小鉢に盛った柔らかなブーンディ・ライタ。ヨーグルトの白地に小粒のブーンディ、クミンと控えめな赤唐辛子、コリアンダーの葉が見える完成料理
🌍ジャンル北インド料理

ブーンディ・ライタの作り方|揚げ豆粉の粒をヨーグルトに合わせるインドの副菜

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

湯を温める

手順1: 湯を温める

小鍋、電子レンジ、電気ケトルのいずれかで水360 mlを温め、戻し用のボウルに注ぎます。温かい程度で、沸騰させません。

STEP 22 / 6

蓋をして9〜12分戻す

手順2: 蓋をして9〜12分戻す

温水にブーンディ120 mlを入れ、ボウルに蓋をします。そのまま9〜12分置くと、粒は水を吸って柔らかくなります。これより長く置くとペースト状にくずれるので、この範囲を守ってください。

STEP 33 / 6

ヨーグルトをなめらかにする

手順3: ヨーグルトをなめらかにする

ブーンディを戻しているあいだに、別のボウルにヨーグルト240 mlを入れ、なめらかに均一になるまで泡立て器でほぐします。新鮮で酸味が強すぎないヨーグルトを使います。とても固いときは、水、バターミルク、牛乳のいずれかを少しずつ加えて、ゆるさを確かめながらのばせます。

STEP 44 / 6

水を切り、軽く押す

手順4: 水を切り、軽く押す

ブーンディをざるにあけ、戻し水はすべて捨てます。手のひらで粒を軽く押し、余分な水を出します。押すのはやさしく、粒を丸く保ってください。潰してしまっては意味がありません。

STEP 55 / 6

ブーンディをヨーグルトに混ぜる

手順5: ブーンディをヨーグルトに混ぜる

水切りしたブーンディをなめらかなヨーグルトに加え、スプーンでやさしく混ぜ合わせます。ここで強く泡立てないでください。白いヨーグルトの中に粒がそのまま見えているのが理想です。

STEP 66 / 6

調味し、味見をして盛る

手順6: 調味し、味見をして盛る

チャートマサラ(まず小さじ1/4)、焙煎クミン粉小さじ1/2、赤唐辛子粉またはカイエンペッパー小さじ1/4、刻んだコリアンダー大さじ1〜2を加え、やさしく混ぜます。味を見て、必要なら塩を足してください。塩味のブーンディを使ったなら、塩は少しだけ、またはなしで大丈夫です。チャートマサラは、味を見ながら小さじ1/4〜1/2の範囲で調整してください。

飾りにコリアンダーの葉を数枚のせます。冷たいまま、または室温で食べます。ただし、長く出しっぱなしにしないでください。早めに食べ、すぐ食べない分は冷蔵庫に入れます(後述の「衛生・保存・アレルギー」を参照)。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

9品目

材料

無糖のプレーンヨーグルト、プレーンのブーンディ、チャートマサラ、焙煎クミン粉、赤唐辛子粉、コリアンダー、塩を並べた材料
ヨーグルト、プレーンのブーンディ、スパイス3種、コリアンダー、塩。奥の蓋つきボウルは戻し用で、材料ではありません

このレシピでは香草にコリアンダーを使い、任意のスパイス2種(フェンネル粉とブラックペッパー)は入れません。その選び方は、表のあとの「選び方と代用」で触れます。

材料 分量 代替・備考
ブーンディ(プレーンまたは塩味。ベサンを揚げた小粒) 120 ml 主役の材料。温水で柔らかくなる丸い粒
ヨーグルト(curd、dahi) 240 ml 土台。無糖で新鮮、酸味が強すぎないもの
チャートマサラ 小さじ1/4〜1/2 酸味のある香りと塩気。まず少ないほうから
焙煎クミン粉 小さじ1/2 香ばしい香りの軸
赤唐辛子粉またはカイエンペッパー 小さじ1/4 辛味
コリアンダーの葉(刻み) 大さじ1〜2 爽やかさ。ライタに混ぜる
飾り用のコリアンダーの葉 数枚 仕上げの少量。上の混ぜ込み分とは別
ブラックソルト、食用の岩塩または普通の塩 適量(as required) 味見をしてから最後に加える
温水(ブーンディを戻す用) 360 ml 粒を戻すためだけに使い、水切りで全量を捨てる

戻し用の水は、ヨーグルトには入れません。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

ビリヤニやプラオの香り高い皿の隣に、小さな鉢に入った冷たいヨーグルトが置かれています。その表面には、淡い金色の小さな粒が数十個散らばっていて、どれもほんの少し膨らんでいます。ひと匙すくうたびに、ご飯のスパイスを少しずつ受け止めて、味をまろやかにしてくれるんです。この粒がブーンディで、ベサン(ひよこ豆の粉)を揚げた小さな玉を、温水でやわらかく戻したものです。泡立てたヨーグルト(curd)に、チャートマサラ、焙煎クミン、赤唐辛子、香草を合わせて混ぜ込みます。いちばんおいしい鉢は、粒が小さく、丸い形を保ったまま、ペースト状にならずにやわらかく仕上がったものです。あとはプレーンヨーグルトの酸味、焙煎クミンの香り、慎重な塩加減に任せてください。北インドの食卓では定番の一品です。同じ国の料理をもっと知りたい方は、インドのページをご覧ください。

ブーンディ・ライタとは

ブーンディ・ライタ(बूंदी का रायता、boondi ka raita)は、ヨーグルト、揚げたベサンのブーンディ、スパイス、香草で作る北インドのライタです。「ブーンディ・サラダ」とも呼ばれ、Boondhi Raita、Dahi Boondhi、Dahi Bundi、Boondhi Ka Raita といった表記も見かけます。名前は、ヒンディー語の boond(水のしずく)に由来します。小さく丸い粒にぴったりの名前ですね。

ブーンディ・ライタは、新鮮な野菜ではなく食感で組み立てるライタです。 きゅうりのライタは、おろしたり刻んだりしたきゅうりで、かさと瑞々しさを出します。ブーンディ・ライタにはきゅうりがまったく入りません。持ち味は粒そのものにあって、粒は水分を吸ってふっくら、やわらかくなっていきます。

この料理の勘所は、その水分を吸う性質にあります。温水に短い時間つけると、粒は丸い形を保ったままやわらかくなります。ところが長く置きすぎると、ペースト状にくずれてしまいます。ヨーグルトに混ぜたあとも粒は水分を吸い続けるので、食べる直前に作るのがおすすめです。

ブーンディは、ほかのチャート料理にも使われます。市販のプレーンなブーンディは、使いみちの多い常備品なんです。

道具

  • 蓋つきの、ブーンディを戻すためのボウル
  • 水を温めるための小鍋、電子レンジ対応の容器、または電気ケトル
  • ざる(目の細かいものだと、小さな粒を水切りしやすい)
  • 混ぜ用のボウル
  • 泡立て器またはスプーン

ブーンディ・ライタの材料の選び方

ブーンディ。 インド食材店で、プレーンか塩味のブーンディを探してください。買うのは、甘いブーンディではなく、揚げたベサンの塩味の粒です。塩味やマサラ味のブーンディには、もともと塩気が入っています。マサラ味はスパイスも入っているので、味見をするまでチャートマサラと塩は控えめにしてください。ブランドによって違うので、ラベルの原材料とアレルゲンも確認しましょう。

ヨーグルト。 無糖のプレーンな乳製品ヨーグルトで、新鮮で酸味が強すぎないものを使います。植物性ヨーグルトでも作れますが、酸味ととろみは乳製品と違うことがあります。味を見て調整し、ラベルでアレルゲンも確認してください。

香草。 コリアンダーかミントのどちらかを選んでください。両方は使いません。

焙煎クミン。 焙煎クミン粉には、普通のクミン粉にはない香ばしさがあります。自分で焙煎して挽いたクミンは、市販品よりさらに香りが立ちます。普通のクミン粉でも作れますが、香ばしさは控えめになります。

チャートマサラ。 手元になければ、代わりのもので推測して配合するのではなく、焙煎クミンと赤唐辛子だけで風味を組み立ててください。塩は味を見て加減します。

ブーンディ・ライタの食感と味の整え方

状態 考えられる原因 対処
粒がべたつく、またはペースト状になる 9〜12分より長く戻した、または強く押した 戻し時間を範囲内に収め、押すのは軽くにする
ライタが水っぽい 戻し水がヨーグルトに入った、またはブーンディの水切りが足りなかった 戻し水は全部捨て、ブーンディは水を切ってから混ぜる
固すぎる ヨーグルトがとても濃い、ブーンディが水分を吸い続ける 水を少しずつ加えてのばし、味を見ながら調整する
塩辛い 塩味のブーンディ、チャートマサラ、足した塩が重なった 次回は、ブーンディが塩味かどうか確かめ、チャートマサラは小さじ1/4から始め、塩は味見をしてから足す
香りが弱い 焙煎していないクミン粉 焙煎クミン粉を使う
もっと歯ごたえがほしい 柔らかい版が基本 下のカリカリ版を試す

食べ方、アレンジ、保存

ビリヤニの皿と並んだ家庭の食卓に置かれた、小鉢の柔らかいブーンディ・ライタ
ライタは別の小鉢に。米に添える冷たい副菜

食べ方

ブーンディ・ライタは、ビリヤニやプラオなどの米料理や、詰め物をしたパラータに添える冷たい副菜です。ご飯に混ぜ込まず、別の小鉢で出すと、ひと匙ごとにヨーグルトとやわらかい粒の違いが楽しめます。

アレンジ

変え方 やり方 変わること
柔らかい版(このレシピ) 温水で9〜12分戻し、水を切って軽く押す ふっくらと柔らかい粒が、ヨーグルトになじむ
カリカリ版 戻さずに、そのままヨーグルトへ入れる 粒にある程度の歯ごたえが残る
塩味かプレーンか 手に入るほうを選ぶ 塩味のブーンディなら、チャートマサラと塩は控えめにして、先に味見する
コリアンダーかミントか コリアンダー大さじ1〜2、またはミント大さじ1 香草はどちらか一方だけ
スパイスの組み立て 任意で、調味の工程にフェンネル粉小さじ1/2、ブラックペッパー小さじ1/4を加える。唐辛子は好みで調整 フェンネルは甘くさわやかな香り、ブラックペッパーは辛味を足す

家庭によって、味つけはほかにもあります。乾燥ミントと、好みで青唐辛子を加え、混ぜたあとにしばらく休ませる作り方もあります。ブーンディを短めに戻し、作ったらすぐ食べる作り方もあるんです。

保存とアレルギー

加熱しない乳製品の扱い

ブーンディ・ライタは加熱しません。作る前に手、器具、調理台を清潔にし、コリアンダーは流水で洗ってから刻んでください。作ったライタは、2時間以内に冷蔵庫へ入れます。気温が32°Cを超えるときは1時間以内です。冷蔵庫は4°C以下に保ちます。冷たいまま、または室温で食べる料理でも、鉢を長く出しておかないでください。

すぐに出さない場合は、作ってから2時間以内(32°C超なら1時間以内)に、4°C以下の冷蔵庫へ入れてください。当日中、遅くとも翌日までに食べ切るのがおすすめです。ブーンディは置いておくあいだも水分を吸い続けるので、粒がさらにやわらかくなります。食感がいちばんよいのは、作ってすぐです。

このレシピには乳製品(ヨーグルト)が含まれ、ブーンディはベサン(ひよこ豆の粉)から作られます。市販のブーンディ、チャートマサラ、植物性ヨーグルトは製品によって違うので、ラベルでアレルゲンを確認してください。

よくある質問

ブーンディはどれくらい戻しますか?

温水に蓋をして9〜12分です。それより長く戻すと、粒がペースト状にくずれてしまいます。戻したら水は捨て、水を切って軽く押してください。

塩味のブーンディしかありません。塩はどれくらい足しますか?

先にスパイスを加えて味を見て、必要なら塩を足します。塩味のブーンディもチャートマサラも塩気があるので、決まった量ではなく、味を見て決めてくださいね。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る