パティはフライパンから取り出し、ふたをかけておきます。フライパンには、ベーコンの脂と肉汁の茶色い膜がまだ残っています。そこに小麦粉をひとさじ入れると、ジュッと泡立ち、トーストのような色に変わります。ビーフストックを少しずつ注いでいくと、つやのあるグレービーがぐつぐつと沸いてきます。そのグレービーを、焼き色のついた平たい牛肉のパティに、ベーコン、玉ねぎ、にんじんと一緒にかければ、オーストラリア風リソールズの夕食のできあがりです。家庭料理らしい、いちばん素直なおいしさがあるんです。塩気のあるベーコン、甘い玉ねぎとにんじん、こくのある牛肉、そしてフライパンの旨みをお皿まで運んでくれるグレービーです。
オーストラリアの食卓の、平たいミートボール
オーストラリアでリソールズといえば、溶き卵とパン粉でつないだひき肉を平たく成形したものです。大きくて平たいミートボールのようなものと思ってください。平日の夕食の定番で、「肉と野菜三品」の夕食のお肉の部分を担う料理です。レストランより、家庭の台所の料理なんですよ。この国の食文化については、オーストラリアのページもご覧ください。
ここで紹介するのは昔ながらの作り方です。牛のひき肉に、みじん切りのベーコン、ガーリックで香りづけした玉ねぎ、すりおろしたにんじん、イタリアンパセリを合わせ、フライパン一つで焼きます。そのあと同じフライパンでグレービーを作ります。付け合わせの定番はマッシュポテトです。ただ、ソースについては家庭によって意見が分かれます。グレービーをかける家もあれば、トマトソース(ケチャップ)を食卓に出す家もあって、オーストラリアの台所はその好みで二つに分かれているんです。冷めたリソールズは、翌日パンにはさんで食べることもあります。
リソールズがなぜこれほど広まったのかは、はっきりしていません。よく知られた話では、二つの世界大戦の時代に、配給の肉を増やすためにリソールズが役立ったとされています。話としてはこの料理によく合いますが、どこまで確かかは定まっていません。
フランス、ポルトガル、ブラジル、インドネシア、ゴアでは、リソール(リソル)は生地で包んでから揚げるか焼く、詰め物の料理を指します。イギリスの戦時中のリソールは残り肉から作られ、オーストラリアのものに近いですが、あちらの台所の料理です。オーストラリアのリソールには包む皮がありません。パティそのものがリソールなんです。
道具
- 大きめのフライパン
- ボウル
- おろし器(目の細かい面)、にんじん用
- 木べらと、返すためのフライ返し
- 皿と、焼いたパティを温かく保つためのアルミホイルかふた
- 細かいざる
- 耐熱性の大きな注ぎ入れ容器
- 肉用温度計
選び方と代用
どれも普通のスーパーで買えるものばかりなので、選ぶポイントは食感と塩気です。
- ひき肉: 普通の牛ひき肉で十分です。特別なブレンドは要りません。
- ベーコン: 「皮なし」とは、脂の縁の硬い皮を取り除いたものという意味です。皮が残っている場合は、刻む前に切り落としてください。
- パン粉: 乾燥した袋入りのものを使ってください。生パン粉は水分が多く、やわらかく湿ったタネになるので、パティの形が崩れやすくなります。
- パセリ: カーリーパセリでもイタリアンパセリの代わりになります。風味は少し青臭く、葉はやや粗くなります。
- オリーブオイル: どんなクセのない食用油でも、同じ役割を果たしてくれます。
- 小麦粉: アメリカでは all-purpose flour と呼ばれるものと同じです。
- ビーフストック: 料理の塩気の多くはここから来ます。塩分は製品によって大きく違うので気をつけてください。減塩タイプを選ぶと、グレービーの味付けを自分で調整しやすくなります。
パティのタネには塩を入れません。ベーコンとストックが味を整えてくれます。塩とこしょうは、味見をしてから、グレービーに少しずつ加えてください。
うまくいかないときは
| 見た目 | 原因 | 対処 |
|---|---|---|
| パティが割れたり、フライパンでくずれたりする | タネが水っぽいか、焼き色がつく前に返した | 乾燥パン粉を使い、形作るときに縁をなめらかにする。裏面がしっかり色づいてから、一度だけ返す |
| リソールズがかたくてパサつく | パティを強く押したか、パン粉を増やした | パン粉は表の分量を守り、軽い手で形作る |
| 表面は濃く焼けているのに、中心が75 °Cに届かない | 火が強すぎた | 弱火にして、温度計が75 °Cを示すまで火を通す |
| グレービーが白っぽく、小麦粉の生の味がする | 小麦粉が色づく前にストックを入れた | 次回は先に小麦粉を茶色く泡立つまで炒める。今回は、混ぜながらグレービーをもう少し長く沸かす |
| グレービーにダマがある | ストックを一度に入れすぎた | こしてください。ざるがダマを取り除きます |
| グレービーが塩辛すぎる | 塩気のあるストックに、ベーコンの脂と肉汁が加わった | 減塩のストックを選び、味見をしてから味付けする |
盛り付け、アレンジ、残り物
食卓で

一人二つずつのリソールズに、グレービーをたっぷりかけます。こぼれたソースを受け止めるように、マッシュポテトを添えるのが定番の盛り付けです。平日の夕食らしく、コンロからそのまま出して、グレービーの入った容器を回し、好きなだけ取ってもらいましょう。そばに加熱した野菜を添えると、「肉と野菜三品」の夕食らしくなります。
アレンジ
- グレービーの代わりにトマトソース: グレービーを省き、ケチャップを添える家庭も多くあります。甘酸っぱい味になり、手順6のあとで作業を終えられます。
- すりおろし野菜のリソールズ: 新しいスタイルでは、玉ねぎを刻まずにすりおろし、にんじんと一緒にズッキーニもすりおろして加えます。乾燥タイムとオレガノ、ウスターソースを少し入れると、パティはやわらかくしっとりして、ハーブの香りが強くなります。すりおろしたズッキーニは、水気を絞ってから加えてください。
- ラム肉または豚のひき肉: 牛肉の代わりに、どちらも使えます。ラムはこくがあり、ややクセのある味わいになります。豚はあっさりして甘みがあります。中心を同じように75 °Cまで火を通してくださいね。
残り物と翌日のサンドイッチ

残ったリソールズは、薄切りの食パンに挟んで冷たいままのサンドイッチにしても、おいしく食べられます。残ったものは、ふたをして冷蔵庫に入れてください。温め直すときは、中まで熱くなるように、しっかり温めてください。
よくある質問
リソールズはハンバーガーのパティと、どう違うのですか?
どちらも形作ったひき肉の料理で、バンズに挟んだリソールズは、名前を除けばハンバーガーです。違いは食べ方と材料です。リソールズはグレービーと野菜を添えて、皿に盛る夕食として出されます。タネにはベーコン、玉ねぎ、にんじん、パセリ、卵、パン粉が入ります。
鶏ひき肉でリソールズは作れますか?
はい、作れます。鶏ひき肉はやわらかく、タネがゆるくなるので、パティの形が保てるまでパン粉を少し多めに入れてください。鶏のリソールズも、中心を75 °Cまで火を通しましょう。
フライパンで焼く代わりに、オーブンで焼けますか?
はい、焼けます。クッキングシートを敷いた天板にのせ、200 °Cのオーブンで、表面がきつね色になり、中心が75 °Cを示すまで焼いてください。ただし、フライパンの肉汁は使えなくなるので、グレービーの風味は弱くなります。焼いたリソールズは、トマトソースと一緒に出すとよく合いますよ。
タネに塩を加える必要はありますか?
いいえ、タネには塩を入れません。ベーコンには塩気があり、ビーフストックがグレービーの味を整えます。最後にグレービーを味見して、必要な場合だけ塩とこしょうを加えてください。
















