仕上げの数分、ふたを外して火を強めます。鍋底に残った醤油色の煮汁を、豚足に何度もかけます。皮が深い茶色になって、つややかに光るまでくり返すんです。少し休ませてから骨を外し、薄く切ると、ゼラチン質の皮、細い脂の筋、骨からほろりと外れる柔らかい肉が層になって見えてきます。これがチョッパル(족발)、豚足を醤油ベースの煮汁で煮込んだ韓国料理です。韓国では、ほとんどの場合、みんなで分け合って食べます。
チョッパルと Jangchung-dong について
チョッパルの食べ方
食卓では、薄切りの肉を中央に盛り、それぞれが自分の包みを作ります。チョッパルは、レタスの葉(ssam)に生にんにく、青唐辛子、テンジャン、塩辛えびのたれを添えて包んで食べます。温かくても冷たくても出されます。韓国料理の中でどこに位置するのかを知りたいときは、韓国の国別ページから見てみてください。
Jangchung-dong の起源
いまのチョッパルは、一般に1960年代にソウルのJangchung-dongで広まったと言われています。朝鮮戦争のあとに故郷を離れた人々の暮らしが、その背景にあるんです。Jangchung Arenaの催しに来た人々が近くの飲食店に流れ込み、その人の流れが、いまのJangchung-dong Jokbal Alley(チョッパル通り)を形づくりました。
店と家庭のチョッパル
決まった一つの配合はありません。店によっては、豚足を水に浸したり湯通ししたりしてから煮ます。香味材料も、凝ったものから簡素なものまで幅があります。業務用では、豚足8kgを3〜4時間水に浸し、その浸漬水で野菜や調味料と一緒に先に煮ます。そのあと洗って、新しい醤油ベースの煮汁で1時間半煮込みます。これはここで紹介する家庭向けのレシピとは別の工程なので、混同しないようにしてください。
家庭で大事なのは、下ごしらえと、長く安定した火加減です。冷水に浸し、湯通しして洗い、香味袋を入れてふたをして煮込みます。使うのは、骨付きの豚足1本です。
12時間の浸漬は、すべて冷蔵庫の中で行ってください。生の豚肉を扱うので、安全のためです。
そのうえで、食品用温度計で中心を測ります。75°Cに達して、1分以上そのまま保たれていれば、火が通っています。
チョッパルの材料の選び方
豚足。 煮込み用に売られている、骨付きの生の豚足を丸ごと1本、1360〜1810gほどのものを探してください。割った部位やすね肉だけでは、加熱の仕方が違ってきます。加工済みや加熱済みの製品は、加熱の仕方も塩気も変わるので代わりにはなりません。精肉売り場で、洗浄や下処理がされているかを尋ねてみてください。
テンジャン。 韓国のテンジャンが第一候補です。日本の味噌も発酵大豆から作られていますが、塩気、香り、甘みが違うので、仕上がりも変わります。
ミリム。 料理酒です。日本のみりんは甘みのある調味料なので、代わりに使うと味が変わってしまいます。
米飴(ssalyeot)。 韓国の米飴は、甘みと照りを出してくれます。ほかのシロップは粘りや甘さが違うので、照りの出方も変わってきます。
saeujeot。 そのまま食べられる市販品を、表示に従って使ってください。生のえびや、家で発酵させたものは使わないでください。ほかの塩漬けの魚介製品は、塩気と発酵の香りが違います。
なつめと香味袋の香辛料。 なつめを抜くと、香りと甘みが少しおとなしくなります。別の果物で代えても、同じ味にはなりません。八角、シナモン、乾燥唐辛子、コーヒーはそれぞれ役割が違うので、五香粉のような混合スパイスやコーラでまとめて代えないようにしてください。
コチュカル。 日本の一味唐辛子など、ほかの唐辛子粉とは同じではありません。
道具
- 浸漬用の、冷蔵庫に入るふた付きの大きなボウル
- 残った毛を剃るためのかみそり
- 豚足が丸ごと入る、深くて大きなふた付きの鍋
- 口を結べる香味袋、ガーゼ、またはお茶・スパイス用の袋
- キッチン用のブラシ
- 長いトングと木べら
- 串またはステンレスの箸
- 肉のいちばん厚い部分の中心を測れる食品用温度計
- まな板と切れ味のよい包丁(加熱したチョッパルの薄切りや葉の準備には、生肉に使ったものとは別のものを使う)
- たれ用の小さなボウル
うまくいかないとき
| 困りごと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 豚特有の強い臭いがする | 血が十分に抜けていない、または湯通しの湯を再利用した | 浸漬の水を3〜4回替え、血が出なくなるまで押します。泡が出るまで湯通しし、湯は必ず捨てて鍋も洗ってください |
| 串を刺すと抵抗がある | まだ柔らかくなっていない。豚足の大きさやコンロによって変わる | 煮続けて、もう一度確かめてください。時計ではなく、串と温度計で判断します |
| 煮汁が少なくなった | 長い煮込みの間に蒸発した | 煮続けながら、必要な分の水を足します。2.4 Lは出発点の量で、保つべき水位ではありません |
| 照りが焦げつきそう | 糖分のある煮汁が煮詰まり、火が強すぎる | 煮汁をかけ続け、鍋底の様子を見ながら、焦げない火加減に調整します |
| 肉がきれいに切れない | 熱いうちに切った | 手で扱えるくらいまで休ませてから切ってください |
| 食べると塩辛すぎる | 薄切り1枚に、たれを多くつけすぎた | 包み1つのたれを減らして葉を増やします。次回は変えるところを1つだけにしてください |
食卓での楽しみ方とアレンジ

葉を手のひらにのせ、チョッパルの薄切りを1枚のせて、塩辛えびのたれを少しつけます。そこから先は人それぞれで、生にんにくの薄切り、青唐辛子のひと切れ、サムジャンを少し、と好みで足してください。
レシピどおりに一度作ったら、少しの変更で自分なりの一版になります。
- 乾燥唐辛子なし: 香味袋から乾燥唐辛子を抜き、ほかはそのままにします。
- 香りをおだやかに: 八角を抜きます。
- たれなし: 塩辛えびのたれは、欲しい人のために別に添えるか、省いても構いません。ただ、食卓の塩気と発酵の風味は少なくなるんです。
- 別の葉: 包むのにレタスを使います。
よくある質問
12時間の浸漬は冷蔵庫でなければいけませんか?
はい。生の豚肉は、浸漬の間ずっと冷たく保つ必要があります。
串がすっと通れば、豚肉は火が通ったことになりますか?
串でわかるのは柔らかさだけです。火の通りは、肉のいちばん厚い部分を食品用温度計で測って確かめてください。中心が75°Cで1分以上であれば安心です。煮込んだ時間や鍋の見た目では、豚肉が安全だとは証明できませんよ。
インスタントコーヒーや生の唐辛子は使えますか?
はい。コーヒーは粉でもインスタントでも香味袋に入れられます。小さな乾燥唐辛子の代わりに、大きな生の韓国唐辛子を使うこともできます。




















