黒いスープに鶏肉、ゆで卵、じゃがいもを浮かべたベリーズのチモレ
🔪下準備30分
🔥調理55分
🌍ジャンルベリーズ料理

チモレの作り方|ベリーズの黒い鶏スープ

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 8

鶏に塩とライムをなじませる

所要時間8分(休ませ15分)

手順1: 鶏に塩とライムをなじませる

鶏肉900gを4cm前後に切り、余分な水気を紙で押さえます。塩小さじ1と1/4、黒こしょう小さじ1/2、ライム汁大さじ1を全体にもみ込み、冷蔵庫で15分休ませます。火は使いません。表面が少ししっとりし、ライムの香りが残る状態で止めます。

STEP 22 / 8

卵をゆで、香味野菜を切る

所要時間15分

手順2: 卵をゆで、香味野菜を切る

小鍋に卵4個とかぶる量の水を入れ、中火で沸かします。沸騰したら弱めの中火に落とし、静かに10分ゆでます。冷水に取り、殻をむいて半分に切ります。同時に玉ねぎは1cm角、にんにくはみじん切り、トマトは1.5cm角、じゃがいもはひと口大に切ります。卵黄が中央で固まり、白身が割れない程度が目安です。

STEP 33 / 8

黒レカードをぬるま湯で溶く

所要時間6分

手順3: 黒レカードをぬるま湯で溶く

黒レカード45gを使う場合は、60から70℃のぬるま湯150mlで少しずつのばします。代替ペーストの場合は、アナトー、オールスパイス、クミン、オレガノ、黒こしょう、クローブ、シナモン、無糖ココア、醤油、酢、ぬるま湯をすべて混ぜます。火は使いません。だまが残ると鍋の中で黒い粒になるので、スプーンの背で押しつぶし、濃いソース状にします。

STEP 44 / 8

鶏と香味野菜を焼きつける

所要時間10分

手順4: 鶏と香味野菜を焼きつける

厚手鍋に油大さじ1を入れ、中強火で1分温めます。鶏を皮目から入れ、片面3分ずつ焼きます。中まで火を通す必要はありません。表面に薄い焼き色がついたら、玉ねぎとにんにくを加えて中火に落とし、さらに3分炒めます。玉ねぎが透き通り、鍋底に白い焦げではなく薄茶色のうま味が残る状態を目安にします。

STEP 55 / 8

黒いスープを注いで煮立てる

所要時間7分

手順5: 黒いスープを注いで煮立てる

トマト、ローリエ、溶いた黒レカード、水または無塩チキンストック900mlを加えます。鍋底を木べらでなぞりながら中火で温め、ふつふつ沸くまで5から7分待ちます。表面に灰色の泡が出たら軽くすくいます。強火で一気に沸かすと黒いペーストが底に貼りつくので、鍋の縁から小さな泡が出る程度で止めます。

STEP 66 / 8

じゃがいもと唐辛子を入れて弱火で煮る

所要時間25分

手順6: じゃがいもと唐辛子を入れて弱火で煮る

じゃがいもとハバネロを丸ごと加え、ふたを少しずらします。弱火から弱めの中火で85から95℃を保ち、25分煮ます。表面が静かに揺れ、小さな泡が2秒に1回上がる程度です。途中で2回、鍋底を木べらでやさしくなぞります。鶏に竹串を刺して透明な汁が出て、じゃがいもに箸がすっと入れば次へ進みます。

STEP 77 / 8

ゆで卵を戻して味を整える

所要時間8分

手順7: ゆで卵を戻して味を整える

半分に切ったゆで卵を加え、弱火で5分温めます。卵を入れた後は強く混ぜず、煮汁を上からかける程度にします。塩が足りなければ小さじ1/6ずつ、酸味が重い場合はライム汁小さじ1を足します。ハバネロは辛さを見て取り出します。白身が黒く染まり始め、卵黄が崩れない状態が目安です。

STEP 88 / 8

少し休ませて盛り付ける

所要時間5分

手順8: 少し休ませて盛り付ける

火を止めて5分休ませます。表面に浮いた油が多い場合は大さじ1だけすくい、直径18cm前後の深皿に鶏を2切れ、じゃがいもを3から4個、卵は黄身を上にして縁側へ2切れ置きます。黒いスープを具の高さの8割まで注ぎ、パクチーを中央に散らし、コーントルティーヤか白ご飯を横に添えます。食卓でペッパーソースとライムを足せるようにすると、辛さの好みが分かれる家庭でも食べやすくなります。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

チモレに使う鶏肉、卵、じゃがいも、トマト、スパイスを台所に並べた様子
チモレの材料。鶏肉、ゆで卵、じゃがいも、トマト、黒レカード系のスパイスが柱になる

この分量は、白ご飯またはコーントルティーヤを添えて4人で食べる量です。骨付き鶏を使うと煮汁にうま味が出ますが、骨なしもも肉でも作れます。その場合は煮込み時間を少し短くし、工程6で硬くなる前に止めてください。

15品目

鶏とスープ

材料 分量 代替・備考
骨付き鶏もも肉、手羽元、ぶつ切り鶏 合計900g 骨なしもも肉なら750g。4cm前後に切る
塩 小さじ1と1/4 下味用。ブイヨンを使う日は小さじ1に減らす
黒こしょう 小さじ1/2 粗びきが合う
ライム汁 大さじ1 レモン汁小さじ2でも可
玉ねぎ 1個(約180g) 1cm角
にんにく 3片 みじん切り
トマト 2個(約300g) 1.5cm角。缶詰カットトマト200gでも可
じゃがいも 2個(約300g) ひと口大。煮崩れにくいメークイン向き
ゆで卵 4個 半分に切る。好みで丸ごとでも可
水または無塩チキンストック 900ml 鶏が7割浸る量
油 大さじ1 鶏を焼きつける用
パクチー 10g 苦手なら青ねぎ少量
ローリエ 1枚 省略可
ハバネロ 1/2個から1個 丸ごと入れて香りだけ移す。辛さ控えめなら省略
ライム 1/2個 仕上げ用
4品目

黒レカードがある場合

材料 分量 代替・備考
黒レカード(recado negro) 45g 辛口なら30gから始める
ぬるま湯 150ml 60から70℃。溶きやすくする
クミンパウダー 小さじ1/2 黒レカードの香りが弱い時だけ
乾燥オレガノ 小さじ1/2 入れすぎると薬草っぽい
11品目

黒レカードがない日の代替ペースト

材料 分量 役割
アナトーパウダー 小さじ2 ベリーズ料理の赤レカード系の香りと色
オールスパイスパウダー 小さじ1 温かい甘い香り
クミンパウダー 小さじ1 土っぽい香り
乾燥オレガノ 小さじ1 ハーブ感
黒こしょう 小さじ1/2 辛みと香り
クローブパウダー ひとつまみ 入れすぎ注意
シナモンパウダー ひとつまみ 甘い余韻
無糖ココアパウダー 小さじ1 黒い色とほろ苦さ。甘い調整ココアは不可
濃口醤油 大さじ1 色と塩味。現地材料ではなく代替用
米酢またはりんご酢 小さじ2 レカードの酸の輪郭
ぬるま湯 120ml 60から70℃

代替ペーストは黒レカードとは別物です。焦がした唐辛子の香りは出ません。それでも、アナトー、オールスパイス、クミン、オレガノ、黒い苦み、酸味を組み合わせると、ただの鶏トマトスープからは離れます。初回はこの分量で作り、黒さよりも「焦がさず、鶏に香りを吸わせる」ことを優先してください。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
130kcal
エネルギー
10.5g
タンパク質
7.5g
脂質
6.0g
炭水化物
1.0g
食物繊維
295mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

初めてベリーズのチモレ(Chimole / Chirmole)を作るとき、まず鍋の色に手が止まるんです。トマトを使った鶏のスープなのに、煮汁は墨のように真っ黒。ゆで卵の白身が浮いてくると、見慣れた親子スープとはまったく別の、中米の台所の一皿に変わります。その黒さのもとは黒レカード(recado negro / black recado)です。アナトー、オールスパイス、クミン、オレガノ、唐辛子の香りを持つペーストですね。驚くような色の下には、素朴で家庭的なスープが広がっています。ガイアナの黒い煮込みペッパーポットと、ジャマイカのジャークチキンの唐辛子と温かいスパイスの間くらいにある味わいです。

チモレとは

チモレは、ベリーズの黒い鶏スープです。Chimole、Chirmole と呼ばれ、英語では Black Dinna と言うこともあります。ベリーズの家庭では、黒レカードを溶き入れた鶏のスープにトマト、玉ねぎ、にんにく、じゃがいも、ゆで卵を加えるのが一般的で、日曜の食卓や特別な日によく登場します。

チモレは、ユカタン半島のチルモレやレジェノ・ネグロとよく似た料理です。どれも、焦がしたトルティーヤと唐辛子で黒い色を出します。大きな違いは詰め物で、レジェノ・ネグロや一部のBlack Dinnaは肉を詰めますが、チモレは黒い鶏スープとしてシンプルに仕上げます。ユカタンの詰め物入りのものを作りたい方は、レジェノ・ネグロの作り方をご覧ください。

作り方は家ごとに違います。豚ひき肉を入れる人もいれば、卵を肉で包む人もいます。丸鶏を使う家もあれば、スープを薄めに仕上げる家もありますよ。

黒レカードを家の中で焦がして作らない

黒レカードは、唐辛子やトルティーヤをかなり黒く焼いて作るペーストです。唐辛子を強く焦がすと、台所に刺激の強い煙が出ます。換気扇だけでは安全に処理できないので、家では唐辛子を燃やさないでください。市販の黒レカードを使うか、家庭向けの代替ペーストで香りの方向を寄せてください。

黒レカードと、チモレのほかの材料

黒レカード風の材料、アナトー、オールスパイス、ホットソースを台所に並べた様子
黒レカードがない日は、アナトー、オールスパイス、クミン、オレガノで香りの方向を作る

ベリーズの外では、黒レカードは近所のスーパーの棚にはまずありません。通販もすべての店が安定して扱っているわけではないんです。手に入ったら、ぜひそれを使ってください。見つからない日は、アナトー、オールスパイス、クミン、オレガノ、少量のココアと醤油で、黒レカード風の代替ペーストを作ります。チモレらしさを作る香りは残せますし、家で唐辛子を焦がすという危ない工程も省けます。

鶏肉、卵、じゃがいも、トマト、玉ねぎは近所で手に入りやすいので、通販で探すのはスーパーにないものだけで十分です。

買い出しの優先度 通販で見る材料 料理の中での役割 近所で済ませる材料
最優先 黒レカード、またはアナトー 煮汁の色と中米らしい香り 鶏肉、卵、じゃがいも
高 オールスパイス 黒レカード風の温かい香りを作る クミン、オレガノはスーパーでも可
中 スコッチボネット系ペッパーソース 生唐辛子なしで香りのある辛さを足す ハバネロは入手できる日だけ
低 コーントルティーヤ 現地の食べ方に寄せる 白ご飯でも十分合う

黒レカードがない日は、アナトーが香りの土台になります。パプリカでも色は近づけられますが、アナトー特有の土のような香りは出せません。

オールスパイスも常備しておく価値があります。ジャークチキンからペッパーポットまで、カリブ海の料理には何度も出てきますから。

辛さは鍋ではなく、食卓で調整しましょう。ハバネロを丸ごと煮ると香りは出ますが、割れた途端に辛さが一気に広がってしまいます。チモレを初めて作るなら、ペッパーソースを卓上に置いておくほうが安心です。

チモレでよくある失敗と直し方

木べらでチモレの黒い煮汁の濃度を確認している様子
チモレの煮汁はさらさらでもよい。濃くしたい時だけ弱火で短く煮詰める

チモレは、黒くしようと急ぎすぎると失敗しやすい料理です。黒レカードは香りの強いペーストなので、強火で鍋底に貼りつくと、焦げの苦みが前に出てしまいます。煮汁の黒さが足りないときは、火を強くするのではなく、溶いたペーストを少し足してください。

状態 原因 直し方
苦みが強い 黒レカードが鍋底で焦げた、代替ペーストのココアが多すぎた 焦げをこそげず別の鍋に移し、水100mlとライム汁小さじ1で薄める
鶏が硬い 強火で沸騰させ続けた、骨なし肉を長く煮すぎた 弱火にして85から95℃に落とす。骨なし肉は工程6を18分ほどで確認する
色が薄い 黒レカードが少ない、代替ペーストの色が弱い 溶いた黒レカードを小さじ2、またはアナトーを小さじ1/2足す
辛すぎる ハバネロが割れた、ペッパーソースを鍋に入れすぎた 唐辛子を取り出し、水100mlとじゃがいも1/2個分を足して10分煮る
卵が崩れる 早く入れて煮すぎた、強く混ぜた 卵は工程7で入れ、煮汁をかけるだけにする

ベリーズでは、パンやコーン由来の材料で煮汁を少しとろみづけする人もいます。ただ、初めからとろみを強くつけすぎると、鍋底が焦げやすくなります。白ご飯にさらっとかけたいならとろみは不要です。トルティーヤに絡めたい場合は、最後に弱火で5分ほど煮詰めてください。

チモレの食べ方と保存

チモレの食べ方

黒い見た目に反して、チモレは家庭的に食べます。コーントルティーヤで鶏をつまみ、黒い煮汁をすくう。白ご飯にかけてもおいしいです。ゆで卵を崩して黄身を煮汁に少し溶かすと、色の驚きより先に、鶏スープの安心感が届きますよ。

カリブ海側の食卓と比べてみたいなら、甘く焦がした米料理のペラウ(日本語のレシピ)、黒い肉煮込みのペッパーポット、スパイスの強いジャークチキンが近い比較になります。中米のレカード料理としては、グアテマラのカキックやメキシコのモーレ・ポブラーノと並べると、唐辛子、スパイス、黒いソースの幅の広さがよくわかります。

献立 向いている日 合わせ方
チモレ、白ご飯、ライム 平日の夕飯 煮汁を薄めに仕上げ、ご飯にかける
チモレ、コーントルティーヤ、アボカドのサラダ 休日の中米献立 辛さは卓上で足し、トルティーヤで鶏をつまむ
チモレ、ペラウ、きゅうりの酢漬け カリブ海側を比べる日 黒いスープと甘い米を少量ずつ盛る
チモレ、焼きとうもろこし、豆のサラダ 子どもも食べる日 ハバネロは抜き、ペッパーソースは大人の皿だけに

保存と温め直し

チモレの残りを浅い保存容器に分けている様子
チモレは鶏と卵が入るので浅い容器で早く冷まし、冷蔵保存する

チモレには鶏肉と卵が入るので、火を止めたら早めに冷ましましょう。浅い保存容器に分け、30分ほどして湯気が落ち着いたら冷蔵庫へ。冷蔵で2日、冷凍なら3週間が目安です。卵は冷凍すると白身の食感が落ちるので、冷凍する前に取り出しておいてください。

温め直すときは、1人分と水大さじ2を鍋に入れ、弱火で6から8分温めます。煮汁の縁がふつふつとして、鶏の中心まで熱くなれば大丈夫です。電子レンジなら600Wで2分温め、一度混ぜてから、さらに1分。卵は半分に切って、破裂しないようこまめに様子を見てくださいね。

翌日は、煮汁の色が少し落ち着き、香りが鶏によくなじんでいます。塩気が強いと感じたら、水50mlを足して弱火で5分温め、最後にライムを数滴。辛さを足したいときは、鍋ではなく皿の上でペッパーソースを使いましょう。

よくある質問

黒レカードがなくても作れますか?

作れます。ただし厳密には、チモレ風の一皿になります。唐辛子やトルティーヤを焦がした香りは再現できないからです。代替ペーストは、アナトー、オールスパイス、クミン、オレガノに、わずかな苦みと酸味を加えて、味の方向を近づけるものです。気に入ったら、次は黒レカードを探してみてくださいね。

ハバネロがないと物足りませんか?

いいえ、それほどではありません。主役は辛さより黒レカードの香りです。辛い料理が苦手なご家庭では、ハバネロを省き、食卓でスコッチボネット系のペッパーソースを数滴足してください。

卵は丸ごと入れますか、半分に切りますか?

どちらでも作れます。丸ごとなら白身が崩れにくく、半分に切ると黄身が黒い煮汁になじみます。初めてなら半分に切り、工程7で短く温めると食べやすいです。

豚ひき肉入りの作り方とは何が違いますか?

ベリーズのBlack DinnaやRelleno Negroには、豚ひき肉や牛ひき肉と卵を使った詰め物を入れるものもあります。ここでは、平日の台所でも作りやすい鶏と卵のチモレを紹介しています。肉の詰め物を入れる場合は、別の工程で中心まで安全な温度になるまでしっかり加熱し、調理後はすぐ冷蔵してください。

子どもにも作れますか?

作れます。ハバネロは抜き、辛みの穏やかな黒レカードを少なめに使ってください。代替ペーストで作る場合は、黒こしょうを小さじ1/4に減らし、ペッパーソースは大人の皿にだけ添えてください。

- Travel Belize「Indulge in the Rich Flavours of Recado with these Belizean Soups」:黒レカード、レジェノ・ネグロとBlack Dinnaの違い、焦がしたトルティーヤと唐辛子の説明の確認に使用。
  • Belize Poultry Association「Chilmole: The Yucatecán "black mole"」:黒レカードを水で溶く手順、中火で鶏を煮る流れ、ライムで鶏を下ごしらえする工程の確認に使用。
  • BelizeHub「How To Make Belizean Chimole or Black Dinna」:チモレの材料の幅、じゃがいも、トマト、卵、コーントルティーヤを合わせる食べ方の確認に使用。
  • Aunt Sadie's Belize「Black Dinna」:Black Dinnaという名称、黒レカード、卵とご飯またはトルティーヤで食べる文脈の確認に使用。
  • The Takeout「You Can Make This Chicken Stew With Store-Bought Spice Paste」:黒レカードを家で作る際の換気のリスク、市販ペーストを使う現実的な選択、卓上で辛さを調整する考え方の確認に使用。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る