
- トマト用のブレンダー(なければマッシャーかフォーク)
- 生肉用のまな板と包丁、それに野菜用の別のまな板
- まだ中まで火が通っていない鶏肉を置く耐熱の皿
- 清潔な食品用温度計
選び方と代用
菜種油は、鶏肉を炒めるのにも、ソースを作るのにも使います。
骨なし鶏肉は、もも肉でもむね肉でもかまいません。手に入るほうを選び、火の通りがそろうよう大きさをそろえて切ってください。どちらを使うにしても、最後に一番厚い切れの中心を確認します。
パプリカは赤、黄、緑のどれでも使えます。レシピでは大きな甘いパプリカを2個使います。小さく細いピーマンでは1対1の代わりにはなりません。色も甘みも、鍋に入る量も変わってしまうからです。
青唐辛子はパプリカとは別の材料で、辛さを担当します。辛さは品種によって大きく違い、同じ品種でも収穫ごとに違うことがあります。唐辛子粉もメーカーによって辛さが違います。赤唐辛子粉は青唐辛子の代わりにはならず、換算の決まりもありません。辛さが心配なら、作る前に手持ちの唐辛子と粉の辛さを確かめておいてください。
クミンシードは粒のままのクミンで、クミンパウダーとは別物なんです。コリアンダーパウダーはコリアンダーの種を挽いたもので、仕上げに使う生の香菜の葉とは別の材料です。ガラムマサラは独立したスパイスのブレンドで、どちらの代わりにもなりません。
最初の段階では、鶏肉は表面が白くなる程度に短く炒めるだけです。中まで火は通っていません。火が通るのは、鶏肉をソースに戻してからです。鶏肉は中心が75°Cに達してから1分以上加熱してください。色、時間、鍋の様子、写真で火の通りを判断しないでください。生の鶏肉と、それに触れたまな板、包丁、手、皿は、加熱済みの食べ物から離しておきます。
うまくいかないとき
| 問題 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 序盤にスパイスや鶏肉が鍋底に焦げつく | 中火での混ぜ方が足りない | 中火で3〜4分の工程のとおり、頻繁に混ぜる |
| 煮込む前に鶏肉に火が通ったように見える | 最初の炒めでは表面が白くなり始めるだけ | 予定どおり取り出す。蓋をしたソースの中で火が通る |
| 鶏肉の中心が75°Cに1分間達していない | 厚い切れがある、角切りの大きさが不ぞろい | 蓋をして弱火で煮続け、一番厚い切れをもう一度確認する |
| ブレンダーがない | — | カットトマトをマッシャーかフォークの背でつぶす |
| 習慣でクミンを二度入れてしまった | 2つのスパイスの段階でそれぞれクミンを加えた | 山盛り小さじ1は鶏肉と一緒に一度だけ。コリアンダーパウダーとガラムマサラのときは何も足さない |
| 思ったより辛い | 青唐辛子と唐辛子粉は辛さが一定でない | プレーンヨーグルトを添えて出し、次回は辛さの分かっている唐辛子と粉を使う |
食べ方と別のジャルフレジ

熱いうちに召し上がってください。お好みでご飯かチャパティを添えて。プレーンヨーグルトとレモンは任意です。鍋に混ぜるのではなく、脇に添えておけば、食卓でめいめいが好きなだけヨーグルトをのせたり、レモンを搾ったりできます。

ほかのジャルフレジは、作り方が違うこともあります。鶏肉、玉ねぎ、赤ピーマン、唐辛子、トマト、スパイスを使いながら、玉ねぎのソースを別に調理して、最後にすべてを合わせる型もあります。その型のマリネ、ソース、スパイスの分量は、このレシピには当てはまりません。野菜、えび、パニールで作るものの分量も同じです。
よくある質問
鶏肉はどの部位を使えばよいですか?
骨なしのもも肉かむね肉を使ってください。切れ目の大きさをそろえ、最後に一番厚い切れの中心を確認します。
塩は省けますか?
はい、塩は任意です。使う場合は2回に分けてください。小さじ1/2は鶏肉と一緒に、もう小さじ1/2は後のスパイスと一緒に加えます。
どのくらい時間がかかりますか?
準備に15分、調理に25分を見ておくとよいでしょう。工程によっては「数分」とだけ書いてあるので、時計よりも、鍋の中の様子と鶏肉の中心の確認を頼りにしてください。



















