Lobio, guiso georgiano de alubias rojas, con hierbas y nueces por encima
Preparación8 h 20 min
Cocción1 h 35 min
Raciones4 porciones
CocinaGeorgiana

Lobio: guiso georgiano de alubias rojas con nueces y hierbas

Receta del lobio, el guiso georgiano de alubias rojas, para una cocina de casa. Cómo elegir alubias rojas o pintas, el uso de las nueces y las hierbas, el fuego sin olla de barro, cómo dar acidez, cómo comerlo con mchadi, conservación, errores comunes y una versión rápida con legumbres de bote.

Total: 9 h 55 minDificultad: Principiante

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Remojar las alubias

8 hours

Alubias rojas remojadas en un bol de cristal
Tras el remojo, las alubias crecen un tamaño. Si sobresalen del agua, se cuecen duras

Lava 360 g de alubias secas y retira las rotas o muy arrugadas. En un bol grande pon las alubias y 1.5 L de agua y déjalas 8 horas, en la nevera si el día es caluroso. Mantén las alubias al menos 5 cm bajo la superficie del agua y, si por la mañana queda poca, añade 200 ml. Sabrás que están listas cuando estén hinchadas y las arrugas de la piel sean poco profundas.

STEP 22 / 7

Hervir las alubias

60–75 min

Alubias rojas cociéndose a fuego lento en una olla
Si hierven con fuerza, la piel se rompe fácil. Cuécelas a fuego lento hasta que estén blandas por dentro

Tira el agua del remojo y pon en la olla las alubias, 1.4 L de agua de cocción y 2 hojas de laurel. Llévalas a ebullición a fuego medio-alto, retira la espuma blanca durante unos 5 minutos, baja a fuego lento y cuece de 60 a 75 minutos. Mantén un fuego en que la superficie burbujee suavemente, hasta que al apretar una alubia con el dedo se aplaste sin resistencia hasta el centro. Si el nivel baja por debajo de las alubias, añade agua hirviendo de 100 ml en 100 ml.

STEP 33 / 7

Rehogar la cebolla y el ajo

8 min

Rehogar cebolla, ajo y especias en una sartén
El ajo, si se quema, amarga. Baja el fuego y pasa solo el aroma al aceite

Mientras se cuecen las alubias, corta la cebolla roja en dados de 5 mm y pica fino el ajo. En una sartén calienta 2 cucharadas de aceite de arroz a fuego medio y rehoga la cebolla 5 minutos. Cuando esté blanda y los bordes transparentes, baja el fuego, añade el ajo, el cilantro en grano, el khmeli suneli y la cayena, y rehoga 3 minutos. Termina cuando el ajo tome un tono dorado claro y suba el aroma de las especias.

STEP 44 / 7

Machacar las nueces y las hierbas

5 min

Machacar nueces y hierbas en un mortero de piedra para hacer una pasta gruesa
No conviertas las nueces en polvo: dejar algo de grano combina con la textura de las alubias

En un mortero pon 80 g de nueces, 30 g de cilantro, 20 g de perejil liso, 1 cucharadita de pimienta negra, 1 cucharada de vinagre de vino tinto y 2 cucharaditas de melaza de granada. Machaca unos 5 minutos hasta formar una pasta con algunos trozos gruesos de nuez. No hace falta que quede totalmente lisa: debe caer despacio al levantarla con la cuchara.

STEP 55 / 7

Aplastar ligeramente las alubias

3 min

Aplastar ligeramente con la espátula de madera las alubias rojas cocidas
Si aplastas todas las alubias queda pesado. Con solo un tercio, el caldo se espesa de forma natural

Con el fuego apagado, separa 300 ml del caldo de las alubias blandas en otro recipiente y retira el laurel. Dentro de la olla, aplasta un tercio de las alubias con la espátula de madera durante unos 3 minutos. Sin aplastarlas todas, deja una mezcla de alubias enteras, medio rotas y en pasta: así el caldo no queda aguado y al comer se nota la presencia del grano.

STEP 66 / 7

Unir todo en la olla

15 min

Cociendo juntas en la olla alubias, nueces y aromáticos
Al cocer todo a fuego lento, el aceite de las nueces y el caldo de las alubias se integran en un guiso rojo parduzco

En la olla de las alubias añade la cebolla y las especias rehogadas, la pasta de nueces, 1 cucharadita de sal y 150 ml del caldo reservado. Cuece 15 minutos a fuego lento, removiendo desde el fondo cada 2 minutos para que no se queme. Sabrás que está lista cuando la superficie burbujee, las alubias y las nueces se integren por igual y la mezcla caiga espesa de la espátula. Si está demasiado firme, añade el resto del caldo de 50 ml en 50 ml.

STEP 77 / 7

Terminar con acidez y hierbas

3 min

Servir el lobio en un cuenco y esparcir cebolla, hierbas y nueces por encima
Las hierbas y la acidez del final cortan el peso de las alubias y las nueces

Apaga el fuego y espera 3 minutos para que el sabor se asiente. Añade poco a poco 1/2 cucharadita de sal final y, si la acidez es floja, 1 cucharadita de vinagre de vino tinto; si pesa, 1 cucharadita de melaza de granada. Sirve en el centro de un cuenco formando un montículo y esparce por encima la cebolla morada, las nueces troceadas, las hierbas y los granos de granada. Está listo cuando con el calor residual sube el aroma y asoma un poco de aceite en la superficie.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Alubias rojas o pintas secas 360 g También kidney. Retirar las rotas
Agua para el remojo 1.5 L La cantidad para que las alubias queden 5 cm bajo la superficie
Agua para cocer 1.4 L Si baja durante la cocción, añadir agua hirviendo de 100 ml en 100 ml
Laurel 2 hojas Si el aroma resulta demasiado fuerte, 1 hoja
Sal 1 cucharadita Añadir cuando las alubias ya estén blandas
2 / 3

Aroma y espesor

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cebolla roja 1 (unos 160 g) También blanca. Picada en dados de 5 mm
Ajo 3 dientes (unos 18 g) Picado fino con cuchillo, no rallado
Aceite de arroz 2 cucharadas Aceite neutro. Si es de oliva, ligero
Nueces 80 g Si son crudas, tostar 3 minutos a fuego bajo y enfriar
Cilantro fresco 30 g Si no gusta, sustituir por 20 g de perejil liso
Perejil liso 20 g Con el cilantro el aroma es más redondo
Cilantro en grano 2 cucharaditas En polvo, 1 1/2 cucharaditas
Khmeli suneli 2 cucharaditas Si no hay: 1 cucharadita de cilantro, una pizca de fenogreco y 1/2 cucharadita de eneldo seco
Pimienta de cayena 1/4 cucharadita Con chile coreano, 1 cucharadita
Pimienta negra 1 cucharadita Molida gruesa
Vinagre de vino tinto 1 cucharada Con vinagre de manzana, empezar con 2 cucharaditas y ajustar
Melaza de granada 2 cucharaditas Si no hay, 1 cucharadita más de vinagre de vino tinto
Sal para el final 1/2 cucharadita Probar al final y ajustar
3 / 3

Para comer

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cebolla morada 40 g En láminas, 5 minutos en agua
Nueces 20 g Troceadas gruesas
Cilantro o perejil 10 g Para el final
Granos de granada 2 cucharadas Si no los encuentras, no los omitas: añade 1 cucharadita más de melaza de granada
Pan de maíz o baguette para 4 personas En lugar de mchadi. También pan tostado
Pepino en salmuera rápida 200 g También encurtidos o pepino con sal
0 / 0

Imagina una olla de alubias rojas a fuego lento, con el caldo empezando a burbujear en el borde. El aroma de cebolla, ajo, cilantro y nueces va creciendo poco a poco, y sin darte cuenta alcanzarás el pan. Así es el lobio, el plato de legumbres de todos los días en Georgia. Es terroso, lleno de hierbas, rico por las nueces y con un toque de acidez que lo despierta. No es espectacular, pero se vuelve a hacer una y otra vez.

El lobio en Georgia

El lobio (ლობიო / lobio) significa sencillamente "alubias". Como plato, suele ser un cuenco caliente de alubias rojas cocidas con hierbas, ajo, cebolla, especias, nueces y algo de acidez. En Georgia a veces se sirve en una olla de barro, acompañado de mchadi, un pan de maíz, encurtidos, hierbas y cebolla.

Mesa con lobio en una olla de barro y pan de maíz
El lobio puede ser plato principal o guarnición. Con pan, encurtidos y hierbas, un plato de solo alubias se amplía hasta una mesa

Las alubias rojas llegaron a Georgia en el siglo XVI y se extendieron desde Guria y Samegrelo, en el oeste. Hoy no existe un único lobio correcto. Los estilos megrelio, imerio, gurio y racha tienen cada uno su carácter. Algunos cocineros añaden tkemali, la salsa agria de ciruela, y otros combinan las alubias con puerro. El estilo racha lleva jamón. Hay versiones con nueces y sin ellas, y el acabado puede ir desde seco hasta caldoso. Esta versión es un lobio sencillo en una sola olla, basado en alubias rojas, con nueces, cilantro, fenogreco azul y acidez como sabores principales.

Junto a platos protagonistas como el khachapuri, el khinkali y el shkmeruli, el lobio es un plato tranquilo, pero resulta muy útil para armar una mesa georgiana. Junto a un plato de carne aporta verduras y legumbres. En un día de pan, basta por sí solo para una comida satisfactoria.


Ingredientes (4 porciones): sirve con alubias pintas o con alubias rojas

Alubias rojas, nueces, hierbas, cebolla, ajo y especias para el lobio
Legumbre seca, nueces, hierbas, ajo y cilantro. Los ingredientes son sencillos, pero si se crean capas de aroma el sabor de las alubias destaca

Las legumbres secas aumentan unas 2.2 veces al cocerse. También se puede hacer con alubias de bote, pero la primera vez recomiendo las secas. Al usar el caldo de cocción, la pasta de nueces y los aromáticos se integran con naturalidad.

Para cocer las alubias

Alergias y precauciones con los alimentos

Esta receta lleva nueces. Si hay alergia a los frutos secos, omite las nueces y reduce un poco más el caldo de las alubias para darle espesor. Remoja bien las legumbres secas y cuécelas hasta que estén blandas por dentro antes de comer. Es más seguro prolongar la cocción que forzarse a comer alubias duras.

Ingredientes y utensilios para este plato

En el lobio, lo que más marca la diferencia es el aroma y la acidez, más que la alubia en sí. Las alubias, la cebolla, el ajo y las hierbas se compran en el supermercado. Solo tres cosas merecen mención aparte: el cilantro en grano, la melaza de granada y un mortero de piedra.

Elegir alubias, acidez y especias para el lobio

No necesitas ingredientes raros para hacer un buen lobio. Si no encuentras alubias rojas kidney, valen otras alubias rojas. El vinagre de vino tinto o la melaza de granada pueden sustituir al tkemali. Una olla gruesa hace el trabajo de una olla de barro ketsi o de una olla especial para alubias: reduce el líquido despacio y, al final, deja reposar el lobio en el cuenco para que el aroma se asiente. Un mortero sirve para las nueces y las especias.

Pero si lo cambias todo, deja de ser lobio. Conserva las alubias blandas, el aroma de cilantro y ajo, el dulzor de la cebolla y la acidez que corta la pesadez de las alubias. Las nueces son opcionales en algunas regiones, pero en casa dan riqueza al caldo y facilitan alcanzar ese carácter georgiano, así que aquí van incluidas.

Elemento frecuente en el lugar Sustituto en casa Por qué conservarlo
Alubias rojas kidney Alubias rojas kidney, otras alubias rojas, kidney importadas La piel y la textura se conservan y el caldo se vuelve rojo
Tkemali, salsa agria de ciruela Vinagre de vino tinto, melaza de granada Corta la pesadez de las alubias y las nueces
Fenogreco azul, cilantro Khmeli suneli, cilantro en grano, un poco de fenogreco Evita que el aroma se acerque al curry
Olla de barro para alubias Olla gruesa, de hierro fundido o de barro Resiste que se queme al reducir a fuego bajo
Mchadi, encurtidos, hierbas Pan de maíz, baguette, pepino en salmuera rápida No se come solo con alubias; aporta acidez y una base

Preparación: ablandar las alubias y luego superponer aromas

El tiempo depende del estado de las legumbres secas. Las viejas pueden tardar más de 90 minutos, así que no te fíes solo del reloj: aplasta una alubia con el dedo y comprueba que se deshace hasta el centro. No tires el caldo: sirve para ajustar la densidad al final.


Cómo corregir los errores comunes del lobio

Comparación de un lobio aguado y otro bien reducido
El lobio es difícil de comer tanto como sopa fina como convertido en pasta dura. Busca una densidad que vuelva despacio tras la espátula

Los ingredientes del lobio son sencillos, así que cuando algo sale mal la causa suele ser fácil de ver. El error más común es querer fijar el sabor antes de que las alubias estén blandas. Si siguen duras, el caldo nunca se integra, y las especias añadidas a alubias duras solo se quedan en la superficie. Las especias solo en polvo también saben planas.

Problema Causa Cómo corregirlo
Alubias duras Poco remojo, alubias viejas, fuego demasiado flojo Añadir 200 ml de agua hirviendo y prolongar de 20 en 20 minutos a fuego lento
Aguado Se aplastaron pocas alubias, se añadió demasiado líquido Aplastar otro 1/4 de las alubias y reducir 10 minutos a fuego lento
Duro y pesado Demasiadas nueces, falta líquido Añadir el líquido reservado o agua hirviendo de 50 ml en 50 ml
Aroma flojo Especias sin calentar, polvo viejo Calentar 1/2 cucharadita de cilantro en 1 cucharadita de aceite a fuego lento durante 1 minuto y añadir
Solo destaca la acidez Vinagre añadido demasiado pronto, poca reducción Cocer 5 minutos a fuego lento para evaporar la acidez y añadir una pizca de sal
Amargo Ajo quemado, demasiado fenogreco Preparar media cantidad de cebolla rehogada fresca, mezclar y añadir 1 cucharadita de acidez

Con alubias de bote puedes saltarte el paso de cocerlas previamente (consulta las preguntas frecuentes para las cantidades). Pero el líquido del bote solo aporta un aroma de alubia débil, así que, incluso en la versión rápida, rehoga la cebolla y las especias. El sabor aguanta mucho mejor.


Cómo servir y conservar el lobio

Servir

El lobio está bueno recién hecho, muy caliente, o cuando se ha enfriado casi a temperatura ambiente. Caliente, el dulzor de las alubias se impone; frío, se aprecian mejor la acidez y las hierbas. Para una mesa al estilo georgiano, pon al lado pan de maíz, encurtidos, cebolla en láminas y hierbas. Para una cena de diario, una baguette, patatas asadas, ensalada de tomate o berenjena asada van igual de bien.

Cómo armar la mesa Qué acompañar Por qué
Junto a un plato de carne Shashlik, pollo a la parrilla, cerdo asado Las hierbas y la acidez acompañan la grasa, y las alubias aportan cuerpo
Cena centrada en el pan Khachapuri, baguette, pan de maíz El pan recoge el caldo espeso
Comida ligera de verano Tomate, pepino, encurtidos, cebolla morada La acidez del lobio frío combina con las verduras
Plato principal preparado con antelación Huevo cocido, patata asada, verdura de hoja al vapor con aceite Es fácil añadir proteína y fibra sin carne

Un menú georgiano con lobio

El khachapuri de queso, el khinkali jugoso y el satsivi con salsa de nueces forman un menú que pasa por alubias, pan, carne y nueces. Con un plato principal de ternera, una pequeña porción de lobio junto al chashushuli, guisado con tomate y hierbas, absorbe la grasa de la carne. Junto al shkmeruli, cremoso y con mucho ajo, haz el lobio un poco más ácido para que aguante los lácteos. Y un toque de sal de Svaneti sobre verduras asadas lleva toda la mesa en la misma dirección.

Para saber más sobre cómo armar una mesa alrededor de las alubias, las nueces, las hierbas y el vino, consulta esta introducción a la cocina georgiana.

Conservación y recalentado

Conservación Duración Al comerlo
Nevera 3 días 5 minutos a fuego lento en una olla. Si está duro, añadir 2 cucharadas de agua
Congelador 3 semanas Congelar plano en raciones individuales y descongelar medio día en la nevera
Fiambrera el mismo día Enfriar bien antes de envasar; usar un acumulador de frío en verano

En la nevera, las nueces y las alubias absorben líquido, así que al día siguiente el lobio queda algo más firme. Caliéntalo en una olla pequeña, no solo en el microondas: añade un poco de agua y déjalo a fuego lento hasta que burbujee suavemente y vuelva a quedar liso. El recalentado apaga la acidez, así que termina con unas gotas de vinagre de vino tinto.


Preguntas frecuentes

P1. ¿No quedará demasiado dulce con alubias rojas?

Sin azúcar, no sabe a un plato dulce. Las alubias rojas tienen la piel blanda y sueltan un caldo profundo, que va bien con el lobio. Si aun así te parece demasiado dulce, añade 1 cucharadita más de vinagre de vino tinto y un poco más de pimienta negra.

P2. ¿Hay lobio sin nueces?

Sí. Para una versión sin nueces, aplasta hasta la mitad de las alubias y añade 1/2 cebolla para compensar el dulzor y el cuerpo. Las nueces dan riqueza, pero también pesadez, así que en verano puedes reducirlas a la mitad y reforzar la acidez.

P3. ¿Se puede hacer sin khmeli suneli?

Sí. Basa el plato en cilantro en grano, con una pizca de fenogreco, 1/2 cucharadita de eneldo seco y más pimienta negra. Ve con cuidado con el comino: como mucho 1/4 de cucharadita. Si se añade más, el sabor se acerca al de Oriente Medio o al curry y se aleja del georgiano.

P4. ¿La melaza de granada es imprescindible?

No. En Georgia el lobio toma su acidez del tkemali, del vinagre o de la fruta, y el vinagre de vino tinto solo también sirve. Un poco de melaza de granada aporta profundidad agridulce junto a las alubias y las nueces. Si la compras, te será útil también más allá del lobio, con los platos de carne que sirvas junto al khinkali y el satsivi.

P5. ¿Cuáles son las cantidades para el atajo con bote?

3 botes de alubias kidney de unos 240 g escurridas cada uno equivalen a unos 360 g de alubias secas. Pon las alubias, 250 ml de agua y 1 hoja de laurel en una olla, caliéntalas 10 minutos a fuego lento y aplasta un tercio. Después, sigue la receta desde el paso 3 en adelante.

Fuentes