香ばしい焼き色のついたアールー・パラーターをヨーグルトと漬物に添えた皿
🔪下準備45分
🔥調理25分
🌍ジャンル北インド料理

アールー・パラーターの作り方|じゃがいも入りインドの薄焼きパン

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 8

じゃがいもをゆでて水分を飛ばす

所要時間20分

手順1: じゃがいもをゆでて水分を飛ばす

じゃがいも600gは皮をむいて4等分にし、鍋へ入れてかぶる量の水を注ぎます。中火で沸騰させてから弱めの中火で12〜15分ゆで、竹串が中心まで抵抗なく入ったら湯を捨てます。鍋を弱火へ戻して30秒だけ水分を飛ばし、バットへ広げて15分冷ましてください。表面が乾き、手で触って温かい程度が包みやすい状態です。

STEP 22 / 8

生地をこねて休ませる

所要時間8分+休ませ20分

手順2: 生地をこねて休ませる

ボウルにアタ粉300g、塩5g、油15mlを入れ、ぬるま湯190mlを3回に分けて混ぜます。粉気が消えてひとかたまりになったら、手のひらの付け根で5分こね、表面がなめらかで押すとゆっくり戻る硬さにします。乾いた割れが残る時だけ水を5mlずつ足し、ふたをして室温で20分休ませてください。

STEP 33 / 8

具をつぶして味付けする

所要時間10分

手順3: 具をつぶして味付けする

冷ましたじゃがいもをフォークでつぶし、5mmを超える塊を残さないようにします。しょうが15g、青唐辛子8g、刻んだパクチー30g、クミンシード4g、ガラムマサラ2g、アムチュール2g、チリパウダー0.5g、塩6gを加えて混ぜます。なめらかでべたつかず、手で握ると丸く保てる状態なら成功です。柔らかすぎる時は、具を広げて5分置いてから包みます。

STEP 44 / 8

生地と具を8等分する

所要時間8分

手順4: 生地と具を8等分する

生地を8等分して1個約65g、具も8等分して1個約75gに丸めます。生地の表面へ打ち粉を薄く付け、中央を親指で押して直径8cmほどのくぼみを作ります。具を中央へ置き、生地の縁を少しずつ引き上げて包み、継ぎ目を指で強くつまんで閉じます。ひび割れが見えたら、具を減らしてから閉じ直してください。

STEP 55 / 8

包んだ生地を直径18〜20cmへ伸ばす

所要時間15分

手順5: 包んだ生地を直径18〜20cmへ伸ばす

継ぎ目を下にして台へ置き、手のひらで厚さ1cmまで軽く押します。打ち粉を薄く振り、めん棒を中心から外へ動かして、直径18〜20cm、厚さ2〜3mmの円へ伸ばします。片面だけを強く押すと具が片寄るので、90度ずつ生地を回し、中央から同じ圧で伸ばしてください。小さな穴が開いたら、打ち粉を重ねず指で閉じます。

STEP 66 / 8

乾いたタワで両面を焼く

所要時間6分(1枚)

手順6: 乾いたタワで両面を焼く

タワまたは厚手のフライパンを中火で3分予熱し、生地を油なしで置きます。1分30秒焼き、表面の色が少し変わり、裏面に薄い茶色の点が増えたら返します。反対面も1分30秒焼き、まだ白い粉の部分が多ければ30秒ずつ追加してください。最初から強火にすると外側だけ先に固まり、中心のじゃがいもが冷たいまま残ります。

STEP 77 / 8

ギーを塗って香ばしく仕上げる

所要時間2分(1枚)

手順7: ギーを塗って香ばしく仕上げる

両面に焼き色が出たら、火を弱めの中火に落とし、表面へギーまたは米油を小さじ1ずつ塗り、返しながら片面30〜40秒ずつ焼きます。へらで中央を強く押しつぶさず、縁を軽く押して気泡を動かしてください。表面に濃い茶色の斑点ができ、持ち上げた時に生地がしなやかに曲がれば焼き上がりです。焦げる前に火を弱め、中心の粉っぽさが消えたことを確認します。

STEP 88 / 8

布で包んで熱を保ち、添え物と出す

所要時間5分

手順8: 布で包んで熱を保ち、添え物と出す

火を止めた直後のパラーターは皿へ重ね、乾いたふきんで軽く包みます。5分以内にヨーグルト60gと一口大に切った漬物20gを添え、熱いうちに手でちぎって食べてください。すぐ食べない分は1枚ずつクッキングシートで仕切って完全に冷まし、密閉容器へ移します。熱いまま密閉すると蒸気で表面が湿り、焼き色の食感が失われます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

アールー・パラーターの材料。アタ粉、じゃがいも、クミン、アムチュール、青唐辛子を並べた台所
粉と具を別々に計量し、じゃがいもの水分を飛ばしておく

8枚分できます。1人2枚を基本に、ヨーグルトや漬物、サラダを添えると朝食または軽い昼食になります。生地は最初から硬くこねず、水を190mlから始め、粉の状態に応じて10〜20mlだけ足してください。

5品目

生地

材料 分量 代替・備考
アタ粉(全粒小麦粉) 300g 全粒粉240g+薄力粉60gでも可
塩 5g 小さじ1弱。具にも塩が入るので増やしすぎない
米油またはサラダ油 15ml 生地をしなやかにする。オリーブ油は香りが変わる
ぬるま湯 190〜210ml 30〜35℃。一度に入れず、まとまりを見て調整
打ち粉用アタ粉 20g 生地が台に付く時だけ使う
9品目

じゃがいもの具

材料 分量 代替・備考
じゃがいも 600g 皮をむいて4等分。男爵ならほくほく、メークインなら形が残る
しょうが 15g みじん切り。すりおろすと水分が出るため包丁で刻む
青唐辛子 1本(約8g) ししとう1本+チリパウダー少量でも可
パクチー 30g 青ねぎ20gで代用可
クミンシード 4g 小さじ1。粉クミンなら小さじ1/2
ガラムマサラ 2g 小さじ1。手持ちのカレー粉なら小さじ1/2から
アムチュール 2g 小さじ1。レモン汁5mlでもよいが、生地へ水分を足さない方が包みやすい
チリパウダー 0.5g 小さじ1/4。辛さを控えるなら省略
塩 6g 小さじ1。じゃがいもの重量で味を見て調整
3品目

焼く・添える

材料 分量 代替・備考
ギーまたは米油 45g 大さじ3。乳製品を避けるなら米油
プレーンヨーグルト 240g 1人60g。乳製品を避けるなら無糖植物性ヨーグルト
インドのマンゴーピクルスまたは漬物 80g 1人20g。日本のきゅうり漬けでもよい

アタ粉は、全粒粉の香りと水を吸ったときのまとまりを得やすい粉です。今回だけ作るなら、全粒粉と薄力粉の代替で十分です。ロティやチャパティも続けて焼くなら、販売ページで「全粒小麦粉」「1kg」の表示を確認して買う価値があります。買う前に容量と原材料を確認し、価格や在庫は購入時点の表示で見てください。

アムチュールは乾燥マンゴーの粉です。レモンのような明るい香りではなく、粉のまま加えられる乾いた酸味が出ます。具を水っぽくせずに味を締めたいなら、レモン汁よりアムチュールの方が包みやすさを保てます。初めはレモンで作っても構いません。チャナマサラにも使うなら、300gの大きさを持て余さないか考えて選んでください。

warning アレルギーと食事制限 アタ粉と薄力粉には小麦が含まれます。ギーやヨーグルトを使う場合は乳成分も加わるため、アレルギーがある場合は米油と植物性ヨーグルトへ替え、スパイスや市販の漬物の表示も確認してください。 :::

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
650kcal
エネルギー
13.8g
タンパク質
20.0g
脂質
107.5g
炭水化物
11.3g
食物繊維
1100mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

熱したタワに生地を置くと、表面に小さな気泡が浮いてきて、ひっくり返すたびに茶色い斑点が増えていきます。割ってみると、クミンと青唐辛子を混ぜたじゃがいもの具が、周りの薄い小麦の生地よりずっと厚く詰まっているんです。アールー・パラーター(आलू पराठा)は、スパイスで味を付けたじゃがいもを小麦の生地で包み、鉄板かフライパンで焼いたものです。パンジャーブでは朝食の定番で、バター、ヨーグルト、漬物を添えて食べます。ヨーグルトの酸味と漬物の塩気が加わると、朝食でもお昼まで力が続くような一皿になりますが、もちろん一日のどの時間に食べてもおいしいですよ。

ヨーグルトと漬物を添えたアールー・パラーターの朝食
薄焼きパンを手でちぎり、ヨーグルトや漬物と一緒に食べる朝の皿

パンジャーブと北インドのアールー・パラーター

表記について

アールーはじゃがいも、パラーターは油脂を使って焼く、層のあるパンを指す言葉です。

パンジャーブ風の朝食を思わせるアールー・パラーター、ヨーグルト、漬物、チャイ
アールー・パラーターは主食と具が一枚にまとまり、乳製品や漬物を添えて食卓に出される

アールー・パラーターはパンジャーブの料理として知られていますが、詰める具はじゃがいもだけではありません。パンジャーブ北部から北インド各地へ広がったパラーターには、カリフラワー、ラディッシュ、メティの葉を詰めたものもあります。じゃがいもはつぶしやすく味もなじみ、具の仕上がりも均一になるので、最初に試す詰め物として向いていますよ。

現地の食卓では、熱いパラーターをヨーグルト、漬物、バターと一緒に出し、手でちぎって食べます。北インドでは主食の一つとして扱われ、ちぎったパンでおかずをすくうのが普通です。具入りのパンは一枚で食事として完結するので、別にカレーがなくても、酸味と塩気があれば立派な食卓になるんです。

形 生地と具の関係 日本での再現判断
アールー・パラーター 全粒小麦の生地で、味付けしたじゃがいもを包む じゃがいもを冷ましてから包むと破れにくい
ゴービー・パラーター カリフラワーを細かくして詰める 水分が出やすいので、最初の一枚にはアールーが向く
ムーリー・パラーター 大根を細切りまたはすりおろして詰める 塩をして水を絞る工程が必要になる
メティ・パラーター フェヌグリークの葉を生地や具に加える 香りは強いが、生の葉は日本で手に入りにくい

南インドのケーララ・パロッタは、名前が似ていても別物です。精製小麦粉を使い、生地をひも状に巻いて層を作るのが特徴で、北インドのパラーターが全粒粉を使うのとは違います。ほかのインドの薄焼きパンにも、アロゴビのような乾いた野菜料理と合わせるものや、テープラのように香草を生地へ練り込むものがあります。アールー・パラーターは具を一枚の中に閉じ込めるので、包み方がそのまま味を左右するんです。

アールー・パラーターの粉とタワの選び方

粉

アタ粉が手に入らない時は、全粒粉と薄力粉を混ぜると近い仕上がりになります。全粒粉240gと薄力粉60gを合わせると、アタ粉に近いまとまりが出ます。この配合は水の吸い方が違うので、水は190mlから始め、粉が乾いて見える時だけ5mlずつ足してください。薄力粉だけでも包めますが、全粒粉の香ばしさと噛みごたえは弱くなります。

タワ、または厚手のフライパン

タワは縁のない平らな焼き面で、生地を端まで均一に広げやすい道具です。アールー・パラーターを月に何度も焼く、チャパティやドーサも焼く、厚手のフライパンを持っていないといった方なら、厚さ3mmのタワを買う価値があります。すでに重いフライパンがあり、作るのが年に一度なら、まずは手持ちの道具で試してみてください。

アールー・パラーターでよくある失敗と直し方

焼き上がったアールー・パラーターの断面。薄い生地と厚いじゃがいもの具が見える
外側は茶色の斑点、中は粉っぽさのないじゃがいも。二つの状態を分けて見る

失敗の多くは三つの場所から起こります。生地が具の周りで破れること、じゃがいもの水分が生地へにじむこと、表面だけ焼けて中心が粉っぽいままになることです。具を増やせばおいしくなるわけではありません。冷ました乾いた具を生地の中心へ均等に包み、焼き面の温度を一定に保つと、外はこんがり、中はふんわりと同時に仕上がりますよ。

具は熱いうちに味付け、包む時は冷ます

じゃがいもは温かいうちの方がつぶしやすく、スパイスもよくなじみます。ただ、熱い具は油分の多い生地をゆるませてしまいます。ゆでた後に15分ほど広げて冷まし、握っても水がにじまなくなったら包みます。そうすれば具の量を減らさずに包めます。

中心は薄く、具は少なめに

具は大さじ2〜3、8枚に分けるなら1枚あたり75g程度に抑えてください。これ以上入れると伸ばしにくくなります。生地の縁を薄くし、中央の具は低めに収めると、めん棒を当てた時に具が片側へはみ出しにくくなります。家庭のコンロで中心まで火を通しつつ、パンジャーブの朝食らしい厚みを残すには、直径を大きくしすぎないことがポイントです。

焼き色は温度計よりも目で判断する

家庭のコンロでは、タワの温度が生地の位置や油脂によって変わるので、一点だけ測っても参考になりにくいものです。基準は片面1分30秒にして、表面の小さな泡、裏面の茶色い斑点、持ち上げた時のしなやかさを順に確かめてください。

包み目が破れた時の戻し方

焼く前に小さな穴があいたら、その周りに少しだけ打ち粉をふり、指でつまんで閉じます。継ぎ目を下にして5分休ませてください。具が見えたままタワに置くと、スパイスが焦げて苦くなるので、穴は必ず閉じてからタワへのせましょう。

中心が粉っぽい時の戻し方

表面が先に色づいたら、火を弱めて片面30秒ずつ焼き、へらで縁を軽く押さえます。蓋をして1分蒸すより、弱火でじっくり焼く方が表面の食感が残ります。生地が厚くなりすぎた時は、次の一枚を直径18cm、厚さ2〜3mmに抑えてください。

辛さや具を変えて、バリエーションと冷凍

アールー・パラーターの具を変えた小皿。じゃがいも、カリフラワー、青菜の3種類
具を変える時も、水分を先に抜いてから包むのが共通の条件

辛さを抑える

青唐辛子とチリパウダーを抜いても、クミンとしょうがを残せば香りは保てます。ヨーグルトを添えると辛さは和らぎますが、具の塩分は変わりません。塩を減らす場合は、じゃがいもと混ぜた直後に味を見てください。

具をカリフラワーや葉物に替える

ゴービー・パラーターなら、カリフラワー500gを細かく刻み、塩2gをまぶして10分置き、水分を絞ります。ほうれん草なら150gを30秒ゆで、冷水で冷まして水気をしっかり絞り、細かく刻みます。どちらも重さをじゃがいも600gに合わせる必要はありません。大事なのは、握った時に形が保てるくらい具を乾かすことです。

ヴィーガンにする

油脂はギーの代わりに米油を使い、ヨーグルトは無糖の豆乳ヨーグルトに替えます。アタ粉、じゃがいも、香辛料はそのまま使えます。市販の漬物やスパイスミックスには乳成分が入っていることがあるので、表示を確認してください。

冷凍して朝に焼く

冷凍保存したアールー・パラーターをシートで仕切り、温め直している様子
保存する分は一枚ずつ仕切り、温め直しは弱めの中火で行う

焼き上がったら完全に冷まし、一枚ずつクッキングシートを挟んで冷凍します。焼きたてを袋に入れると水分がこもり、表面が割れやすくなります。食べる時は凍ったまま、弱めの中火で片面1分30秒ずつ焼き、中心が熱くなるまで30秒ずつ足してください。

よくある質問

じゃがいもは完全に冷ましてからでないとだめですか?

冷蔵庫で固くなるまで冷やす必要はありません。触って温かい程度で十分です。熱が残りすぎると生地がゆるみ、具が冷えすぎると固くなって、包み目にすき間ができやすくなります。

タワがない場合は何を使えばいいですか?

底が平らで厚みのあるフライパンで代用できます。直径18〜20cmの生地が無理なく置け、中でパラーターを返せる大きさなら問題ありません。薄いフライパンは熱が逃げやすいので、一枚焼くごとに中火で30秒ほど温め直してください。

焼いた後はどのくらい保存できますか?

完全に冷ましてから密閉し、冷蔵なら2日以内、冷凍なら2週間ほどを目安に食べ切ってください。冷蔵したものは弱めの中火で片面1分ずつ温め、中心まで熱いことを確認します。ヨーグルトと漬物は別の容器に入れておくと安心です。

アムチュールがない時は何で代えられますか?

レモン汁5mlで代用できます。ただし水分が加わるので、じゃがいもが冷めてから混ぜてください。具がゆるくなったら、平らな皿に広げて5分置きます。梅酢の場合も同じで、液体を増やしすぎないことが包みやすさを保つコツです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る