揚げたてのゴリ・バジェを割り、薄いきつね色の外側と淡い色の柔らかな内側を見せた様子
🌍ジャンルインド料理

ゴリ・バジェの作り方|カルナータカ沿岸のヨーグルト揚げ菓子(マンガロール・バッジ)

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 9

粉類を混ぜる

手順1: 粉類を混ぜる

ボウルにマイダ180 ml、米粉大さじ1、重曹小さじ1/4、塩小さじ1/4を入れてよく混ぜ、重曹と塩が粉全体に均一に行き渡るようにします。

STEP 22 / 9

香味とヨーグルトを加える

手順2: 香味とヨーグルトを加える

刻んだしょうが小さじ1/2、刻んだ青唐辛子1〜2本、刻んだカレーリーフ1枝、使う場合はすりおろしたココナッツ大さじ2、刻んだ香菜大さじ2、ヨーグルト大さじ6を加えて、全体を混ぜます。

STEP 33 / 9

水を少しずつ加える

手順3: 水を少しずつ加える

水を大さじ3〜4を上限に少しずつ加え、そのつど混ぜます。生地が厚くねばりがあり、スプーンから流れ落ちずにゆっくり落ちる状態になったら止めます。水は全量が要らないこともあります。

STEP 44 / 9

ふたをして休ませる

手順4: ふたをして休ませる

ボウルにふたをして、生地を少なくとも2時間休ませます。

STEP 55 / 9

手で30秒混ぜる

手順5: 手で30秒混ぜる

ふたを取り、生地を手で円を描くように30秒混ぜて、空気を含ませます。混ぜすぎないでください。

STEP 66 / 9

油を熱して試す

手順6: 油を熱して試す

カダイか深めの鍋に油を入れ、中火で熱します。生地を小さくひとかけら落とし、油が十分に熱いと、そのひとかけらがジュッと音を立て、色づく前に表面へ浮いてきます。

STEP 77 / 9

小さく分けて落とす

手順7: 小さく分けて落とす

生地を少量ずつ手に取り、熱い油に小さく分けて落とします。揚げると2〜3倍に膨らむので、ひとつずつは小さくしてください。間隔をあけ、鍋に詰め込まないようにします。最初の1〜2分は触らずに置きます。

STEP 88 / 9

混ぜながらきつね色に揚げる

手順8: 混ぜながらきつね色に揚げる

最初の1〜2分が過ぎたら、そっと混ぜます。中火のまま、転がしながら全体がきつね色でカリッとするまで揚げます。

STEP 99 / 9

油を切って、残りも揚げる

手順9: 油を切って、残りも揚げる

穴あきおたまで引き上げ、ステンレスのざるか網に上げて油を切ります。残りの生地も同じように数回に分けて揚げます。熱いうちに出します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

12品目

材料

ゴリ・バジェの材料:マイダ、米粉、ヨーグルト、しょうが、青唐辛子、香菜、カレーリーフ、任意のココナッツ、揚げ油
味はすべて生地に入るので、混ぜ始める前に香味の材料を用意しておく
材料 分量 代替・備考
マイダ(オールパーパスフラワー) 180 ml 生地の主体
米粉 大さじ1 生地に加える
プレーンヨーグルト(カード)、できれば酸味のあるもの 大さじ6 酸味と水分を加える
塩 小さじ1/4(味をみて加減) 味つけ
しょうが(みじん切り) 小さじ1/2 香り
青唐辛子(刻む) 1〜2本 辛みと香り
香菜(パクチー)の葉(みじん切り) 大さじ2 香草の香り
カレーリーフ(刻む) 1枝 香り
生のココナッツ(すりおろす) 大さじ2(省略可) 生地に入れて風味と食感を加える
重曹(ソーダ・バイカーボネート) 小さじ1/4 揚げたときに膨らませる
水 大さじ3〜4(様子を見て) 生地の固さを決める
揚げ油 適量 揚げ物用

水は少しずつ加えます。ヨーグルトの固さによっては、全量は要らないこともあります。

アレルゲン

マイダは小麦粉、カードは乳製品です。ココナッツは任意の材料です。購入する各製品の表示で、アレルゲンと、ほかの食品が混ざる可能性(コンタミネーション)を確認してください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

カルナータカ沿岸の夕方は、小さなお皿に揚げ菓子がのって出てきます。金色に揚がった4〜5個がまだ熱々で、お茶やコーヒーと、ココナッツとコリアンダーのチャツネが添えられるんです。これがゴリ・バジェです。マイダとカード(ヨーグルト)に、しょうが、青唐辛子、香菜、カレーリーフ、生のココナッツを混ぜ込んだ、シンプルな生地です。揚げると外側はカリッと、内側は柔らかくふんわり仕上がります。マンガロール料理の一品で、カルナータカ各地のティフィンセンターでも人気のティータイムの軽食です。同じ国のほかの料理はインドのページからご覧ください。

ゴリ・バジェとは

ゴリ・バジェには具がありません。味はすべて生地の中にあります。マイダ(インドの万能小麦粉)が生地に力強さを与え、ヨーグルトがやさしい酸味を加えます。香草とココナッツが、一口ごとに爽やかな香りと彩りを運んできます。ウドゥピを含む沿岸の食堂では、午後から夕方にかけて熱い飲み物と一緒に出されます。マンガルールで生まれたと考えられています。

この軽食には、いくつもの呼び名があります。マンガルール・ボンダ(Mangaluru Bonda)、マンガロール・バッジ(Mangalore Bajji)、Mangalore Bonda、Goli Bajjiなど、綴りもさまざまです。マイソール・ボンダ(Mysore Bonda)は別の料理です。少し似ていますが、作り方が違うんです。混乱の一因は「ボンダ」という言葉にあります。詰め物のある揚げ菓子もない揚げ菓子も、ボンダと呼ばれるからです。マイソール・ボンダは、ウラド豆のボンダとも混同されることがあります。


道具

  • ふたか覆いのできるボウル
  • 計量カップと計量スプーン
  • カダイ(インドの揚げ鍋)または深めのフライパン
  • 穴あきおたま
  • ステンレスのざる、または冷ますための網

選び方と代用

粉。 「マイダ」または「オールパーパスフラワー」の名前で、たいていインド食材店で売られています。日本の薄力粉など、ほかの粉に代えると食感が変わるので、実験のつもりで試してください。米粉も、必ず米粉を使ってください。コーンスターチやじゃがいものでんぷんは、挙動が違います。

ヨーグルト。 甘みのないプレーンヨーグルトを使います。少し酸味のあるものがいちばんです。甘いものやフレーバー付きのヨーグルトは使わないでください。

青唐辛子。 品種によって大きさも辛さも大きく違います。地元の青唐辛子を使うなら1〜2本にとどめ、辛さが想定より穏やかにも強くもなることを見込んでください。ししとうのような辛みの弱い唐辛子では、味がはっきり変わります。

香菜。 生の葉を使います。乾燥の香菜や、コリアンダーシードのパウダーは使わないでください。

カレーリーフ。 独特の香りがあり、ほかの葉では代わりになりません。手に入らないときは省いてかまいませんが、揚げ菓子の香りは変わります。

ココナッツ。 生のすりおろしは省略できます。省いても、味と食感はあまり変わりません。

重曹。 重曹(炭酸水素ナトリウム)を使ってください。ベーキングパウダーでは代用しないでください。

うまくいかないとき

この生地で守ること

生地は、スプーンから流れ落ちない固さにし、ふたをして休ませてください。揚げる前の混ぜ方は短く、さっとで十分です。仕上がりは、外側が金色でカリッと、内側は柔らかくなるのが目安です。

症状 考えられる原因 対処
生地がスプーンから流れ落ちる 水が多すぎる 水は少しずつ加える。休ませたあとの生地がゆるいときは、マイダを少量振り入れて混ぜる
揚げ菓子が油を吸いすぎる 生地を混ぜすぎて空気を含みすぎた 休ませたあとに手で混ぜるのは30秒だけにする
試しの生地が浮く前に色づく 油が熱すぎる 火を少し弱め、新しい生地の小片でもう一度試す
試しの生地がジュッといわず、浮いてこない 油がまだ十分に熱くない 中火で熱し続け、もう一度試す
揚げ菓子が思ったより大きい ひとつずつの量が多かった 生地は2〜3倍に膨らむので、さらに小さく落とす
揚げ菓子がくっつく、または色むらができる 鍋に詰め込みすぎたか、早く動かしすぎた 少量ずつ数回に分けて揚げ、最初の1〜2分は触らない
揚げ菓子が柔らかく噛みごたえのある食感になった 食べる前に冷めた 揚げた分ごとに熱いうちに出す

食卓で、そしてアレンジ

揚げたてのゴリ・バジェを小皿に盛った、カルナータカ沿岸の軽食
揚げたてのうちに食卓へ

ゴリ・バジェは、揚げたてをすぐに食べてこそのおいしさです。冷めると噛みごたえが出て、柔らかくなっていきます。沿岸では、お茶やコーヒーと一緒に、4〜5個ずつ小皿に盛って出すのが習慣です。ココナッツチャツネを添えるとよく合います。いつも作っているチャツネがあれば添え、なければ揚げ菓子だけでも十分おいしいです。一皿の個数は、生地を落とす大きさでいくらでも変わります。

地域の作り手は、ほかにもいろいろな作り方をしています。バターミルクとひとつまみのアサフェティダを使い、生地を3時間休ませる版があります。マイダとカードにベサン(ひよこ豆の粉)と少量の砂糖を加え、1時間休ませる版もあります。発酵させる版では重曹を入れず、生地を6〜8時間発酵させます。どれも完結したレシピです。試すときは、このレシピの材料を一つだけ差し替えたり、休ませ時間を入れ替えたりせず、そのレシピどおりに作ってくださいね。

よくある質問

マンガロール・バッジやマンガルール・ボンダと同じものですか?

はい、どれも同じ軽食の呼び名です。マイソール・ボンダだけは別物なんです。

酸味のあるヨーグルトなら、休ませ時間を短くできますか?

酸味のあるカードなら、30分まで短くでき、1時間でも大丈夫です。ただ、このレシピは少なくとも2時間休ませる前提です。

油の温度はどのくらいが適切ですか?

油は中火で熱し、手順6のテストを使ってください。生地の小片がジュッと音を立てて、色づく前に浮き上がってくれば、温度は合っています。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る