पानी जब पहले से तेज़ उबल रहा हो, तभी हरे आटे के गोल स्टीमर में रखे जाते हैं। इन पर नागदौन के महीन कण दिखते हैं। इन्हें हाथ से चपटा दबाया जाता है, बीच में कोई भरावन नहीं होता। बाहर निकलते ही, जब वे अभी गरम हों, उन पर ठंडे पानी की हल्की छींट पड़ती है, और थोड़ा ठंडा होने पर तिल के तेल की हल्की परत लगती है। यह है स्सुक गेट्टोक (쑥개떡), सादे कोरियाई चावल केक का नागदौन वाला रूप, जो सरल, हरा और हल्का मीठा होता है।
स्सुक गेट्टोक: नागदौन वाला राइस केक
गेट्टोक (개떡) चावल के केक के लिए एक आम नाम है, और स्सुक गेट्टोक वह है जो नागदौन से बनता है। यह बसंत के कोमल नागदौन वाले सादे चावल केक की परंपरा से आता है, और 2008 की एक किताब में मिलता है जो जेओल्लाबुक-दो के पारंपरिक स्थानीय खाने पर है। यह रेसिपी तैयार सूखे, ग़ैर-चिपचिपे चावल के आटे से शुरू होती है, इसलिए घर की रसोई में बनाना आसान है। यह 6 या उससे ज़्यादा लोगों के लिए है, और लगभग 30 मिनट में बन जाता है।
उसी देश के और व्यंजनों के लिए कोरियाई रेसिपी देखें।
सामग्री: नागदौन, सूखा चावल का आटा और नमक के दो अलग हिस्से

नागदौन, आटा, चीनी और आटे का नमक — सब आटे में जाते हैं।
गेट्टोक के लिए नागदौन और चावल का आटा चुनना
नागदौन: खाने के लिए बिकने वाला नागदौन ख़रीदें, चाहे वह ताज़ी पत्तियाँ हों, फ़्रोज़न हो, या ऐसा उत्पाद जिस पर खाद्य लिखा हो। खेतों और पहाड़ियों के जंगली पौधे वहीं छोड़ दें। ज़हरीले पौधे कभी-कभी सब्ज़ी या पौध के रूप में बिके हैं, इसलिए भरोसेमंद विक्रेता से ख़रीदें और लेबल पढ़ें। जिस पौधे के खाने लायक़ होने का पक्का भरोसा न हो, उसे न खाएँ, न किसी को दें।
चावल का आटा: ऐसा लेबल देखें जिस पर सूखा और ग़ैर-चिपचिपा दोनों लिखा हो, और दाने का आकार व मिलाई गई चीज़ें जाँचें। गीला चावल का आटा और चिपचिपा चावल का आटा पानी अलग तरह से सोखते हैं और आटे का संतुलन बदल देते हैं। सूखे आटों में भी सोखने की क्षमता अलग होती है, इसलिए आटे को उसकी बनावट से परखें। नागदौन को महीन पीसें या दरदरा, यह आप पर है; दोनों चलते हैं।
इस रेसिपी में तिल का तेल है, इसलिए तिल से एलर्जी वाले व्यक्ति इसे न खाएँ। ख़रीदे जाने वाले उत्पादों के लेबल जाँचें, जिनमें साझा सुविधा या मिलने-जुलने की चेतावनी भी शामिल है।
ज़रूरी बर्तन
- उबालने का बर्तन
- ब्लेंडर
- ढक्कन वाला स्टीमर
- नापने वाले चम्मच
- छलनी
- कटोरे
- चाकू
- काटने का तख़्ता
गेट्टोक का आटा और भाप की समस्याएँ
जो आटा चाहिए वह थोड़ा सख़्त हो और हाथों से न चिपके। केक को चपटा दबाएँ, पर बहुत पतला नहीं, और तब तक भाप दें जब तक सबसे मोटे हिस्से का बीच गरम न हो जाए।
| समस्या | क्या जाँचें | क्या करें |
|---|---|---|
| आटा ढीला है या हाथों से चिपकता है | पानी एक साथ डाला गया, या नागदौन ठीक से नहीं निचोड़ा गया | पानी डालना रोक दें। अगली बार अच्छी तरह निचोड़ें और गुनगुना पानी थोड़ा-थोड़ा ही डालें |
| आटा सूखा है और बँधता नहीं | आटा और नागदौन पानी लाने या सोखने में अलग-अलग होते हैं | गुनगुना पानी थोड़ा-थोड़ा डालें, हर बार डालने के बाद गूँधें |
| ब्लेंडर नहीं चलता | नागदौन काफ़ी बारीक कटा था या नहीं | पहले उसे और बारीक काटें, फिर इतना कम पानी डालें कि ब्लेड चल सकें |
| 8–10 मिनट बाद भी बीच गरम नहीं | मोटे केक और अलग स्टीमर अलग तरह से गरम होते हैं | ढक्कन बंद करें और और देर भाप दें, फिर मोटे हिस्से को दोबारा जाँचें |
गेट्टोक का भंडारण और दोबारा गरम करना
पके केक को कमरे के तापमान पर देर तक न छोड़ें। जो केक तुरंत नहीं खाने, वे ठंडे होते ही बिना देर किए फ़्रिज में (10°C या उससे नीचे) या फ़्रीज़र में (−15°C या उससे नीचे) रखें। खाने से पहले उन्हें तब तक गरम करें जब तक बीच का तापमान 75°C या उससे ऊपर न पहुँच जाए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
नागदौन कौन-सी पौध प्रजाति है?
रेसिपी में सिर्फ़ 쑥 (नागदौन) लिखा है और कोई वानस्पतिक प्रजाति नहीं बताई गई। इसलिए खाने के लिए बिकने वाला नागदौन ख़रीदें, न कि विवरण या तस्वीर से पौधा पहचानने की कोशिश करें।
क्या 200 ग्राम नागदौन धोने और उबालने से पहले तोला जाता है या बाद में?
रेसिपी में यह नहीं लिखा। अनुपात नागदौन और सूखे चावल के आटे का 1:2 है, इसलिए 200 ग्राम नागदौन लें और आगे आटे को अपने हिसाब से चलने दें: थोड़ा सख़्त और हाथों से न चिपकने वाला।
आटे में कितना पानी जाता है?
कुल मात्रा तय नहीं है। गुनगुना पानी थोड़ा-थोड़ा डालें, और सिर्फ़ तब जब आटे को ज़रूरत हो। मात्रा आटे और नागदौन में बची नमी पर निर्भर है।
केक कितने बड़े होने चाहिए?
बराबर टुकड़े काटें और उन्हें ऐसी गोलियों में दबाएँ जो बहुत पतली न हों। आकार आपकी पसंद पर है; 8 सेमी अच्छा रहता है।
क्या 8–10 मिनट की भाप काफ़ी है?
यह एक मार्गदर्शन है, और केक पानी उबलने पर ही रखे जाते हैं। मोटे हिस्से का बीच गरम है या नहीं, यह जाँचें। लक्ष्य 75°C या उससे ऊपर रखें, और ज़रूरत हो तो और देर भाप दें।
केक कितने दिन चलेंगे?
दिनों की कोई तय संख्या नहीं है। ठंडे होने के बाद इन्हें तुरंत फ़्रिज में या फ़्रीज़र में रखें, और खाने से पहले अच्छी तरह गरम करें।




















