Un gofre de huevo de Hong Kong simple con hileras de burbujas en forma de huevo unidas entre sí
Raciones6 porciones
CocinaHong Kong

Gofres de huevo de Hong Kong (gai daan jai): receta con harina de arroz para una gofrera manual sobre el fuego

Cómo hacer gofres de huevo de Hong Kong (gai daan jai) en casa con la receta de harina de arroz de un autor y una gofrera manual de dos caras para la hornilla. Recoge todas las cantidades, hasta dónde llenar el molde, cómo girar la gofrera y juzgar el color dorado, cómo resolver que se pegue o se dore de más, la versión simple frente a los sabores más nuevos y el lugar del bocado callejero en la cultura gastronómica de Hong Kong.

Dificultad: Intermedia

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 10

Batir los ingredientes húmedos

Batiendo leche evaporada, agua, aceite y vainilla con la mezcla de huevo y azúcar
Todos los ingredientes húmedos van a un mismo cuenco

En un cuenco grande, bata 192 g de azúcar y 4 huevos hasta que se integren. Añada 56,5 g de leche evaporada, 250 g de agua, 50 g de aceite vegetal y 7,2 g de extracto de vainilla. Bata hasta que la mezcla quede integrada.

STEP 22 / 10

Mezclar los ingredientes secos y tamizarlos sobre los húmedos

Tamizando los ingredientes secos ya mezclados sobre el cuenco de los húmedos
Tamice la mezcla seca directamente sobre el cuenco húmedo

En otro cuenco, mezcle 180 g de harina de trigo común, 73 g de harina de arroz, 15 g de almidón de tapioca, 15 g de polvo de natillas y 9,6 g de levadura química de doble acción. Tamice la mezcla seca sobre el cuenco de los ingredientes húmedos. Debe quedar toda la mezcla seca tamizada, sin grumos secos en el tamiz.

STEP 33 / 10

Envolver la masa y dejar algunos grumos

Envolviendo la masa con suavidad con una espátula y dejando unos pocos grumos pequeños
Unos pocos grumos pequeños son mejores que una masa trabajada de más

Envuelva la masa con suavidad con una espátula. Unos pocos grumos pequeños no importan. Mezclar en exceso da una textura dura, así que deténgase antes de que la masa quede perfectamente lisa.

STEP 44 / 10

Dejar reposar la masa 1 hora

Un cuenco de masa de gofres de huevo tapado con un paño y reposando a temperatura ambiente
Deje reposar la masa tapada sobre la encimera

Tape el cuenco con un paño de cocina y deje reposar la masa a temperatura ambiente durante 1 hora. Pasada 1 hora, compruebe que se han formado burbujas pequeñas en la masa y remueva con suavidad. La masa está lista cuando se ven burbujas pequeñas en la superficie.

STEP 55 / 10

Precalentar la gofrera y untarla con aceite

Una gofrera manual vacía con una película fina de aceite vegetal
Solo hace falta una película fina de aceite

Ponga la gofrera manual vacía a fuego medio y precaliéntela. Extienda una capa fina de aceite vegetal por el interior de la gofrera para que el gofre se suelte con facilidad. La gofrera está lista cuando el interior tiene una película fina y pareja de aceite.

STEP 66 / 10

Llenar y cerrar la gofrera

Girando de inmediato la gofrera cerrada
Gire la gofrera justo después de cerrarla para que la masa llegue a las dos mitades

Vierta la masa en la gofrera hasta llenarla más o menos al 75%. La masa se hincha al cocerse, así que no la llene hasta el borde. Cierre la mitad superior de la gofrera con rapidez y, a continuación, gírela de inmediato para que la masa se reparta por las dos mitades. Si quiere proteger las manos, puede usar una pinza opcional que la mantenga cerrada.

STEP 77 / 10

Cocer 5–7 minutos, girando la gofrera

Girando la gofrera cerrada a mitad de la cocción para que se caliente de manera uniforme
Gire la gofrera a mitad de la cocción

Mantenga la gofrera cerrada y cueza unos 5–7 minutos, girándola a mitad de camino: una vez en el punto medio o al menos 3–4 veces durante la cocción. De vez en cuando, mueva la gofrera cerrada en círculos sobre la hornilla para que el calor llegue de manera uniforme. El gofre está listo cuando huele a dulce y se ve dorado.

STEP 88 / 10

Abrir la gofrera y sacar el gofre

Abriendo la gofrera para comprobar un gofre de huevo dorado
El aroma dulce y un color dorado parejo son las señales

Abra la gofrera del todo y compruebe que huele a dulce y tiene un color dorado parejo. Si el gofre se pega a la gofrera, levántelo con cuidado con un tenedor o unas pinzas. No toque la gofrera caliente con las manos. Pase el gofre a una rejilla metálica colocada sobre una bandeja de horno.

STEP 99 / 10

Dar forma y dejar reposar el gofre

Dando forma de cono a un gofre de huevo caliente antes de que se asiente
La forma de cono solo funciona mientras el gofre sigue flexible

Si quiere un cono, dé forma al gofre mientras sigue caliente, antes de que se asiente. Este paso es opcional. Lo dé o no, deje que el gofre repose en la rejilla al menos 2–3 minutos. Se vuelve más crujiente a medida que se enfría, así que está listo cuando se siente crujiente.

STEP 1010 / 10

Recalentar la gofrera y cocer el resto

Cerrando la gofrera vacía y recalentándola al menos 30 segundos antes de la siguiente tanda
Recaliente la gofrera vacía entre gofre y gofre

Para el gofre siguiente, cierre la gofrera vacía y recaliéntela al menos 30 segundos. Remueva la masa si lo necesita y repita el relleno, el cierre y la cocción, llenando la gofrera no más de un 75% aproximado. Si los gofres siguientes empiezan a dorarse demasiado rápido o parecen a punto de quemarse, baje el fuego.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Azúcar de caña blanco 192 g (240 ml + 1½ cucharadas) Mezcla húmeda. Dulzor. Se puede reducir al gusto
Huevos grandes 4 Mezcla húmeda. Estructura y sabor a huevo
Leche evaporada 56,5 g (4 cucharadas) Mezcla húmeda. Sabor a leche. Es leche evaporada sin azúcar, no leche condensada azucarada
Agua 250 g (240 ml) Mezcla húmeda
Aceite vegetal 50 g (3½ cucharadas) Mezcla húmeda. Solo para la masa
Extracto de vainilla 7,2 g (½ cucharada) Mezcla húmeda. Aroma
Harina de trigo común 180 g (360 ml) Mezcla seca. La harina principal
Harina de arroz 73 g (120 ml + 1⅓ cucharadas) Mezcla seca. Para un bocado más crujiente
Almidón de tapioca 15 g (1½ cucharadas) Mezcla seca. Aporta masticabilidad. No es lo mismo que el almidón de patata
Polvo de natillas 15 g (1½ cucharadas) Mezcla seca. Sabor a vainilla
Levadura química de doble acción 9,6 g (2 cucharaditas) Mezcla seca. Levado
Aceite vegetal, para la gofrera El necesario Se extiende en una capa fina por dentro de la gofrera para que el gofre se suelte. Aparte de los 50 g anteriores
0 / 0

Un gofre de huevo de Hong Kong parece un panal de abejas del revés: hileras de pequeñas burbujas ovaladas unidas por una lámina fina de masa, doradas y crujientes en los bordes. Al romper una, la burbuja cede a un centro tierno y algo masticable. En cantonés se llama gai daan jai (también escrito gai daan zai, 鷄蛋仔), y en inglés también se conoce como egg puffs. Esta versión casera añade harina de arroz para un bocado más crujiente y cuece la masa en una gofrera manual de dos caras sobre una hornilla.

Gai Daan Jai, un bocado callejero de Hong Kong

Los gofres de huevo se venden en las calles de Hong Kong desde la década de 1950. Son un dulce cocido en un molde con huecos en forma de huevo, y lo que la gente adora es el contraste: una corteza fina y crujiente alrededor de burbujas que siguen tiernas y ligeras. En Lee Keung Kee, en North Point, los hacen al momento en el sabor original. El Hong Kong City Hall incluye los gofres de huevo entre los sabores locales de la ciudad, junto al té con leche y los panes de piña.

La forma tradicional de comerlos es la versión simple. En los últimos años, algunos puestos han añadido sabores como yema de huevo salada, pepitas de chocolate y té verde, y algunos sirven los gofres con helado de máquina. Empiece aquí por la versión simple. Cuando sepa cómo debe saber la versión simple, los extras tendrán más sentido.

La gofrera determina todo el método, así que revise su equipo antes de ir a comprar harinas.

Ingredientes: una masa con harina de arroz, almidón de tapioca y polvo de natillas

Huevos, azúcar, leche evaporada, harinas y aceite para los gofres de huevo, dispuestos en cuencos separados
Mida los ingredientes húmedos y los secos por separado antes de empezar a mezclar

Rinde 6 porciones. La receta no lleva sal. El aceite para engrasar la gofrera va aparte, además de los 50 g de la masa.

Alergias

Esta masa contiene huevo, trigo y leche. El polvo de natillas y la levadura química son productos procesados, así que revise cada etiqueta en busca de otros alérgenos y de las advertencias sobre instalaciones compartidas.

Cómo elegir los ingredientes para los gofres de huevo

Leche evaporada. Use leche evaporada sin azúcar. La leche condensada azucarada es otro producto y cambiaría la masa. Tampoco sirve la leche fresca en esta receta.

Harina de arroz y almidón de tapioca. La harina de arroz da la textura a los gofres y no tiene sustituto en esta receta. El almidón de tapioca no puede cambiarse por almidón de patata, aunque ambos sean almidones blancos. Si no encuentra uno de ellos, vale la pena buscarlo.

Polvo de natillas. La maicena puede sustituir al polvo de natillas, pero el sabor a vainilla será más débil.

Azúcar. Para unos gofres menos dulces, use menos azúcar, al gusto. La receta pide 192 g.

Levadura química. Use levadura química de doble acción.

Equipo

  • Una gofrera manual para gofres de huevo: dos placas con bisagra que se cierran juntas y se pueden girar sobre una hornilla. Una gofrera cuadrada estándar tiene otra forma y no se usa de la misma manera.
  • Dos cuencos, uno grande para la mezcla húmeda y otro para la seca
  • Un batidor de varillas
  • Un colador, para tamizar la mezcla seca sobre la húmeda
  • Una espátula, para envolver
  • Un paño de cocina limpio, para cubrir la masa mientras reposa
  • Algo con lo que extender una película fina de aceite dentro de la gofrera
  • Un tenedor o unas pinzas, por si un gofre se pega
  • Una rejilla metálica sobre una bandeja de horno
  • Opcional: una pinza para mantener la gofrera cerrada y proteger las manos.

Al comprar una gofrera, compruebe con qué fuentes de calor funciona, su capacidad, cómo se abre, cierra y gira, su peso y lo seguras que son las asas.

Método: mezclar con suavidad, dejar reposar y cocer un gofre a la vez

Antes de empezar

La masa reposa 1 hora a temperatura ambiente antes de cocerse. Cada gofre se cuece unos 5–7 minutos a fuego medio. Juzgue el punto por el aroma dulce y el color dorado, no solo por el reloj.

Solución de problemas con los gofres de huevo

La mayoría de los problemas se reducen a tres cosas: cuánto mezcla, cuánta masa pone en la gofrera y lo caliente que está. Unos pocos grumos pequeños en la masa no importan. Mezclar de más es lo que endurece los gofres. La masa también necesita espacio para hincharse, así que llene la gofrera solo hasta aproximadamente un 75%.

Usar el reloj y también los sentidos

Unos 5–7 minutos a fuego medio son una guía, pero cada hornilla y cada gofrera calientan de otra manera. Deje que el aroma dulce y el color dorado le digan cuándo está listo.

Enfriar en una sola capa

Deje reposar cada gofre plano sobre la rejilla. Si quiere un cono, déle forma antes de que se asiente.

Problema Causa probable en esta receta Qué hacer
Gofres duros y densos La masa se mezcló de más Envuelva con suavidad y deténgase cuando queden unos pocos grumos pequeños
La masa no tiene espacio para hincharse Gofrera llenada de más Llene hasta aproximadamente el 75% de la capacidad de la gofrera
El gofre se pega a la gofrera Poco aceite en la gofrera Ayúdelo a salir con un tenedor o unas pinzas y luego extienda una capa fina de aceite antes del siguiente gofre
Los gofres siguientes se doran demasiado rápido La gofrera se calienta cada vez más Baje el fuego
Textura gomosa Masa ya lista dejada de un día para otro Prepare las mezclas húmeda y seca por separado y únalas 1 hora antes de cocer
Pálidos después de 5–7 minutos Su hornilla o su gofrera calientan de otra manera Espere al aroma dulce y al color dorado antes de abrir
No sube como se esperaba Otro tipo de levadura química Use levadura química de doble acción

Servir los gofres de huevo en cono

El cono es solo un cambio de forma: la masa es la misma. Doble el gofre caliente antes de que se asiente (paso 9) y tendrá la forma que se ve en los puestos de calle, lista para separar burbuja a burbuja.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar una gofrera normal?

Esta receta pide una gofrera manual de dos caras para gofres de huevo, que se cierra y se gira sobre una hornilla. Las gofreras eléctricas para gofres de huevo usan otra masa y otro método, así que no combine los pasos de calor y de giro de aquí con las instrucciones de una máquina.

¿Cuántos gofres salen con esta receta?

Salen 6 porciones, aunque el número de gofres depende de la capacidad de su gofrera y de cuánta masa vierta cada vez. Dé la vuelta una vez a mitad de la cocción, o al menos 3–4 veces durante toda la cocción.

¿Qué hago si un gofre no sale de la gofrera?

Ayúdelo a salir con cuidado con un tenedor o unas pinzas, y mantenga las manos lejos de la gofrera caliente. Compruebe en las instrucciones de su gofrera si los utensilios metálicos son seguros para su superficie.

¿Puedo preparar la masa la noche anterior?

No la masa ya lista. Durante la noche cambian la levadura química y el gluten, y los gofres pueden quedar gomosos. En su lugar, prepare las mezclas húmeda y seca por separado el día anterior y únalas 1 hora antes de cocer.

¿Cómo guardo las sobras?

Guárdelas en un recipiente hermético a temperatura ambiente hasta 2 días, o en el congelador en un recipiente hermético hasta 2 semanas. Para recalentarlas, póngalas en un horno tostador directamente desde congeladas durante 4–6 minutos.

Fuentes