ダッカでは、フチカの屋台が近所の路地や公園、湖のそばに並びます。その多くが、チョトポティも一緒に売っています。
フチカは中が空洞の殻で、具を詰めて水にくぐらせて食べます。チョトポティは、その隣に並ぶ一皿です。やわらかい黄色の豆を、つぶしたじゃがいもとチャートマサラで和え、刻んだ卵と生野菜をのせます。そこに酸っぱいタマリンド水をかけるか、添えて出します。辛くて酸っぱくて、やわらかい味わいです。上から砕いたフスカの殻をのせると、ほのかな歯ごたえも加わります。
チョトポティとは?ダッカでの食べ方
フチカとチョトポティを並べて売る屋台もあれば、両方をまとめた盛り合わせを出す店もあります。フチカの売り手は、タマリンド水をさまざまに変えています。甘くする店もあれば、ミントやヨーグルトを使った版を出す店もあり、ナガ唐辛子で作る店もあります。ただし、これらの変化はフチカの話で、チョトポティの味つけの話ではありません。
チョトポティは、必ず器に盛って食べます。パニプリや、よく比べられるコルカタのパニプリは、空洞の殻に具を詰める料理です。チョトポティでは、フスカの殻は砕いてのせる任意の飾りとして出てくるだけで、容器にはなりません。土台も大事です。チョトポティは黄えんどう豆(yellow peas)で作ります。ひよこ豆で作るものは、別の料理であるchole chat(チョレ・チャット)です。この国のほかの料理は、バングラデシュのページでご紹介しています。
英語ではふつう Chotpoti と書き、ベンガル語では চটপটি と書きます。
道具
- 豆を一晩浸しておくボウル
- 浸した豆を洗うざる
- 豆をゆでる鍋
- タマリンドを浸し、タマリンド水を作るボウル
- じゃがいもをつぶし、土台を混ぜる大きなボウル
- 卵と野菜を切る包丁とまな板
- 盛りつけ用の小さな器と、タマリンド水用の小さなボウルまたはカップ
チョトポティの材料選び
豆。 「yellow peas」と表示された乾燥豆を選んでください。ただ「peas」とだけ書かれた袋では、どの種類の豆か、粒がどのくらいの大きさかが分かりません。パッケージをよく確認してください。ほかのえんどう豆でも作れますが、ひよこ豆は同じ代わりにはなりません。
チャートマサラ。 ガラムマサラやカレー粉、そのほかのミックススパイスでは、同じ風味になりません。チャートマサラが見つからないときは、その場で配合を考えるのではなく、調理の前に買い求めてください。
タマリンド。 外皮の硬い殻を取り除いた、茶色の果肉のタマリンドを使ってください。濃縮ペーストでは一対一の置き換えにはならず、レモンや酢などの酸味のある食材も代わりにはなりません。
ブラックソルト。 タマリンド水に加える任意の材料です。分量は決まっておらず、このレシピでは使いません。
油。 少量の油で玉ねぎを炒め、じゃがいもと豆を一緒に調理する人もいます。このレシピでは油を使わないので、玉ねぎは生のままです。
チョトポティでつまずきやすい点
| 状況 | レシピの記載 | この記事での扱い |
|---|---|---|
| 豆がまだやわらかくなっていない | 「やわらかくなるまで」ゆでる。時間の記載なし | ゆで続けて、もう一度確かめてください |
| じゃがいもを角切りにするか、つぶすか迷う | 材料欄は角切り、作り方はつぶす | つぶしてください |
| タマリンド水に入れる塩の量が分からない | 量の記載なし | 味を見て加減してください |
| タマリンド水が濁っている、果肉の欠片が混じっている | 濾す、加熱するといった指示はない | そのままにし、濾したり加熱したりしないでください |
チョトポティのいろいろ
チョトポティは、家庭でもレストランでも、作る人ごとに味の決め方が違います。「レストラン風」と呼ばれる版では、豆とじゃがいもの量が違い、ジンジャーペーストとガーリックペースト、市販のチョトポティ用マサラを加えます。ゆで卵を土台に混ぜ込み、すりおろした卵を仕上げにのせて、別に作った酸味のあるタマリンド水を添えます。
このレシピで自由に変えてよいのは、任意のフスカの殻とブラックソルトです。どちらを使っても、この料理は豆とじゃがいもを盛った一皿のままです。
よくある質問
何人分できますか?
レシピには何人分とも何器分とも書かれていません。材料欄にはゆで卵6個と任意のフスカ12個があり、作り方では1器に刻んだ卵1個と砕いたフスカ2個を使います。そこから器の数を考えてください。
圧力鍋は必要ですか?
必要ありません。豆はやわらかくなるまでゆでてください。圧力鍋を使うと時間を短縮できますが、従うべき決まった時間や設定はありません。
タマリンドペーストや濃縮タイプでもよいですか?
外皮を除いた茶色の果肉のタマリンドを50g使ってください。ペーストや濃縮タイプの確かな換算方法はありません。













