シンガニは、ボリビアの高地で育ったブドウを使った蒸留酒です。アンデスの斜面でブドウが実り、そのブドウがワインになり、さらに蒸留されて透明な酒になります。その酒を氷の上に注ぎ、レモンを搾ってから、ジンジャーエールをゆっくり注ぐと、グラスの中を泡が昇っていきます。この酒がボリビアのブドウ蒸留酒シンガニで、この飲み物がチュフライです。シンガニが味の主役で、搾りたてのレモンが爽やかな酸味を添え、冷えたジンジャーエールが甘さと泡を運んできます。
2つの名前は分けて覚えておくと便利です。シンガニは酒の名前、チュフライはそれを使ったカクテルなんです。 シンガニは、新鮮なブドウから造った自然のワインを蒸留して作ります。名前は特定のブドウと決まった産地に結びついているので、「ブドウのブランデーならなんでもシンガニ」というわけではありません。
シンガニはどんな酒?
原料のブドウと原産地呼称

シンガニの原料は、モスカテル・デ・アレハンドリア(マスカット・オブ・アレキサンドリア)というブドウです。海抜1,600〜1,800mのブドウ畑で育てられます。保護された生産地域は、タリハ、チュキサカ、ラパス、ポトシの各県をまるごと指すのではなく、それぞれの県の中で指定された地域のことです。
シンガニは、1992年5月4日の法律第1334号によって原産地呼称が保護されている酒で、米国もその原産地呼称を認めています。
ボリビアの食文化をもっと読みたい方は、ボリビアのページもご覧ください。
チュフライという名前の由来
チュフライの名前は、19世紀末から20世紀初めにかけてのボリビアの鉄道建設にちなむという話で、よく語られています。ただ、その裏付けになる一次資料はまだ確認されていません。言い伝えとして読んでください。 シンガニの由来と定義は法律で決められていますが、カクテルの名前の話は民間語源なんです。
チュフライ1杯の材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| シンガニ | 55g | ベースの酒。シンガニと表示された製品を選ぶ |
| 搾りたてのレモン汁(jugo de limón fresco) | 5g | 酸味担当。レモンをその場で搾る |
| ジンジャーエール | 140g | 泡と甘みを加える。よく冷やして使う |
| 氷 | 背の高いグラスを満たす量 | 飲み物を冷やす |
| ライムまたはレモンの輪切り | 1枚(お好みで) | 飾り |
シンガニ、レモン、ジンジャーエールの選び方
シンガニ: ボリビアの指定された産地のシンガニだと表示されている製品を選んでください。
レモン: 果汁は必ず搾りたてを使います。縁に添える輪切りはライムでもレモンでもかまいませんが、果汁はレモンです。
ジンジャーエール: ジンジャービアやレモンライムソーダは、味がまったく違います。基本のレシピではジンジャーエールを使ってください。銘柄によって甘さや生姜の刺激が違うので、同じ量でも仕上がりの印象は変わります。
道具
- 背の高いグラス
- ジガー(お酒用の計量カップ)
- バースプーン
チュフライにはアルコールが入っています。未成年の方には出さず、妊娠中の方や運転する予定のある方は飲まないでください。飲まないという選択は、いつでも立派な選択です。
作り方
背の高いグラスに氷をいっぱいに入れます。

- シンガニとレモン汁を加える
シンガニ55 gと、搾りたてのレモン汁5 gを注ぎます。

- やさしく一度だけ混ぜる
バースプーンでやさしく一度混ぜます。

- 冷えたジンジャーエールを注ぐ
冷えたジンジャーエール140 gを加えます。炭酸を逃さないよう、必要以上にかき混ぜないでください。

- 飾って、すぐに出す
お好みで柑橘の輪切りを添え、すぐに出します。

味がしっくりこないとき
| 気づいたこと | 考えられる理由 | 対処 |
|---|---|---|
| 甘すぎる | ジンジャーエールは銘柄によって甘さが違う | 次は分量を変えずに、別の銘柄のジンジャーエールを試してみてください。レモンを加減するのはアレンジです |
| 泡が少なく、気が抜けている | ジンジャーエールを早く入れすぎた、または混ぜすぎた | 混ぜるのは一度だけにして、冷えたジンジャーエールは最後に加えます |
| シンガニの味がわかりにくい | ジンジャーエールや柑橘が覆っている | 計量した分量を守りましょう。酒の個性を知りたいときは、まず少量を単体で味見してみてください |
| 別の飲み物の味がする | 別の酒や炭酸飲料を使った | ジンジャービア、レモンライムソーダ、別のブドウ蒸留酒は、それぞれ別の飲み物になります |
アレンジと提供
チュフライは、サルテーニャ、シルパンチョ、ソパ・デ・マニといったボリビアの料理と相性がいいんです。お酒を飲まない人がいる場合は、ノンアルコールの飲み物を用意してあげてください。
基本のグラスがわかれば、アレンジも簡単です。レモン汁を増やすと酸味が強くなり、減らすとジンジャーエールの甘さが前に出ます。縁にライムの輪切りを添えると、柑橘の香りが変わります。レモン汁の代わりにライムを使うのは、それとは別の大きな変更で、飲み心地もはっきり変わりますよ。
よくある質問
チュフライとは何ですか?レシピはひとつだけですか?
チュフライはシンガニを使ったカクテルで、配合はひとつではありません。上の背の高いグラスのレシピのほかに、もっと簡単な作り方もあります。シンガニ1と15g、ジンジャーエール85g、くし形のレモンを使う配合です。
シンガニが見つからないときは何を使えばいいですか?
ほかのブドウの蒸留酒を使うこともできますが、風味の違う別の飲み物になります。シンガニの代わりにはならないので、同じ仕上がりは期待しないでくださいね。







