鍋で、厚く切った韓国の大根をみじん切りのにんにくと一緒に煮ると、鍋の中が甘くてすっきりした香りに包まれてきます。そこへ牡蠣、豆腐、薄切りの青唐辛子と赤唐辛子を入れ、卵を1個割り入れます。最後に、ニラと長ねぎをひとつかみ加えてください。熱いスープを炊いたご飯にかければできあがりです。
これは굴국밥(グルクッパ)という、牡蠣とご飯の韓国の冬の料理です。二日酔いのときに頼りにする人も多いスープなんです。このレシピは2人分で、初心者向きの、30分以内に完成する作り方です。
グルクッパとは
グルクッパは、牡蠣とご飯を中心にした冬のスープです。「クッパ」と呼ばれる、スープとご飯を一つの器で合わせる料理の仲間にあたります。テジクッパ(dwaeji-gukbap)も同じ型ですが、豚肉と豚骨で作り、牡蠣は入りません。この2つは、かなり違う料理なんです。同じ国の料理は、韓国の一覧からどうぞ。
このレシピは、煮干しと昆布のだしではなく、塩と牛肉だしの調味料「牛肉ダシダゴールド(쇠고기다시다골드)」でスープに味をつけます。そのため、冬によく見かける多くの作り方より、手軽でシンプルです。
グルクッパは韓国語で굴국밥と書き、Gulgukbapという表記もよく見かけます。英語では、oyster rice soupやoyster and rice soupと呼ばれることも多い料理なんです。
グルクッパの材料の選び方
牛肉だしの調味料は、牛肉ダシダゴールド(쇠고기다시다골드)です。スープの旨みの大部分を、この調味料が担います。辛さには、韓国の辛い青唐辛子であるチョンヤン青唐辛子を選んでください。
ここに挙げた材料だけで作ってください。煮干し、昆布、玉ねぎ、きのこは、このスープとは別の味つけの冬のグルクッパで使う材料です。詳しくは後半で説明します。
このスープには、貝類(牡蠣)、卵、大豆(豆腐)が含まれます。だしの調味料のラベルで、ほかのアレルゲンも確認してください。
道具
- 包丁とまな板
- 中くらいの鍋
- おたま
- 盛りつけ用の器
牡蠣を安全に加熱する
牡蠣は特に注意したい食材です。スープを器に盛る前に、必ず中まで火を通してください。
- むき身の牡蠣は、身が不透明か乳白色になり、締まるまで加熱してください。
- 「가열조리용」(加熱調理用)または「익혀 먹는」(加熱して食べる)と表示された牡蠣は、中心温度85°C以上で1分以上加熱してください。作り方のひと煮立ちでは、その温度と時間の代わりにはなりません。
- 妊娠中の方は、生や加熱の足りない貝類を避けてください。
- 生の魚介類を扱うときは低温に保ち、そのまま食べる食品から離してください。扱ったあとは、手と器具を洗ってください。
写真では中心温度は分からないので、写真ではなく上の安全の注意に従ってください。
| 気づいたこと | 対処 |
|---|---|
| むき身の牡蠣がまだ半透明か、やわらかい | 不透明か乳白色になり、締まるまで加熱を続ける |
| 牡蠣に「가열조리용」または「익혀 먹는」と表示がある | 中心温度85°C以上で1分以上加熱する。作り方4のひと煮立ちでは代わりになりません |
ご飯にかけて、ほかの作り方も
鍋から直接、スープをご飯にかけます。レシピでは、市販の햇반(Hetbahn)を使うことを勧めています。平日の夜でも手軽に作れる一杯になるんです。
冬によく見かけるグルクッパには、牡蠣、大根、豆腐、玉ねぎ、煮干し、きのこ、ご飯を使うものがあり、海藻やニラを入れることもあります。味の組み立てが違うので、そちらを作ってみたい場合は、このレシピに足すのではなく、別の料理として作ってください。
よくある質問
水の量が500 mlなのはなぜですか?
1カップは200 mlなので、合計で500 mlになります。このカップはアメリカのカップより小さいので、お手元のカップの大きさが違う場合は、ミリリットルで量ってください。
塩とご飯はどれくらい使いますか?
塩は、作り方3で味を見ながら加えてください。ご飯には決まった分量がないので、お好みの量で大丈夫です。
卵は丸のまま入れるのですか?
卵は1個を加えて、スープをさっとひと煮立ちさせます。写真では、丸のまま入れています。
生の牡蠣や火の通りが足りない牡蠣を、そのまま盛りつけてもいいですか?
いいえ。これは加熱するスープです。上の表のとおり、牡蠣は中まで火を通してください。妊娠中の方は、生や加熱の足りない貝類を避けてください。














