ホーリー(Holi)の時期になると、北インドの家庭では祭りのためにグジヤを作ります。グジヤは、固くて薄い小麦粉の生地を半月形に包み、手でひだを寄せてしっかり閉じた小さな菓子です。中身は、khoya(mawaとも呼ばれます)、砂糖、刻んだナッツ、レーズン、カルダモンです。揚がると、シロップも糖衣もかけない、素朴な黄金色になります。このレシピは深揚げで、全粒小麦粉と万能の小麦粉を半々にした生地を使い、12個分できます。
グジヤについて
グジヤの中心は、煮詰めた乳固形分の餡です。甘くして、ナッツ、レーズン、カルダモンを散らします。ひだを寄せた縁は、大事な役目を担っています。揚げている間も、餡を生地の中にしっかり閉じ込めてくれるのです。
インドの各地には、生地で餡を包んで折る菓子がいくつもあり、それぞれ名前も餡も違います。グジャラートにはGhughra、マハーラーシュトラにはKaranji、ゴアにはNevri、アーンドラ・プラデーシュにはKajjikayaluがあります。ゴアのNevriはココナッツとジャガリーの菓子で、マハーラーシュトラのKaranjiはココナッツ、ミルク、ケシの実が中心です。形はグジヤに似ていますが、別の菓子なんです。
ビハールでは、料理名はGujjiyaで、現地ではPedakiyaとも呼ばれます。作り方は2種類あり、khoya(mewa)を使うものと、ココナッツとラヴァ(セモリナ)を使うものです。このレシピと同じなのは、khoya入りの方だけです。インドのほかの料理は、世界ごはん紀行のインド料理もご覧ください。
道具
- ボウルとスプーン
- 軽く湿らせた清潔な布巾
- khoya用の小さな厚手の鍋
- のし台と麺棒
- 水を入れた小さなボウル
- 揚げ用の深い厚手の鍋またはkadai
- キッチンペーパーを敷いたトレイ
- 密閉容器
グジヤの材料の選び方
khoya / mawa。 餡の土台になる材料です。インド食材店では、どちらの名前でも売られています。粉乳や練乳は性質が違い、餡の作り方も別になるので、そのまま置き換えることはできません。
小麦粉。 生地は全粒小麦粉と万能の小麦粉を半々にします。一種類の小麦粉だけで作る場合は、配合が別になります。下の「食べ方、保存、グジヤのバリエーション」を見てください。
揚げ油。 揚げにはgheeではなく、ふつうの油を使います。
アレルゲン。 グジヤには、小麦、乳(khoyaとghee)、木の実(アーモンド、カシューナッツ、ピスタチオ)が含まれます。khoyaなど市販の材料は、買う前に表示を確かめてください。
グジヤでよくある失敗と直し方
| 症状 | 考えられる原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| 油の中でグジヤが破裂する | 餡が多すぎる、または縁に餡がついている | 餡は大さじ1〜1.5にし、縁はきれいにして、しっかり押さえ、端までひだを寄せる |
| 生地がやわらかく、成形しにくい | 水を一度に入れすぎた | 水は少しずつ加え、固くまとまる生地を目指す |
| 円にひびが入る、縁がくっつかない | 生地または皮が乾いた | 丸めた生地、伸ばした円、成形したグジヤを湿らせた布巾で覆う |
| グジヤが油っぽい、または形が崩れる | 油が冷たい | 生地の小片で試し、ゆっくり浮いてくるまで待つ |
| 外側がすぐ色づき、中の生地に火が通らない | 油が熱すぎる | 中火を保ち、次の分を入れる前にもう一度試す |
| 餡がゆるくなる、または砂糖っぽくなる | khoyaが熱いうちに砂糖とナッツを加えた | 加熱したkhoyaを完全に冷ましてから、ほかの材料を混ぜる |
食べ方、保存、グジヤのバリエーション

冷めてから、シロップや糖衣はかけず、素朴な黄金色のままどうぞ。
グジヤは完全に冷めたら、密閉すれば常温で数時間ほど保存できます。残りは密閉容器に入れ、ふたをして冷蔵庫で1〜2日保存します。すぐに冷蔵庫へ入れてください。2時間以内が目安ですが、周囲が32.2℃を超える暑い日は1時間以内にします。冷蔵庫は4℃以下に保ちます。
グジヤには、ほかの形もあります。オーブンで焼き、ペストリーカッターで縁を整える作り方があります。全量を全粒粉、または全量を万能の小麦粉で作る作り方や、精製した小麦粉の生地を揚げてから砂糖シロップにくぐらせる作り方もあります。どれも独自の配合があります。
よくある質問
GujiaとGujiyaは別の料理ですか?
違うのは綴りだけです。Gujia、Gujiya、Gujjia、Gujjiyaといった綴りが見られますが、どれも北インドのkhoya入りの同じ菓子を指します。
khoyaは粉乳で代用できますか?
そのまま代用はできません。粉乳の餡は別のレシピになり、分量も作り方も違います。
油の温度は何度がいいですか?
中火にして、生地の小片で確かめてください。ゆっくり浮いてくれば適温です。底に沈んだままなら冷たすぎ、すぐに勢いよく浮いてくるなら熱すぎます。
どのくらい時間がかかりますか?
準備45分、調理30分、合計1時間15分です。生地を休ませる30分も含みます。
















