バナナの葉を開いたラップラップ。里芋の生地に鶏肉を重ねたバヌアツ料理
🔪下準備45分
🔥調理2時間
🌍ジャンルバヌアツ料理

ラップラップの作り方|バヌアツの地下炉料理をオーブンで

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

バナナの葉を柔らかくする

所要時間10分

手順1: バナナの葉を柔らかくする

バナナの葉を30cm角以上に切り、汚れを水で流して水分を拭きます。

コンロの弱火に1枚ずつ近づけ、表裏を各5秒ほど温めます。

葉の色が少し濃くなり、折り目をつけても裂けなくなれば十分です。

焦げた斑点が広がるほど炙ると香りが苦くなるので、葉を火から離す距離を保ちます。

小さな穴が開いた葉は捨てず、穴のない葉を外側に重ねて使います。

STEP 22 / 6

タロイモをすりおろして生地を作る

所要時間20分

手順2: タロイモをすりおろして生地を作る

皮をむいたタロイモ600gを、2〜3mmの細かい目のすりおろし器ですりおろします。

ボウルに移し、ココナッツミルク300mlと塩5gを加えて、ヘラで均一に混ぜます。

すくった生地が重たく切れずに落ち、ヘラの跡が数秒でゆっくり埋まるくらいが目安です。

硬ければ、葉に塗る分からココナッツミルクを20ml移して生地へ加えます。

この時点では白くざらついていても構いませんが、乾いたタロイモの塊が残らないようにします。

STEP 33 / 6

鶏肉と香味を合わせる

所要時間15分

手順3: 鶏肉と香味を合わせる

鶏もも肉400gは3cm角にそろえ、塩3gと黒こしょう1gをまぶします。

にんにく8gとしょうが15gは、包丁で刻むか、乳鉢でつぶしてから鶏肉に混ぜます。

乳鉢を使う場合は、にんにくとしょうがが1mm以下のペーストになり、スプーンで押しても大きな塊が残らない状態までつぶします。

玉ねぎ120gは1cm幅に切り、小松菜100gは4cm幅に切ります。

この工程では火を使いません(火加減:なし)。鶏肉は生のまま包むため、表面に塩と香味が均一に付けば下準備の完了です。

生のまま根菜の中央へ置くため、厚みを3cm以内にそろえることが火の通りを合わせる条件です。

STEP 44 / 6

葉、生地、具を重ねて包む

所要時間10分

手順4: 葉、生地、具を重ねて包む

耐熱皿にバナナの葉を2枚、十字になるように敷きます。

葉の表面へココナッツミルク30mlを薄く塗り、生地の約3分の2を中央に広げて、厚さ2.5〜3cmの円形にします。

中央に鶏肉、玉ねぎ、小松菜を置き、残りの生地で具を覆います。

上からココナッツミルク70mlを回しかけ、葉の端を中央へ折ります。

外側の葉2枚も同じ方向へ折り、継ぎ目を下にして耐熱皿へ戻します。

アルミホイルで皿ごと二重に包み、蒸気が逃げる隙間をなくします。

STEP 55 / 6

180℃で約2時間蒸し焼きにする

所要時間120分

手順5: 180℃で約2時間蒸し焼きにする

オーブンを180℃に予熱します。

アルミホイルで包んだ耐熱皿を入れ、120分加熱します。

葉とホイルの内側で蒸気を保つため、途中で包みを開けません。

100分を過ぎたら、いったんオーブンの扉を開けずに残り時間を加熱します。

時間になったら中心の鶏肉を一番厚い部分まで温度計で確認し、74℃に達していることを確かめます。

生地の中央に白く硬い部分が残る、または鶏肉が74℃に届かない場合は、ホイルを閉じて15分ずつ追加します。

STEP 66 / 6

休ませてから葉を開く

所要時間10分

手順6: 休ませてから葉を開く

オーブンから出した包みを、そのまま10分置きます。

ホイルを開くときは熱い蒸気が顔へ向かわないよう、手前から奥へ葉をめくります。

中心へ竹串を刺しても生地が液体のまま流れず、切り口がやわらかい餅のようにまとまれば完成です。

鶏肉は中心まで白く、肉汁が赤くないことも確認します。

包丁で4等分に切り、葉を皿代わりにして温かいうちに出します。

鶏肉を使う包み料理なので、焼き時間だけで安全と判断しないでください。鶏肉と肉入りキャセロールは、中心温度を74℃まで上げます。日本の家庭で作るときも、[温度の目安表](https://akaprod-www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures)に合わせて確認してください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

タロイモ、鶏もも肉、ココナッツミルク、バナナの葉などラップラップの材料を並べた俯瞰
ラップラップの材料。根菜、ココナッツ、葉、鶏肉をそろえる

タロイモ1個、ココナッツクリーム400ml、葉、好みの野菜と肉・鶏肉・魚を使い、180℃で約2時間焼きます。 下の分量は、日本の4人分の耐熱皿に合わせた家庭用の配合です。 ココナッツミルクは根菜に300ml、葉に30ml、具の上に70mlと、使う場所を先に分けます。

3品目

根菜の生地

材料 分量 下準備・選び方
タロイモ 皮をむいた正味600g 日本では里芋で代用可能。傷んだ部分を除く
無糖ココナッツミルク(濃いタイプ) 400ml 300mlを生地、30mlを葉、70mlを仕上げに使う
塩 5g 根菜の生地に混ぜる
6品目

鶏肉と香味

材料 分量 下準備・選び方
鶏もも肉 400g 皮を残して3cm角に切る
玉ねぎ 120g 1cm幅の薄切り
にんにく 8g つぶして細かくする
しょうが 15g 皮をむいてすりおろす
塩 3g 鶏肉の下味に使う
黒こしょう 1g 鶏肉にまぶす
4品目

包むものと青菜

材料 分量 下準備・選び方
バナナの葉 4枚(1枚30cm角以上) 破れや汚れを確認する
小松菜 100g 4cm幅に切る。島キャベツの代わりに使う
オーブン対応クッキングシート 4枚(30cm角) バナナの葉がない場合だけ使う
アルミホイル 1枚(40cm角) 葉包みの外側を二重に包む

タロイモ(true taro)は、日本の里芋と同じではありません。輸入食材店でタロイモが手に入れば、本来の材料に近づきます。皮をむいた里芋でも、ねっとりした生地は作れます。里芋はタロイモより粘りが強く、切り分けたときにまとまりやすい仕上がりです。

葉は、バナナの葉を使います。より柔らかいヘリコニアの葉を好む作り方もあります。 日本で冷凍バナナの葉が手に入れば香りを残せます。 難しい場合はオーブン対応クッキングシートで包み、外側をアルミホイルで閉じますが、葉を使ったときの青い香りは弱くなります。

タロイモは生で味見しません。生の球茎も葉も食べず、皮を丁寧にむいて焼く・煮るなどの加熱をしてください。 すりおろした生地の塩加減は、塩の量とココナッツミルクの濃さで決めてください。

ココナッツミルクは、飲料用や加糖品ではなく料理用の無糖缶を選びます。 今回使う400mlを一缶で収められ、リンク先では内容量400ml、原材料欄、開封後の保存方法を確認できます。 すでに同じ条件の缶があるなら買い足しません。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
575kcal
エネルギー
25.0g
タンパク質
30.0g
脂質
47.5g
炭水化物
6.0g
食物繊維
775mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

焼き上がった葉包みを開くと、まずココナッツの香りがふわっと立ちます。葉から上がった蒸気が表面にほどよいつやを残しています。中身は焼き菓子のように固くなく、すりおろした根菜がやわらかく蒸し上がって、鶏肉の旨みを吸っているんです。これがバヌアツの国民食、ラップラップです。タロイモ、ヤムイモ、キャッサバなどをすりおろし、ココナッツクリームと合わせて葉で包み、熱い石の下でゆっくり火を通します。

家族で分けるように盛り付けた、火の通ったラップラップとココナッツミルク
葉包みを開いて切り分ける、ラップラップの食卓

バヌアツのラップラップ

地下炉、祝い、市場

バヌアツでは、ラップラップを地下炉(アースオーブン)で熱い石の下に入れて焼きます。そのため、ほのかな煙の香りがつきます。祝いの席や、kastom(受け継がれてきた慣習)の行事にも出されますし、昼の市場でも売られています。ポートビラ、ルーガンビル、レナケルの市場や、町の外の路上の屋台では、畑の野菜や根菜と並んで置かれています。市場で一切れ買って食べると、島の畑でできた作物、海の魚、ココナッツを絞る手間が、一つの食卓に並んでいるのがよく分かりますよ。

市場の食卓に置かれた、バナナの葉を開いたラップラップ。根菜の生地に鶏肉と玉ねぎを重ねた料理
市場の食材と葉包みから、ラップラップの食卓を想像する

島の食べ物、aelan kaekae(島の食べ物)には、ヤムイモ、タロイモ、パンノキ、ココナッツ、バナナ、果物、魚介が含まれます。薪の火やアースオーブンで作る料理に加えて、今では米、麺、缶詰の肉や魚も島の食卓に並びます。地元の材料と外から入った材料が混ざっているのは、植民地期以降に食卓へ届いた交流と変化の表れなんです。

島と家庭で変わるラップラップ

違いは具材だけではありません。サント島の西岸では、野菜、肉、ナッツなどの追加材料や、その置き方と包み方でラップラップが見分けられます。肉も野菜も入れない素朴なものも作られています。同じ名前でも、厚い根菜の生地を主役にする家があれば、中央に肉と青菜を置く家もあるんですね。

マレクラ島のラップラップ・ソソウル(Laplap soso’ur)は、家族の集まりや祝いの席で焼いて分け合います。焼く前にも焼いたあとにも、たっぷりとココナッツミルクを使います。人が料理を囲み、生地を小さく取って、中央のココナッツミルクや肉、青菜と一緒に食べるんです。一人ずつ皿に盛って食べる食事とはリズムが違いますね。作る時間そのものが、年長者が若い人へ知恵を伝える機会にもなっています。

バナナの葉で魚を包むフィジーのロヴォ(日本語の記事)や、サモアのパルサミと並べると、違いが見えてきます。ラップラップは根菜の生地が中心で、パルサミは葉の中身とココナッツの濃さが中心です。

家庭のオーブンで作るには

家庭のオーブンでは、石の熱も薪の煙も、みんなでココナッツをすりおろして絞る作業も再現できません。それでも、料理の骨格は残せます。根菜をすりおろし、葉と熱で一つにすることです。根菜を生地にして、生地と葉の間にココナッツミルクを入れ、葉とアルミホイルで蒸気を閉じ込めます。具は鶏肉と香味野菜を家庭向けに重ねて、途中で中心温度を確認できますよ。

表記について

英語では「Lap Lap」「lap-lap」とも書かれます。この記事では、すべて「ラップラップ」と表記します。

根菜と道具の選び方

代替の基準

本来の材料に近い順に並べると、タロイモ、ヤムイモ、キャッサバ、調理用バナナです。日本の里芋やさつまいもに替えると家庭では作りやすくなりますが、甘みと粘りまで同じにはなりません。どの根菜を使っても、根菜をすりおろし、ココナッツミルクと葉で包む形は保ってください。

すりおろしの粗さをそろえる

目が粗いと根菜の繊維が残り、細かすぎると水分が一か所に集まりやすくなります。2〜3mmの穴の細かいおろし器を使い、硬い塊を残さないようにします。フードプロセッサーで刻む場合は、粒を米粒の大きさ以下にそろえてください。

乳鉢は必須ではありません。にんにくとしょうがを細かく刻めば十分に作れます。鶏肉400gに合わせる香味をペースト状にして、根菜の一部へ味を集中させたいなら、底の深い乳鉢とすりこぎが扱いやすいです。ほかのスパイスにも使うなら買う価値がありますが、にんにくを年に数回つぶすだけなら、おろし器で十分です。

生地の水分と失敗しやすいところ

スプーンですくったラップラップの生地。流れすぎず、つやのあるペーストの状態
ラップラップの生地は、ゆっくり落ちる粘度に整える

ラップラップの持ち味は、根菜の水分、ココナッツミルクの濃さ、葉の中にとどまる蒸気が合わさって生まれる、切れるほどのやわらかさです。味つけの役割は小さめです。水分の見極めで、切れるラップラップになるかが決まります。

生地がゆるいときは、粉を足さない

タロイモの水分が多く、生地がボウルの底へ流れ続けるときは、ココナッツミルクを足さないでください。10分置いて根菜に水分を吸わせ、それでもゆるければ、すりおろしたタロイモを50gだけ足します。小麦粉や片栗粉を入れると、葉で蒸した根菜の食感から離れてしまいます。

葉が破れたときは重ねて蒸気を守る

破れた穴からココナッツミルクが流れ出ると、皿の底だけが水っぽくなります。穴の上へ葉の小片を重ね、外側の葉を十字に置きます。

具は中央へ寄せ、厚さを増やさない

鶏肉を生地全体へ散らすと、薄い部分は火が通りすぎ、中央の厚い肉だけが遅れます。鶏肉と玉ねぎは中央へ一層に置き、3cmを超える塊を作らないようにします。中心温度が74℃に届かなければ、包みを閉じて15分ずつ加熱を延ばします。

ラップラップのアレンジ

根菜と具材を変えたラップラップの3皿。鶏肉、魚、野菜の組み合わせ
根菜と具材を替えても、葉で包み蒸す構造は残せる

ラップラップは、キャッサバ、ヤムイモ、調理用バナナを単独でも組み合わせても作れます。具も野菜、鶏肉、魚などに変えられます。具材を替えると加熱時間も水分も変わるので、鶏肉版の120分をそのまま使い回さないでください。

変え方 日本での組み立て 確認する状態
ヤムイモを使う タロイモ600gをヤムイモ600gへ替える 粘りが弱くなるので、生地を厚くしない
キャッサバを使う 皮を厚めにむいたキャッサバ600gを細かくすりおろす 必ず中心まで加熱し、硬い粒を残さない
調理用バナナを使う 青いプランテンなどをつぶし、根菜の一部にする 甘みと水分が変わるため、ココナッツミルクを一度に入れない
白身魚に替える 鶏肉400gを骨なし白身魚400gへ替える 180℃で45〜60分を目安にし、中心63℃または身が不透明でほぐれる状態を確認する
肉と青菜を外す 根菜、生地、ココナッツミルク、塩だけで包む 西部サントの例に近い、具のない根菜料理として薄めに焼く

魚版は、鶏肉版より早く仕上がります。根菜は厚さ2cmほどに抑え、白身魚が半透明でなくなり、フォークでほぐれるまで加熱します。魚の種類や厚さで時間は変わるので、早めに確認してください。生地が先に固まって魚だけが遅れるときは、次回は魚を4cm角から3cm角へそろえ、包みを開けずに10分追加します。

ソソウルのように、ソースを中央に集めて分け合う家庭向けの形にするなら、焼き上がった包みの中央を浅くくぼませ、食べる直前に温めたココナッツミルク40mlを注ぎます。

保存とよくある質問|余った包みを安全に食べる

切り分けたラップラップと、冷蔵保存用に浅く詰めた容器
ラップラップは粗熱を逃がしてから浅い容器で保存する

ラップラップは作り置きできますか?

できます。葉を開いて粗熱を取り、浅い密閉容器へ移して冷蔵してください。常温には長く置かないでください。冷蔵庫は4℃以下に保ち、ほかの加熱した肉料理と同じく3〜4日以内に食べ切ります。食べる分だけ取り出し、中心まで74℃に再加熱してください。

バナナの葉が手に入らないときは?

オーブン対応のクッキングシートを二重にして包み、外側をアルミホイルで巻いてください。クッキングシートだけでは閉じられません。根菜の生地と具を中央に置き、継ぎ目を下にしてからホイルで密閉します。葉の青い香りと、葉に触れた部分のしっとりした食感は弱まります。

里芋はタロイモと同じ味になりますか?

少し違います。里芋は買いやすく、粘りが強いので生地をまとめやすい反面、タロイモよりきめが細かく詰まった食感になります。タロイモが見つかればそちらを使ってください。里芋を使うなら、ココナッツミルクは少しずつ加え、生地をスプーンですくったときにゆっくり落ちる状態まで調整します。どちらも生では食べられないので、中心まで加熱してください。

焼いたあとも生地が水っぽいときは?

包みを開けたとき、中央から液体が流れ、生地が白くざらついているなら加熱不足です。ホイルと葉を閉じ直し、180℃で15分ずつ追加します。鶏肉がすでに74℃に達していても、生地が固まるまで加熱を続けてください。次回は生地を2cmほど薄く広げます。端だけが固く中央がゆるいときは、具を中央に厚く置きすぎた可能性があります。

ココナッツミルクの代わりに牛乳を使えますか?

牛乳でも料理の構造は保てますが、ココナッツの脂と香りがないので、ラップラップらしい味からは離れます。乳製品を避ける必要がある場合は、無糖のココナッツミルクを選んでください。ココナッツアレルギーがある人は、代替を無理に試さず、別の根菜料理として扱ってください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る