両面に金色の斑点がついた薄いチルカ・ロティを、チャナダルのチャツネと並べて盛る
🌍ジャンルインド(ジャールカンド)料理

チルカ・ロティの作り方|ジャールカンドの生米とチャナダルの薄焼きロティ

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 8

洗って、一晩浸す

手順1: 洗って、一晩浸す

生米300 gとチャナダル200 gを洗い、水に一晩浸けます。

STEP 22 / 8

水を切る

手順2: 水を切る

浸した生米とチャナダルの水をよく切ります。

STEP 33 / 8

細かいペーストに挽く

手順3: 細かいペーストに挽く

水を切った生米とチャナダルに少量の水を加えながら、細かいペーストになるまで挽きます。

STEP 44 / 8

塩を加え、生地をのばす

手順4: 塩を加え、生地をのばす

塩を味を見ながら加えて混ぜます。薄いロティにするには、生地がのばしやすくなるまで、必要な分だけ少量の水を加えます。

STEP 55 / 8

タワを熱して油を塗る

手順5: タワを熱して油を塗る

ノンスティックのタワまたはフライパンを中強火で熱し、油を薄く塗ります。

STEP 66 / 8

生地を薄く広げる

手順6: 生地を薄く広げる

タワに生地を大さじ2流し、薄い円形に広げます。

STEP 77 / 8

蓋をして、片面を焼く

手順7: 蓋をして、片面を焼く

蓋をして30秒焼きます。

STEP 88 / 8

裏返し、蓋をして仕上げる

手順8: 裏返し、蓋をして仕上げる

ロティを裏返し、もう一度蓋をして20秒焼きます。両面に金色の斑点が出たら、タワから取り出します。残りの生地でも手順6〜8を繰り返し、必要に応じてタワに少量の油を塗ります。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

5品目

材料

生米、チャナダル、水、塩、油を並べ、奥にノンスティック鍋を置いた写真
生米、チャナダル、水、塩、油の5つの材料
材料 分量 代替・備考
生米(Arwa chawal) 300 g 生地の主体。浸水して、炊かずに挽く
チャナダル(皮をむいて割ったベンガルひよこ豆) 200 g 米といっしょに浸して挽く
水 適量 浸水用、挽く用、生地を薄くのばす用
塩 適量 味を見て加える。生地の味つけ
油 少々 タワに塗る

炊いたご飯や米粉ではなく、炊く前の生米から始めます。塩は挽いたあとに一度だけ加えます。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

フタを外すと、タワの上のロティはすぐに裏返されます。少しすると、金色の斑点を散らした薄いロティが皿にすべり落ちてきます。チルカ・ロティはジャールカンドの料理で、料理の中でもこれ以上ないほどシンプルなんです。生米とチャナダルを一晩浸し、細かいペーストに挽いて塩を加え、熱して薄く油を引いたタワに広げるだけです。生地には発酵も、小麦粉も、スパイスも入りません。焼き上がるのは、柔らかくて薄いロティで、穀物そのものの味がします。

チルカ・ロティについて

チルカ・ロティは、ジャールカンドの家庭料理です。ふだんの日にも、特別な日にも作られます。papri、chikha、chilkha roti とも呼ばれ、ジャールカンド、ビハール、ウッタル・プラデーシュの多くの家庭に伝わる、昔ながらの米のロティです。野菜、ダル、肉、チャツネ、漬物といっしょに食べる、毎日の食事なんですよ。

綴りは Chhilka、Chilka、Chilkha roti などさまざまで、Chikha roti や Papri と呼ばれることもあります。どれも同じ料理のことです。

インド料理の中で、いちばん近い親戚はドーサとチーラです。ただ、どちらも作り方は違います。ドーサも米と豆を挽いた生地から始まりますが、ウラドダルを使い、発酵させます。チーラは、ベサンに野菜を混ぜてすぐ作れる生地です。チルカ・ロティの生地は、浸した穀物と割ったひよこ豆をその場で挽いた、薄くて発酵させないものなんです。

チルカ・ロティに使う米とチャナダルの選び方

Arwa chawal は、ただ生の、炊いていない米という意味です。この生地は、丸ごとの穀物を浸して挽くことで成り立ちます。ですから、炊いたご飯や米粉ではなく、生米から始めてください。

チャナダルは、割ったベンガルひよこ豆のことです。袋に chana dal や Bengal gram dal と書かれたものを探してください。ベサン(ひよこ豆の粉)とウラドダルは、それぞれチーラとドーサの材料です。ここではチャナダルを使い、ほかの豆や粉は別の料理のために取っておいてくださいね。

道具

  • 浸水用のボウル
  • ざるまたはこし器
  • ミキサー、ブレンダー、またはウェットグラインダー
  • ノンスティックのタワまたはフライパン
  • タワやフライパンに合う蓋
  • 大さじ
  • 油を塗り、生地を広げるためのスプーンまたは刷毛
  • 裏返し用のヘラ

うまくいかないときの見方

レシピは短いので、判断が必要になるのは主に3つです。ペーストの細かさ、入れる水の量、そして最後の金色の斑点です。

気づくこと 確認すること 対処
ペーストがざらざらしている 穀物が細かく挽けているか 少量の水を加えながら、さらに挽く
生地が薄く広がらない 薄いロティ用の水を加えたか 水を少しずつ足して混ぜる
生地がタワの上で流れてしまう 一度に水を入れすぎていないか 次回は、薄めるための水を少量ずつ加える
ロティがタワにくっつく タワ、火加減、油 ノンスティックのタワかフライパンを使い、中強火で熱して薄く油を塗る。必要なら油を少し足す

両面に金色の斑点が出たら焼き上がりです。米と豆を挽いた生地なので、表面に小さな粒状の斑点が少し見えても心配いりません。

食べ方とバリエーション

チルカ・ロティはカレーといっしょに食べてください。特にチャナダルのチャツネがよく合います。チャツネは生地に混ぜず、横に添えてくださいね。

作り手によって、作り方はさまざまです。

  • カップで量る場合:生米240 ml、チャナダル120 ml、水約120〜180 mlを使います。生地は少しゆるめに仕上げます。チャナダルのチャツネとビラティ・チャツネを添えてください。
  • なめらかで濃いめの生地:米360 ml、チャナダル180 mlを使います。ドーサの生地より固めのなめらかなペーストに挽きます。片面は約2分、反対の面は1〜2分焼きます。
  • 豆入りのpapri:米250 g、複数の候補から選ぶひとつかみの豆、塩、クミン、青唐辛子、からし油を使います。1〜2時間浸してください。

よくある質問

何枚焼けますか?

このレシピは、生地大さじ2ずつで、中サイズのロティ8枚分になります。生地を使い切るまで焼いてください。

生地は発酵させたり、休ませたりする必要がありますか?

いいえ。生米とチャナダルは浸して水を切り、挽きます。そこに塩と、必要なら薄めるための水を加えて、そのまま焼きます。発酵させないことが、ドーサとのいちばん分かりやすい違いなんです。

浸水は一晩より短くてもいいですか?

はい。5時間以上浸せばだいじょうぶです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る