명란 소스를 바른 채 노릇하게 구워진 멘타이 프랑스
분량프랑스 빵 1개
요리일본 요리

멘타이 프랑스(明太フランス): 명란 마요네즈를 채운 일본식 프랑스 빵

후쿠오카와 인연이 깊은 멘타이 프랑스(明太フランス)를 집에서 만드는 방법이에요. 프랑스 빵에 세로로 칼집을 넣고 칼집 안에 버터를 바른 뒤 명란 마요 소스를 속과 겉면에 나눠 바르고 180°C에서 노릇해질 때까지 구워요. 가라시 명란의 배경과 빵 고르는 법도 함께 정리했어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 10

명란에서 알 꺼내기

명란에서 알을 긁어내는 모습
이미 칼집이 난 껍질에서 알을 긁어 볼에 담아요

명란의 얇은 껍질을 따라 칼집을 내고 숟가락으로 알을 긁어 볼에 담아요. 껍질은 버려요.

STEP 22 / 10

명란 소스 만들기

명란 소스를 섞는 모습
명란과 마요네즈, 분말 치즈, 마늘을 하나의 소스로 섞어요

명란 알에 마요네즈 3큰술, 분말 치즈 1큰술, 갈은 마늘 1/2작은술을 넣고 고루 섞어요. 버터는 넣지 않아요.

STEP 33 / 10

빵 윗면을 얇게 썰어 내기

빵 윗면을 얇게 썰어 내는 모습
윗면만 얇게 깎아 내요

프랑스 빵을 도마에 놓고 윗면을 얇게 썰어 내요.

STEP 44 / 10

세로로 칼집 내기

빵에 세로로 칼집을 내는 모습
칼집은 절반쯤 깊이로, 바닥은 그대로 둬요

다듬은 윗면에 빵의 절반쯤 깊이로 세로 칼집을 내요. 바닥까지 자르지 않아요.

STEP 55 / 10

칼집 안에 버터 바르기

칼집 안에 버터를 바르는 모습
버터는 칼집 안에만 넣어요

소금 버터 5g을 칼집 안에 얇게 발라요.

STEP 66 / 10

칼집 안에 명란 소스 바르기

칼집 안에 명란 소스를 바르는 모습
버터를 바른 칼집 안에 소스를 얇게 펴요

버터를 바른 칼집 안에 명란 소스를 얇게 발라요. 나머지는 겉면용으로 남겨요.

STEP 77 / 10

남은 소스를 겉면에 바르기

남은 소스를 빵 겉면에 바르는 모습
남은 소스가 윗면을 덮어요

남은 명란 소스를 빵 겉면에 펴 발라요.

STEP 88 / 10

180°C에서 노릇해질 때까지 굽기

오븐에서 구워지는 멘타이 프랑스
겉면의 소스에 색이 돌 때까지 구워요

유산지를 깐 오븐 팬에 빵을 놓고 180°C 오븐에서 약 10분, 겉면이 노릇해질 때까지 구워요.

STEP 99 / 10

구운 뒤 파슬리 뿌리기

구운 빵 위에 파슬리를 뿌리는 모습
파슬리는 구운 뒤에만 올려요

오븐에서 빵을 꺼내 다진 파슬리를 뿌려요.

STEP 1010 / 10

잘라서 내기

잘라서 담은 멘타이 프랑스
필요한 만큼 잘라 내면 한 조각마다 속이 보여요

구운 빵을 먹을 양에 맞게 잘라 담아요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
프랑스 빵(フランスパン) 1개 바탕이에요. 윗면을 다듬고 세로로 칼집을 내요
명란(明太子) 1개(50g) 소스의 중심 맛이에요. 껍질을 벗기고 알만 써요
마요네즈 3큰술 명란 소스의 바탕
분말 치즈(粉チーズ) 1큰술 명란 소스에 섞어요
갈은 마늘(おろしにんにく) 1/2작은술 명란 소스에 섞어요
소금 버터 5g 칼집 안에만 얇게 발라요. 소스에는 섞지 않아요
다진 파슬리 적당량 구운 뒤 빵 위에 뿌려요
0 / 0

프랑스 빵 한 덩이의 윗면을 얇게 썰어 내고 길이 방향으로 깊게 칼집을 낸 뒤, 알갱이가 송송 박힌 연주황색 소스를 칼집에 채워 넣고 겉면에도 펴 발라 노릇해질 때까지 구운 빵. 이것이 멘타이 프랑스(明太フランス)예요. 명란(mentaiko)과 프랑스 빵을 짝지은 짭짤한 빵이고, 일본에서는 후쿠오카와 그곳의 명란 문화와 특히 가깝게 이어져 있어요.

소스 자체는 단순해요. 중요한 것은 바르는 방식이에요. 칼집 안에도, 윗면에도 소스를 넣고 펴 바르고, 버터는 칼집 안에만 두고, 윗면에 색이 돌 때까지 구워요.

이 빵이 나온 식탁을 더 둘러보고 싶다면 일본의 다른 요리를 보세요.

멘타이 프랑스와 후쿠오카 명란

가라시 명란(辛子明太子)은 명태 알을 고추가 든 조미액에 절인 것이에요. 이 음식은 한반도의 알 가공 문화와도 이어져 있어요. mentai라는 말도 명태를 뜻하는 한국어 myeongtae(명태)에서 왔어요.

이 알을 빵과 짝짓는 것도, 이 맛이 밥을 넘어 퍼져 나간 방식 가운데 하나예요. 후쿠오카의 빵집들은 저마다 멘타이 프랑스를 만드는데, 보통 바게트에 명란 버터나 크림을 발라 굽고, 가게마다 속에 자기만의 변화를 줘요. 이 빵은 후쿠오카의 빵집 フルフル(Furu Furu)에서 시작됐다고 자주 이야기되지만, 가게와 연도는 확인되지 않았어요.

이 집에서 만드는 버전은 버터 중심의 가게 스타일과 다른 길을 가요. 명란에 마요네즈, 분말 치즈, 갈은 마늘을 섞고, 그 소스를 칼집과 윗면에 발라요. 소금 버터는 조금만 따로, 칼집 안에만 발라요.

프랑스 빵 한 개분 재료

멘타이 프랑스 재료: 프랑스 빵, 명란, 마요네즈, 분말 치즈, 마늘, 버터, 파슬리
빵 한 개, 명란 한 개, 그리고 집에 흔히 있는 조미료 몇 가지

도구

  • 볼
  • 칼(빵칼을 쓰면 칼집을 내기 쉬워요)
  • 도마
  • 숟가락 또는 작은 주걱
  • 오븐 팬
  • 유산지(베이킹 페이퍼)
  • 오븐

멘타이 프랑스에 쓸 빵과 명란 고르기

빵. 어떤 프랑스 빵이든 괜찮아요. 바게트가 자연스러운 선택이에요. 길이와 무게는 빵마다 다를 수 있으니, 가진 소스로 칼집과 윗면을 덮어요.

명란. 완제품으로 파는, 그대로 먹을 수 있는 명란을 써요. 브랜드마다 매운 정도와 짠맛이 달라서, 그 차이가 완성된 빵에 그대로 드러나요. 명란은 냉장 보관하고, 보관 방법은 제품 라벨을 따라요.

알레르기와 식품 안전

이 빵에는 밀(빵), 달걀(마요네즈), 유제품(분말 치즈와 버터), 생선 알(명란)이 들어 있어요. 명란을 포함해 쓰는 제품의 원재료 표시를 확인해 다른 알레르기 유발 성분이 있는지도 살펴요. 임신 중인 사람, 고령자, 면역 기능이 약한 사람은 리스테리아로 인한 중증 질환에 걸릴 위험이 높아요. 가열은 그 예방 방법 가운데 하나예요. 노릇한 색은 속재료 중심부의 온도를 재는 기준이 아니에요. 위험군에 속한다면 의료·식품 안전 안내를 따라요.

만드는 법: 소스를 만들고, 칼집을 내고, 바르고, 굽기

정확함보다 순서

소스를 먼저 만들어 빵을 자르는 순간 바로 쓸 수 있게 해요. 그다음은 안쪽에서 바깥으로 나아가요. 칼집에 버터, 칼집에 소스, 남은 소스는 겉면에.

멘타이 프랑스의 흔한 문제 고치기

오븐과 빵은 저마다 달라요. 시간과 함께 겉면의 색을 보며 판단해요.

문제 흔한 원인 해결
소스에 껍질 조각이 섞였어요 알을 긁어낼 때 껍질이 다 떨어지지 않았어요 바르기 전에 건져 내요. 다음에는 칼집 난 껍질에서 알을 조심히 긁어내요
시간이 되기 전에 겉면이 어두워져요 이 빵에는 오븐이 세게 나와요 끝부분에 색을 보다가 노릇해지면 꺼내요. 더 진한 색을 쫓지 마세요
약 10분이 지나도 윗면이 창백해요 오븐과 빵 크기가 달라요 계속 지켜보다가 겉면이 노릇해지면 꺼내요
빵에 소스가 모자라요 생각보다 빵이 길거나 두꺼워요 기름이나 마요네즈를 눈대중으로 더하지 말고, 칼집과 윗면에 얇게 펴 발라요
빵이 너무 짜거나 매워요 명란 브랜드의 맛이 강해요 다음에는 순한 명란을 골라요
빵이 두 동강 났어요 칼집이 바닥까지 들어갔어요 칼집은 빵 깊이의 절반쯤에서 멈춰요

먹는 법과 변형

오븐에서 꺼내 바로 드세요. 겉면이 바삭하고 윗면이 노릇할 때가 가장 맛있어요. 구운 뒤에 다진 파슬리를 뿌리면 색이 더해지는데, 빼도 괜찮아요.

빵을 바꾸는 가장 간단한 방법은 명란 브랜드를 바꾸는 거예요. 순하거나 매운 것으로, 다른 분량은 그대로 두고요. 소스를 식빵 조각에 펴 바꿔 쓸 수도 있어요. 그러면 모양이 달라지고 열을 받는 방식도 달라져요. 방법에 적힌 굽는 시간은 빵 한 덩이 기준이니, 색을 보고 판단해요.

자주 묻는 질문

버터를 명란 소스에 섞어도 되나요?

이 버전에서는 섞지 않아요. 소금 버터 5g은 칼집 안에 따로 펴 바르고, 마요네즈로 만든 명란 소스는 그다음에 칼집 안과 윗면에 발라요.

노릇해지면 속까지 충분히 익은 건가요?

아니에요. 노릇한 색은 겉면이 구워졌다는 뜻일 뿐, 속재료 가운데가 얼마나 뜨거워졌는지는 알려 주지 않아요. 가열은 리스테리아 위험을 줄이는 방법 가운데 하나이지만, 여기서는 속 온도를 정해 두지 않았어요.

남은 빵은 어떻게 보관하나요?

구운 빵은 오븐에서 꺼내 바로 드세요. 이 빵에는 보관, 냉동, 재가열 안내가 없어요. 조리 전에는 명란을 라벨에 따라 냉장 보관해요.

참고 자료

  • DELISH KITCHEN(주식회사 에브리) 「定番人気♪ 明太フランスパン」 프랑스 빵 한 개분의 재료와 분량, 풀어 놓은 명란을 마요네즈·분말 치즈·갈은 마늘과 섞는 법, 윗면을 다듬고 두께의 절반쯤 깊이로 세로 칼집을 내는 법, 칼집에 버터와 명란 소스를 바르고 나머지를 윗면에 바르는 법, 180°C에서 약 10분 노릇해질 때까지 굽고 다진 파슬리를 뿌리는 법, 페이지에 적힌 조리 시간 약 15분. https://delishkitchen.tv/recipes/211694000518726036
  • 후쿠오카현 관광협회(크로스로드 후쿠오카) 「辛子明太子を楽しむなら福岡県!ランチや体験スポット、お土産を紹介します.」 가라시 명란은 명태 알을 고추 조미액에 절인 것이라는 설명, 한반도의 알 가공 식문화와의 연결, mentai라는 말의 유래, 후쿠오카에서 명란이 인기를 얻은 배경. https://www.crossroadfukuoka.jp/feature/mentaiko
  • Mapple Web(쇼분샤) 「福岡・博多のおすすめ明太子お土産!定番の辛子明太子から話題の品まで.」 후쿠오카와 하카타 명란 기념품 문화의 배경. https://www.mapple.net/article/213117/
  • Nap Magazine 「福岡の明太フランスおすすめ5選!発祥の名店から手土産人気店まで.」 바게트에 명란 버터나 크림을 발라 구운 빵으로 소개한 멘타이 프랑스, 가게별 속의 차이, フルフル에서 시작됐다는 전해지는 이야기. https://www.nap-camp.com/mag/107872
  • 일본 후생노동성 「リステリアによる食中毒」 임신 중인 사람, 고령자, 면역 기능이 약한 사람의 중증 위험과 예방 방법 가운데 하나인 가열. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000055260.html