鍋のココナッツミルクが、一定の泡を立てながら煮詰まっていきます。白かった液体から水分が抜けるにつれて、底の固形分は薄茶色から深いキャラメル色へ。甘く香ばしい匂いが台所に広がったら、米を入れて油をからめ、水とレーズンを足します。これがアロス・コン・ココ(arroz con coco)、コロンビアのカリブ海岸のキャラメル色のココナッツライスです。城壁の街カルタヘナでは、揚げた魚の隣にほぼ必ず並ぶ一皿なんです。
コロンビア・カリブ海岸のアロス・コン・ココ

カルタヘナの海辺で昼ごはんといえば、揚げた魚です。モハーラ(ティラピアの仲間)やフエダイが、煮えたぎる油の大鍋から揚がったばかりの状態で皿に乗り、アロス・コン・ココ、パタコン(青いプランテンをつぶして揚げたもの)、サラダが添えられます。米は、この土地の料理を支える土台のひとつなんですね。
ココナッツの木は海岸沿いのあちこちに生えていて、米をココナッツで炊く習慣は昔からあります。この海岸の食文化には、アフリカから連れてこられた人々の子孫の暮らしが今も色濃く残っていて、ココナッツを惜しみなく使う料理の多くは、この地域ならではのものです。ボゴタ出身のある女性は、カルタヘナに住むおばからアロス・コン・ココを教わりました。「海岸に行くと、毎日食べていたのよ」と懐かしそうに話してくれます。内陸のボゴタの家では、作る日は特別な日だったそうです。
白と黒のアロス・コン・ココ
アロス・コン・ココには、白(blanco)と黒(negro)の二つがあります。白はココナッツミルクで炊くシンプルなもの。黒は煮詰めたココナッツの「ティトテ」で色づけるので、甘みも香ばしさも強くなります。ここで紹介するのは、レーズン入りの黒のほうです。
ティトテ

ティトテは、この料理の味と色を決める存在です。昔ながらの作り方では、新鮮なココナッツの果肉をすりおろし、水と一緒にミキサーにかけて、こしてミルクを取ります。そのミルクと果肉を鍋で熱すると水分が飛び、油が分かれて、固形分が茶色く色づいていきます。この焦がす一歩手前の茶色い固まりと油がティトテ。米を炒める油になり、炊き上がりの色にもなるんです。
アロス・コン・ココに合うココナッツミルクと砂糖の選び方

生のココナッツからティトテを作るのは手間も時間もかかるので、コロンビアのスーパーでは瓶詰めも売られています。瓶が手に入りにくい場合は、缶詰のココナッツミルクがよく合います。30分ほど煮詰めてください。缶か紙パックの液体タイプがいちばんです。ココナッツミルクパウダーを湯で溶いても作れますが、脂肪分の少ない商品が多く、ティトテが仕上がりにくかったり、油が分かれにくかったりします。
砂糖は、黒糖を使うとコロンビアのパネラ(さとうきびの汁を煮詰めた砂糖)に近い深い味わいになり、色もさらに濃く仕上がります。身近な材料で本場の風味に近づける、いちばん手軽な方法です。
焦げたティトテと、煮詰まらないティトテ:よくある失敗

アロス・コン・ココの失敗は、ほぼすべてティトテの焦げが原因です。キャラメル色と真っ黒な焦げの差は、わずか1〜2分。油が分かれはじめたら、コンロのそばを離れないのがいちばんの心がけです。厚手の鍋を使うと熱がゆっくり伝わるので、色の変化も穏やかになります。
色を確かめるには、鍋底の固まりを木べらで少しすくい、白い皿にのせて見るのがおすすめです。鍋の中は暗いので、ティトテは実際より濃く見えがちです。
反対に、煮詰めが足りないティトテもあります。米が白っぽく炊き上がり、白いアロス・コン・ココに近い味になります。それはそれでおいしいのですが、黒の香ばしさは出ません。油がはっきり分かれて透明になるまで、じっくり待ちましょう。
盛り付け、アレンジ、保存

カルタヘナ風に盛るなら、丸ごと揚げた魚とサラダを添えます。フエダイや小ぶりの鯛に塩をふって素揚げにした魚が理想的です。ライムを搾って魚にかけ、甘いココナッツライスと一緒に食べると、甘み、塩気、酸味が次々にやってきて、口の中がとても楽しくなります。
同じコロンビアの料理なら、内陸ボゴタのじゃがいもと鶏のスープアヒアコを合わせてみてください。海岸の米と山のスープが並ぶと、ひとつの国の中の違いが見えてきます。ココナッツミルクを使うカリブの料理なら、ジャマイカのココナッツ煮込みランダウンもおすすめです。

レーズンの甘みが苦手なら、入れなくてもかまいません。砂糖を大さじ1に減らすと、魚や肉料理に合わせやすい、甘さ控えめのココナッツライスになります。白で作りたいときは、ココナッツミルクを煮詰めずに水と合わせて米を炊き、塩だけで味を調えます。
残ったら、密閉容器に入れて冷蔵庫で保存します。冷蔵で2日までが目安です。電子レンジで温め直すときは、水を少し振ると、ぱさつきません。
よくある質問
炊飯器で作れますか?
ティトテは鍋で作る必要があります。鍋でティトテを作って米を炒めたら、水と調味料と一緒に炊飯器の内釜へ移して、普通に炊けます。移すときは、焦げたティトテが内釜を傷めないよう、木べらで鍋をきれいにこそげてください。
甘いごはんはおかずに合いますか?
カルタヘナでは、塩気のある揚げ魚と合わせるのが定番です。甘さが気になるなら砂糖を減らすか、レーズンを省くと、普段の食卓にも合わせやすくなります。
鍋の焦げつきはどう落とせばいいですか?
ティトテを作った鍋の底には、茶色い膜が残ることがあります。ぬるま湯を張ってしばらく置くと膜がやわらぎ、落としやすくなります。














