Recettes : Pays-Bas

Recettes du pays Pays-Bas : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Petits poffertjes cuits dans une poêle à alvéoles, saupoudrés de sucre glace, avec du beurre qui commence tout juste à fondre
Europe

Poffertjes : les petites crêpes néerlandaises levées de la poêle à alvéoles

Comment préparer les poffertjes, les petites crêpes néerlandaises faites d'une pâte levée à la levure et cuites dans une poêle à alvéoles, puis mangées chaudes avec du beurre et du sucre glace. On y traite la pâte, la façon de lire la poussée, une solution à la poêle ordinaire si vous n'avez pas de poêle à poffertjes, les garnitures, et la place du plat dans la culture culinaire néerlandaise, des étals de marché à une tradition locale à Breukelen.

Une assiette de boerenkoolstamppot : pommes de terre et chou kale grossièrement écrasés, surmontés de rondelles de saucisse fumée
Europe

Stamppot : pommes de terre et chou kale écrasés, saucisse fumée (boerenkoolstamppot)

Comment préparer le boerenkoolstamppot, le plat d'hiver néerlandais fait de pommes de terre farineuses écrasées avec du chou kale frisé et surmontées de rondelles de rookworst. Comprend la liste complète des ingrédients pour 4 personnes, la préparation étape par étape, comment choisir les pommes de terre, le chou kale et la saucisse, le dépannage, et en quoi il diffère du hutspot et des autres stamppots.

Assiette de hachee, bœuf et oignons mijotés dans une sauce brun foncé onctueuse, servie avec de la purée et du chou rouge
Europe

Hachee : le ragoût néerlandais de bœuf et d'oignons au vinaigre

Recette du hachee, plat d'hiver néerlandais : bœuf, beaucoup d'oignons, vinaigre de vin, clou de girofle, laurier, cardamome et pain d'épices. Pourquoi le vinaigre attendrit la viande, comment épaissir la sauce, purée et chou rouge en accompagnement, et la version d'un livre de cuisine du XIXe siècle.

Frikandel speciaal néerlandais garni de mayonnaise, de ketchup au curry et d’oignon haché, avec des frites
Europe

Frikandel : le bâtonnet de viande frit sans boyau des Pays-Bas

Le frikandel est un bâtonnet de viande frit néerlandais, de bœuf-porc et de poulet hachés. Hacher finement une viande froide, pochage, sauces, conservation.

Voir toutes les recettes du pays Pays-Bas en japonais ↗