焗豬扒飯(ポークチョップ焼きご飯)は、香港の一皿ごはんです。オーブンから出した耐熱皿は触れないほど熱くなっています。焼き色のついたチーズにスプーンを沈めると、トマトソース、豚肉、卵をまとった炒飯が一度にすくえます。その一さじこそが、この料理の醍醐味なんです。家庭のオーブンでも組み立てられます。味わいはこっくりとして、ほのかな酸味があります。豚肉にはオイスターソースが、ソースにはトマトが、上には塩気のきいた焼き色のチーズが、それぞれ味を支えています。
焗豬扒飯と茶餐廳
香港の茶餐廳(チャーチャンテン)は、洋風の料理を手頃な地元の食材で作り替えてきた、身近な食堂です。焗豬扒飯は、その中西折衷のメニューの定番ですね。料理名がそのまま中身を表していて、「焗」は焼くこと、「豬扒」はポークチョップのことです。
この料理は四つの層からできていて、それぞれがはっきり分かれているのが大切です。卵炒飯、オイスターソースで下味をつけた豚肉、トマトと玉ねぎのソース、そしてオーブンで焼いたチーズ。同じ名前でも、ソースは店や家庭によってずいぶん変わります。この家庭版の「簡易版焗豬扒飯」には、パイナップルもにんじんもだしも入りません。ほかの地域の料理は香港のレシピのページもどうぞ。
道具
- 包丁(豚肉をたたくときは刃の鈍い背を使います)
- 下味をつけるためのボウル
- フライパン
- 計量スプーン
- オーブン対応の耐熱皿
- オーブン
選び方と代用
豚肉。 厚切りのロースを選びます。骨付きでも骨なしでも作れます。日本ではとんかつ用のロース肉が使いやすいです。
生粉。 コーンスターチが手に入るなら、それを使ってください。じゃがいもでんぷん(片栗粉)でも代用できますが、とろみのつき方が違うので、下味の仕上がりが少し変わります。
トマト系調味料。 中国語名の「番茄醬」は、ケチャップにもトマトペーストにもなります。二つは味がまるで違うので、買う前にラベルを確認してください。
チーズ。 ピザ用のシュレッドチーズなど、よく溶けるチーズなら使いやすいです。種類によって風味、塩気、溶け方が変わるので、量は50gのまま、変えるのは種類だけにしてください。
オイスターソース。 塩気や甘みは商品によって違います。まずは分量どおりに使ってください。
うまくいかないときの直し方
焼き色はチーズの色で判断してください。豚肉は、必ず中心まで火が通っているか確かめてから出します。
| 困りごと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 炒飯がべたつく | ご飯の水分が多かった | 水分の少なめなご飯を使い、フライパンでしっかりほぐします。冷やご飯を使う場合は、きちんと冷まして保存したものを選んでください |
| 豚肉が硬い | 厚みにむらがある、またはフライパンで焼きすぎた | 厚みをそろえてたたき、フライパンでは約9割で止めます。仕上げはオーブンで行い、中心まで火が通っているか確かめてください |
| 豚肉の中心が生 | 厚い部分がある、またはオーブンの熱にむらがある | 中心まで火が通るまで焼き続けます |
| ソースの味が濃い、または甘い | トマト系調味料の種類 | 大さじ3のままにして、ケチャップや砂糖は足さないでください。次回は使う調味料を見直します |
| チーズがなかなか焼き色づかない | オーブンや皿の違い | 色を見ながら、こまめに確認してください |
| ソースが縁まで届く | 皿が小さい、または盛りすぎ | 余裕のある皿を使うか、ソースを縁から離してください |
アレンジと残りご飯
ちょっとした変更で、焗豬扒飯らしさを残したまま好みに寄せられます。
- ご飯: 粒をよくほぐして、土台の層を軽く仕上げます。
- 豚肉: 厚みがそろうようにたたくと、オーブンでむらなく火が通ります。
- ソース: トマトと玉ねぎを粗く切ると食感の残るソースに、細かく切るとなめらかなソースになります。
- チーズ: 種類を変えて、風味の違いを比べてみてください。
ほかのバージョンは、材料がさらに大きく違います。このレシピに混ぜず、別のレシピとして作るのがおすすめです。
| バージョン | 違い |
|---|---|
| 揚げ豚肉の炒飯のせ | 炒飯の上に揚げた豚肉をのせます。ソースはにんじん、パイナップル、鶏のだしを使い、別のトマト調味料と卵も多めに加えます |
| 五香粉の下味 | 五香粉、紹興酒、オイスターソースなどを使う下味で、ご飯に入れる卵も多くなります |
冷やしたご飯から始めるなら、きちんと冷ましてから冷蔵したご飯だけを使ってください。台所に長く置いたご飯は使わないでくださいね。
炊いたご飯や残り物は、小分けにするか浅い容器に移して速やかに冷まし、2時間以内に冷蔵庫へ入れてください。冷蔵した残り物は十分に再加熱し、再加熱は一度だけにします。冷蔵庫に3日を超えて入っていたものは捨ててください。
よくある質問
ご飯400gは炊いたものですか、生米ですか?
炊いた白飯です。乾身と呼ばれる、水分が少なめで粒がほぐれやすいご飯を指します。
冷やご飯を使ってもいいですか?
安全に冷ましてあれば使えます。残ったご飯は2時間以内に冷蔵し、小分けにしたり浅い容器に入れたりして、すばやく冷ましてください。
番茄醬はケチャップですか、トマトペーストですか?
レシピには「番茄醬」とだけあるので、ラベルを確認してください。表示のとおり大さじ3を使い、ケチャップや砂糖は足さないでください。
全部でどれくらい時間がかかりますか?
焼成は220°Cで15〜20分ほどです。これは炒める工程とは別にかかります。時計だけを見るのではなく、チーズの焼き色と豚肉の火の通りで判断してください。
油はどれくらい必要ですか?
量は決まっていません。豚肉、ソース、炒飯を炒めるのに必要な分だけ使ってください。














