遅く帰ってきて、旅の疲れが残る夜に作りたくなる夕食です。誰も外へ食べに行きたくない、そんな夜にぴったりなんです。一人が卵を焼いている間に、もう一人がチャパティを伸ばせば、20分ほどで熱々でスパイシーなエッグ・ブルジが食卓に並びますよ。玉ねぎとトマトは蓋をして、やわらかくなるまでじっくり煮ます。そこににんにくと青唐辛子を加え、ターメリックとチリパウダーを入れてから、最後に卵を鍋へ直接割り入れて、ぱさっとほぐれるまで混ぜます。インド風のマサラ入りスクランブルエッグで、パンやロティにのせると一番おいしいです。
エッグ・ブルジとは
エッグ・ブルジには、Egg Bhurji、Egg Burji、Egg Bhurjee、Anda Bhurji など、いくつもの綴りがあります。呼び名はさまざまですが、マサラで炒めたスクランブルエッグであることは変わりません。このレシピでは、熱々のうちにプルカかチャパティと一緒にどうぞ。同じ国の料理は、世界ごはん紀行のインド料理からもどうぞ。
ふつうの炒り卵との違いは、その順番です。卵はボウルで溶きません。まず蓋をして玉ねぎとトマトを火にかけ、香味野菜と粉スパイスを1つずつ加えてから、卵を鍋へ直接割り入れます。卵が少し固まって鍋底に付き始めるまで待ち、それから完全に乾くまで混ぜ続けてください。
道具
- フライパン
- フライパンに合う蓋
- 混ぜるためのヘラまたはスプーン
選び方と代用
野菜は重さを量らず、数で用意します。玉ねぎは中2個、トマトは大1個です。にんにくは5〜6かけ、コリアンダーの葉は少々で、卵はふつうの卵を使います。青唐辛子はどれでもかまいません。
油は大さじ2で、どんな食用油でも大丈夫です。塩は好みで加減してください。目安の量は、下のよくある質問にあります。
迷子にならないために ― この作り方から外れやすいところ
このエッグ・ブルジは、ほとんどが手順の順番で決まります。時間を計るのは、トマトに蓋をする5分だけです。ほかの工程は、玉ねぎと卵の見た目で判断してください。次のような失敗は、どれも仕上がりを本来の形から遠ざけてしまいます。
| ありがちな失敗 | 何が変わるか | かわりにすること |
|---|---|---|
| 玉ねぎがほんのり色づく前にトマトを入れる | 玉ねぎの工程が短くなる | 蓋をして、玉ねぎがほんのり色づくまで待つ |
| トマトの蓋の5分を省く | 時間を計る唯一の工程が抜ける | にんにくと青唐辛子の前に、5分間しっかり蓋をする |
| 粉スパイスをにんにくや青唐辛子と一緒に入れる | 重ねる順番が変わる | にんにくと青唐辛子、次にターメリックとチリパウダー、最後に塩の順に入れる |
| 卵を先にボウルで溶く | 別の料理になってしまう | 卵は殻から直接、鍋へ割り入れる |
| 卵を入れてすぐ混ぜる | 固まって鍋に付く合図を逃してしまう | 卵が少し固まって鍋に付くまで待つ |
| 卵が濡れたまま止める | 仕上がりに届かない | 卵が完全に乾くまで混ぜ続ける |
この料理は卵が主役なので、卵を避けている人には向きません。「完全に乾く」は食感の目安であり、食品の安全を確かめるために測った温度ではありません。このレシピには、加熱温度も書かれていません。
同じ名前でも、レシピは違う
レシピによって、エッグ・ブルジの作り方はそれぞれ違います。その違いを見ると、この料理がどれだけ自由な料理かがわかります。
一つ目は、ラージサイズの卵6個に塩を加え、ボウルでフォークで混ぜてからフライパンへ入れます。バターと油を使い、クミン、しょうが、青唐辛子、玉ねぎ、小さなベルペッパー、トマト、ターメリック、赤唐辛子パウダーまたはパプリカ、ガラムマサラで土台を作ってから、低火で溶き卵を注ぎます。仕上げにレモンかライムの汁を少したらし、パンやバンズと一緒にどうぞ。
二つ目は「Masala Anda Bhurji」で、卵4個で2人分です。油とバター、にんにく、青唐辛子、しょうが、カレーリーフ、玉ねぎ、ターメリック、チリパウダー、パオバジ・マサラ、コリアンダーの茎、トマトを鍋に入れます。そこへ卵を入れて、火が通るまで泡立て器で混ぜます。仕上げにバターとコリアンダーを加え、バターを塗ったパンと合わせます。グリーンピースを加えてもかまいません。
| 比べる点 | このレシピ | 一つ目 | 二つ目 |
|---|---|---|---|
| 卵 | 3個。マサラへそのまま割り入れる | ラージサイズ6個。先にボウルで塩と溶く | 4個。鍋の中で泡立て器で混ぜる |
| 油脂 | 油大さじ2 | バターと油 | 油とバター |
| スパイスと香味 | にんにく、青唐辛子、ターメリック、チリパウダー | クミン、しょうが、青唐辛子、ターメリック、赤唐辛子パウダーまたはパプリカ、ガラムマサラ | にんにく、青唐辛子、しょうが、カレーリーフ、ターメリック、チリパウダー、パオバジ・マサラ、コリアンダーの茎 |
| 野菜 | 玉ねぎ中2個、トマト大1個 | 玉ねぎ中1個、ベルペッパー小1個、トマト大1個 | 玉ねぎとトマトをカップ単位で。グリーンピースは任意 |
| 仕上げと食べ方 | コリアンダー。プルカかチャパティ | パクチーと柑橘。パンかバンズ | バターとコリアンダー。バターを塗ったパン |
よくある質問
卵は先に溶いてから入れますか?
いいえ。玉ねぎとトマトの上に、卵を直接割り入れてください。ほかのレシピでは、先にボウルで塩と溶いたり、鍋の中で泡立て器で混ぜたりします。
油はどれくらい、どんな種類を使いますか?
大さじ2です。種類はどんな食用油でもかまいません。
塩はどれくらい入れますか?
塩は好みで加減してください。小さじ1/2から始めて、味を見ながら足していくとよいでしょう。


















