青バナナと細く裂いた牛肉を赤いアデレソで炒めたペルー北部のセコ・デ・チャベロ
🔪下準備25分
🔥調理36分
🌍ジャンルペルー料理

セコ・デ・チャベロの作り方|ペルー北部の青バナナ炒め

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

プランテンをむいて切る

所要時間10分

手順1: プランテンをむいて切る

プランテンは両端を1cmずつ落とし、皮に縦の切り込みを3本入れます。包丁の先を皮と身の間に差し込み、手で皮をはがします。身を3cm厚の輪切りにします。この工程は火を使いません。切った断面が白く、包丁に少しでんぷんが付く状態が正常です。皮が硬くてはがれにくい場合は、切り込みを1本増やし、無理に引きちぎらず少しずつはがします。

STEP 22 / 7

プランテンを揚げ焼きにする

所要時間12分

手順2: プランテンを揚げ焼きにする

厚手のフライパンにサラダ油大さじ4を入れ、中火で2分温めます。温度計があれば165〜170℃が目安です。プランテンを重ならないように入れ、片面4分、裏返して3〜4分揚げ焼きにします。表面が淡いきつね色になり、竹串が中心まで抵抗なく入り、角が少し丸くなったら取り出します。油温が高すぎると外だけ焦げて中心が硬いので、煙が出たら火を弱めて30秒待ちます。

STEP 33 / 7

熱いうちに粗く潰す

所要時間5分

手順3: 熱いうちに粗く潰す

揚げたプランテンをボウルに移し、熱いうちにフォークやマッシャーで粗く潰します。完全なペーストにはせず、5mmから1cmの粒が残るくらいで止めます。油を切りすぎて表面が乾く前に潰すと、後でアデレソと絡みやすくなります。もし硬い芯が残って潰れない場合は、耐熱皿に移して水大さじ1をふり、600Wの電子レンジで1分加熱してからもう一度潰します。

STEP 44 / 7

牛肉を焼いて細く裂く

所要時間8分

手順4: 牛肉を焼いて細く裂く

フライパンの油を大さじ1だけ残し、中火より少し強めで1分温めます。セシーナ、または塩と黒こしょうを振った牛もも肉を広げ、片面2分ずつ焼きます。表面に濃い焼き色がつき、赤い肉汁が出ず、牛薄切りなら全体の赤みが消えるまで火を入れます。生の厚めの牛肉を使う場合は、中心部75℃で1分以上を目安に、赤みがなくなるまで加熱します。3分休ませてから繊維に沿って細く裂きます。セシーナがすでに強い塩味の場合は、ここで塩を追加しません。

STEP 55 / 7

赤いアデレソを煮詰める

所要時間8分

手順5: 赤いアデレソを煮詰める

同じフライパンにサラダ油大さじ1を足し、中火で赤玉ねぎ100g、にんにく、香菜の茎を2分炒めます。玉ねぎの端が透き通ったら、トマト、アヒパンカペースト、アヒアマリージョペースト、クミン、オレガノを入れて3分炒めます。チチャ・デ・ホラ、りんご酢を加え、ふつふつする火加減でさらに3分煮詰めます。鍋底に木べらで線を引くと一瞬道ができ、油が赤くにじむ状態が目安です。

STEP 66 / 7

プランテンと牛肉を合わせる

所要時間5分

手順6: プランテンと牛肉を合わせる

火を中弱火に落とし、潰したプランテン、幅5mm前後に裂いた牛肉を加えます。木べらで押しながら、赤いアデレソを全体に絡めます。強く混ぜすぎるとペースト状になるので、底から返して押す動きを繰り返します。鍋底に赤い油が少し残り、プランテンがぽろぽろではなく、握ると軽くまとまる程度のしっとり感になれば十分です。水分が多い場合は中火で1分追加し、乾きすぎた場合はチチャ・デ・ホラまたは水を大さじ1だけ足します。

STEP 77 / 7

香菜と赤玉ねぎで仕上げる

所要時間3分

手順7: 香菜と赤玉ねぎで仕上げる

火を止め、5mm幅に薄切りした残りの赤玉ねぎ50g、粗みじんにした香菜の葉、ライム果汁小さじ2を混ぜます。器にこんもり盛り、温かいご飯、カンチャ、ライムを添えます。皿の中央に山を作り、赤玉ねぎを上に散らすと、プランテンの黄色と牛肉の茶色が重く見えません。仕上げの赤玉ねぎは生の辛味を残すため、火を止めてから入れます。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

青いプランテン、セシーナ風の牛肉、赤玉ねぎ、トマト、香菜、アヒ、チチャ・デ・ホラ代替、鋳鉄フライパンを並べたセコ・デ・チャベロの材料
買い出しで守る核は、甘くない青いプランテン、細く裂ける牛肉、赤いアヒ、チチャ・デ・ホラに近い酸味

材料でいちばん迷うのは、青いプランテンとセシーナです。プランテンは、輸入食材店、南米食材店、エスニック食材を扱う通販で見つかることがあります。皮が緑で硬く、指で押してもほとんど沈まないものを選びます。黄色く熟したものは甘く柔らかく、揚げると別料理の方向へ行きます。

セシーナはペルー北部らしさを出す材料ですが、日本では常備しにくいです。手に入るなら表示の塩分を見て、追加の塩を減らします。手に入らない日は、牛もも焼肉用、牛肩ロースの赤身、または脂の少ない牛薄切りを強めに焼いて細く裂きます。プランテンのほくほくした土台と赤いアデレソを守れば、家庭版でも味の輪郭は保てます。

18品目

材料 4人分

材料 分量 代替・備考
青いプランテン 4本、正味900g前後 小ぶりなら5本。甘いバナナは不可
セシーナまたは牛もも焼肉用 250g 牛薄切りなら300g。セシーナ使用時は塩を減らす
塩 小さじ2/3 セシーナが塩辛い場合は小さじ1/4
黒こしょう 小さじ1/3 粗びき
サラダ油 大さじ5 プランテン揚げ焼き用に大さじ4、炒め用に大さじ1
赤玉ねぎ 1個、150g 半分は炒め、半分は仕上げに使う
トマト 1個、180g 完熟。水っぽい種は軽く除く
にんにく 2かけ みじん切り
アヒパンカペースト 大さじ1 なければパプリカパウダー大さじ1とトマトペースト小さじ2
アヒアマリージョペースト 小さじ2 辛味が強い商品は小さじ1から
チチャ・デ・ホラ 80ml なければ無糖ビール50mlとりんご酢大さじ2
りんご酢 大さじ1 チチャ酢の代替。米酢でも可
クミンパウダー 小さじ1/2 北部らしい香りを支える
乾燥オレガノ 小さじ1/2 指でもんで入れる
香菜 20g 茎は炒め、葉は仕上げ
ライム 1個 くし形に4等分
温かいご飯 960ml 添える場合
カンチャまたは炒りとうもろこし 60g 添える場合。なければ省いてよい
アレルギーと食品安全

このレシピは牛肉を使います。生肉を切ったまな板、包丁、手は、プランテンや香菜を扱う前に洗ってください。セシーナは商品によって塩分と加熱状態が違うので、表示を確認してください。牛ももなど生の牛肉で代替する場合は、赤みが残らず中心部まで十分に加熱してください。調理用温度計を使う場合は、厚みのある部分の中心を確認してください。詳しくは生肉の扱いも見てください。

準備

アヒの香りを通販で補うなら

玉ねぎ、トマト、牛肉、香菜は、近所で鮮度を見ながら買う方が判断しやすい材料です。通販で探す理由があるのは、アヒ・アマリージョの果実を思わせる香りと、軽い辛味を一度に足せるペーストです。アヒ・パンカが手に入らないときも、アヒ・アマリージョを少量使うと、パプリカとトマトだけで組んだ代替よりペルー料理らしい香りが残ります。

ペルーシェフのイエローホットチリペッパーペースト297gを確認しました(2026年7月22日)。原材料は、黄色唐辛子、食塩、動物性油脂、キサンタンガム、酸味料です。辛さと開封後の保存方法は、商品ページで確かめてください。

このペーストが向くのは、セコ・デ・チャベロだけでなく、ロモサルタードや炒めご飯にも使い、唐辛子を使い切れる人です。今回の一皿だけなら、アヒ・パンカの代わりにパプリカパウダー大さじ1とトマトペースト小さじ2を使い、アヒ・アマリージョは省いても構いません。買うか迷う場合は、黄色唐辛子の香りを残したいか、297gを冷蔵庫で使い切れるかの二点で決めると無駄がありません。

厚手のフライパンは、プランテンの表面だけ焦げて中心が硬くなる失敗を減らします。ただし、この一皿のために専用鍋を買う必要はありません。手持ちの鍋が薄い場合は、火を少し弱め、プランテンを二回に分けて焼けば調整できます。油温や肉の中心を測る道具も、初回の確認に役立ちます。ただし、買い足す優先順位はアヒのペーストより後です。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
140kcal
エネルギー
7.8g
タンパク質
6.0g
脂質
14.5g
炭水化物
1.5g
食物繊維
245mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

青いプランテンに包丁を入れると、ふつうのバナナにはない硬さが伝わってきます。甘い香りはまだなく、でんぷん質の白い身がずっしりとした塊で出てきます。その切れ端を焼いて、熱いうちに粗く潰すと、ふんわりとして少し粘る土台ができあがります。じゃがいもや里芋とはまるで違う食感なんです。

これがセコ・デ・チャベロの出発点です。ペルー北部ピウラの料理で、潰した青バナナに塩気のある牛肉と赤いアデレソを合わせ、水分がなくなるまで鍋で炒めます。アヒの辛味がほんのり効いた酸っぱい味わいで、チチャの発酵した香りと、細く裂いた牛肉の塩気が重なります。

青バナナを粗く潰し、細く裂いた牛肉、赤玉ねぎ、香菜、ライムを添えたセコ・デ・チャベロの完成皿
セコ・デ・チャベロは水分を残した煮込みではなく、青バナナと牛肉を赤いアデレソで炒め合わせる北部ペルーの皿

ピウラのセコ・デ・チャベロ

カタカオスから地域全体へ

ピウラ県のカタカオスでは、セコ・デ・チャベロは焼いた青バナナと乾燥牛肉を軸にしています。牛肉は乾燥させたものでも生でもよく、脂は油でもラードでも構いません。現在の形が整ったのは1960年代ですが、口伝えの記憶はそれより前にさかのぼります。青バナナ、牛肉、発酵飲料、道具の使い方は、地域の中で人から人へと受け継がれてきました。

最初はピケオ(つまみ)として登場し、今では主菜としても食べられています。2009年12月の料理祭では、カタカオスの出店が3日間で約1,000食を出しました。家庭のフライパンで作る一皿にも、乾いた肉を裂き、青バナナを分け合う食卓の雰囲気が残っています。

2026年5月21日、セコ・デ・チャベロは「Especialidad Tradicional Garantizada(ETG、伝統的特産品)」に認定されました。認定された材料は、青バナナ、乾燥または生の牛肉、アヒ・アマリージョ、アヒ・パンカ、玉ねぎ、にんにく、香菜、チチャ・デ・ホラです。トマト、油、ラードは任意とされています。

ほかのプランテン料理やペルー料理との比べ方

食感を理解するには、カリブ海のモフォンゴが参考になります。モフォンゴは揚げたプランテンをにんにくと豚脂で潰して団子にしますが、セコ・デ・チャベロは牛肉と赤いアデレソを加えて、炒め物としてほぐれる方向に寄せます。団子ほど固めず、かといってチャーハンのようにぱらぱらにもならない、その中間を目指してください。

ペルー料理でよく知られているものには、強火で炒めるじゃがいも料理のロモサルタード、魚とライムの冷たい前菜セビーチェ、黄色いソースの前菜パパ・ア・ラ・ワンカイーナがあります。セコ・デ・チャベロは、そこから少し北へ、青バナナとピウラ特有の発酵の香りへ連れていってくれる料理です。

表記について

Seco de Chabelo と Seco de Chavelo は、同じ料理を指す表記です。青バナナは調理用バナナとも呼ばれますが、生で食べる甘いバナナとは別物です。


セコ・デ・チャベロの材料の選び方

材料がすべてそろわなくても、大事な点は三つです。青い調理用バナナを使うこと、牛肉はしっかり焼き色をつけて細く裂くこと、アデレソは全体に絡むまで煮詰めることです。セシーナは、塩をして乾燥させた牛肉のことです。手に入らない場合は、同じ肉にこだわるより、よく焼き色をつけて細く裂いた牛肉を使ってください。

アヒ・パンカは、この料理の深い赤い香りを出してくれます。ない場合は、パプリカパウダーとトマトペーストで色を作り、アヒ・アマリージョは小さじ1から2だけ足します。アヒ・アマリージョを大さじ1以上にすると、黄色く明るい辛味が立ち、赤い料理の性格から離れてしまいます。一味唐辛子を使うと、ペルー料理の果実のような辛さより、日本の辛味調味料に近い味になります。辛さを足したい場合は、カイエンペッパーをごく少量にとどめ、香りはクミンとオレガノで補ってください。

チチャ・デ・ホラは、とうもろこしを発酵させて作る飲み物で、香ばしさと酸味の両方をもたらします。抜いてしまうと、赤いトマト炒めのような味に寄っていきます。無糖ビール50mlとりんご酢大さじ2を合わせると、香ばしさと酸味を別々に補えます。ビールだけでは苦味が立ち、酢だけでは酸っぱさが勝つからです。アルコールを避けたい場合は、濃いめの麦茶50mlとりんご酢大さじ2に置き換え、アデレソの中でしっかり煮立てて酸味を丸めてください。


よくある失敗と直し方

乾きすぎ、水っぽすぎ、ちょうどよいセコ・デ・チャベロの質感を小皿で比較した写真
理想はぽろぽろに乾き切らず、赤いアデレソが粒の間に絡んだ状態

セコ・デ・チャベロは、炒め物とマッシュの中間にある料理なので、失敗の多くはその中間を外すことから起きます。青バナナが十分柔らかくなる前に潰すと、口の中に硬い芯が残ります。アデレソの水分が残ったまま合わせると、プランテンがソースを吸ってべたついてしまいます。

失敗 原因 直し方
プランテンが硬い 油温が高すぎて、外側だけ色づいた 165〜170℃で中心まで火を通す。硬い芯は電子レンジ1分で救済
全体が水っぽい アデレソの煮詰め不足、トマトの種が多い 鍋底に線が残るまで煮詰める。トマトの種は半量取り除く
ぽろぽろと乾く 潰したプランテンを長く置いた、牛肉を焼きすぎた 合わせる時にチチャまたは水を大さじ1足す
牛肉が硬い 厚い肉を強火で長く焼いた 中火より少し強めで焼き色をつけ、休ませてから細く裂く
香りが単調 アヒが少ない、酸味を酢だけで作った アヒ・パンカ、アヒ・アマリージョ、クミン、チチャの役割を分ける
甘くなる 熟したバナナを使った 青くて硬いプランテンだけを使う

セコ・デ・チャベロの食べ方と保存

ピウラでの食べ方

ピウラでは、セコ・デ・チャベロは一皿でしっかり満腹になる料理です。青バナナの量が多いので、ご飯を添えるなら茶碗半分で十分です。赤玉ねぎのサルサ・クリオージャ、ライム、カンチャのような乾いたとうもろこしを添えると、牛肉とプランテンの重さが切れます。チフレスと呼ばれるプランテンチップスを添える食べ方もありますが、家庭では揚げたプランテンを増やすより、ライムと玉ねぎを多めにした方が食べやすいです。

ペルー料理の献立にするなら、冷たいカウサ・リメーニャやパパ・ア・ラ・ワンカイーナが前菜によく合います。魚が食べたい日は、先にセビーチェを出し、セコ・デ・チャベロを温かい主菜にします。肉料理をほかに出すなら、アンティクーチョを足すより、酸味のある前菜を選んだ方が献立が軽くなりますよ。

ピウラで自然に合う飲み物は、チチャ・デ・ホラやチチャ・モラーダです。家庭では、無糖のとうもろこし茶、麦茶、軽いビール、ライムを搾った炭酸水も合わせやすいです。甘いジュースを合わせると、熟したバナナの味わいに寄ってしまうので、酸味か香ばしさのある飲み物を選びましょう。料理の仕上げも、甘辛いしょうゆを回しかけるより、ライムとりんご酢で整えるのがおすすめです。

保存と温め直し

セコ・デ・チャベロを浅い保存容器に入れ、ライムと赤玉ねぎのサルサを別容器で添えた保存の様子
セコ・デ・チャベロは浅い容器で冷まし、サルサやライムは別にして保存する

出来上がったら少し粗熱を取り、浅い保存容器に入れて、冷蔵庫で2日以内に食べ切ってください。赤玉ねぎと香菜は混ぜると水分が出やすいので、作り置きするなら、手順7の生の赤玉ねぎと香菜は食べる直前に加えます。チチャと酢の香りは翌日にはまろやかになりますが、プランテンは冷えると少し締まります。

電子レンジだけで温めると、べたつきやすくなります。1人分を耐熱皿に広げ、水小さじ1をふって600Wで1分温めます。そのあとフライパンを弱めの中火で1分温め、油小さじ1/2を入れて、2分だけ炒め直します。鍋底に軽い焼き目が戻り、赤い油が少ししみ出したら止めてください。強火で長く炒めると牛肉が硬くなるので、短く仕上げるのがコツです。

冷凍もできますが、プランテンの食感は少し落ちます。赤玉ねぎと香菜を混ぜる前に小分けにして、2週間以内に使ってください。解凍は冷蔵庫で半日置き、電子レンジで温めてからフライパンで短く炒め直します。ライムは食べる直前に搾りましょう。冷凍前に加えたライムは、香りが飛んで酸っぱさだけが目立ちやすいからです。

アレンジと残り物の使い方

青バナナを揚げ焼きにするか焼くか、牛肉にセシーナを使うか生の牛肉を焼くかで、一皿の表情は少し変わります。揚げ焼きは中心まで火が入りやすい方法です。香ばしさを重視するなら、油を薄く塗って焼いてください。皮に黒い斑点が出て、身がやわらかくなるまで焼くと、香ばしさが増します。

残ったものは、赤玉ねぎとライムを入れてトルティーヤで巻くとおいしく食べられます。ご飯にのせる場合は、甘辛いタレより、りんご酢小さじ1とライムで輪郭を戻すのがおすすめです。卵を添えるなら、半熟より硬めの目玉焼きが合います。とろりとした黄身をソース代わりにすると、プランテンの香りがぼやけてしまうからです。


よくある質問

Q. 普通のバナナで作れますか?

作れません。甘い生食用のバナナは加熱すると柔らかく甘くなり、赤いアデレソと牛肉に埋もれてしまいます。この料理は青いプランテンのでんぷん質が要だからです。どうしても手に入らない場合は別の料理になりますが、男爵いも600gと里芋250gを粗く潰すと、食感はかなり近づきます。

Q. セシーナがない場合、牛肉はどの部位が向いていますか?

焼肉用の牛もも、赤身の多い牛肩ロース、ハラミは扱いやすい部位です。脂の多いバラ肉は、脂がプランテンに回りすぎて重くなります。薄切りの牛肉を使う場合は、焼いたあと包丁で刻むより、菜箸で手でほぐして繊維を残す方がセシーナに近い食感になります。

Q. 油を減らして作れますか?

油は大さじ5から大さじ3まで減らせます。その場合は、プランテンを小さめのフライパンで2回に分けて揚げ焼きにし、途中で油小さじ1を足してください。油が少なすぎると表面が乾いて、潰したときに粉っぽくなるからです。ノンフライヤーを使うなら、プランテンに油大さじ2をまぶして190℃で12分、途中で一度返します。アデレソはフライパンで作ってください。

Q. 子ども向けに辛さを抑えられますか?

アヒ・アマリージョは小さじ1に減らし、アヒ・パンカの代わりにパプリカパウダー大さじ1とトマトペースト小さじ2を使います。辛味は下がりますが、クミン、オレガノ、りんご酢、ライムを残すと料理の骨格は保てます。仕上げに加える赤玉ねぎは水に5分さらし、よく水気を切ると辛味が和らぎますよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る