A plate of thinly torn Icelandic dried fish, harðfiskur, served with butter
Serves2
CuisineIcelandic

Harðfiskur: How to Eat Icelandic Dried Fish with Butter

How to serve harðfiskur, Iceland's dried fish, the way it is commonly eaten: torn into pieces with a little butter alongside. Covers the fish species and salt differences between products, what to check on the label, how to tear hard or softened pieces, and the background of a preserved food that is now a snack, travel food and part of the Þorri table.

Level: Beginner

Cooking flow

Cooking steps

STEP 11 / 5

Read the label and take out only what you will eat

Setting aside a portion of ready-to-eat dried fish after checking the label
Check the label first, then take out only the amount you will eat

Read the package for the fish species, ingredients, storage method and how to handle it once opened. If something on the label is unclear, don't guess. Take out about 2 oz (60g) for two and put the rest back as the label directs.

STEP 22 / 5

Tear the fish into bite-size pieces by hand

Tearing dried fish by hand into easy-to-eat pieces
Tear along the grain into flakes that suit how hard the fish is

Tear the fish along its fibers into small pieces, adjusting to how hard it is. If the fish has already been softened, there is no need to pound it. If a piece is hard, tear it smaller rather than forcing it.

STEP 33 / 5

Set the butter beside the fish

Thin slices of unsalted butter set beside the dried fish
Keep the butter on the side rather than spreading it all at once

Slice about 20g unsalted butter thinly and set it beside the fish, or in a separate small dish.

STEP 44 / 5

Spread a little butter on each bite

Spreading a little butter on a piece of dried fish
A little butter per bite lets you find your own balance

Spread a small amount of butter on one piece of fish at a time and taste the balance of salt and fat. There is no need to use all the butter.

STEP 55 / 5

Plate and eat right away

Dried fish and butter served on a small plate
Plate only what you will eat, with butter alongside

Divide the fish and butter between two small plates and eat as a freshly prepared snack.

0 / 0
Ingredients

Ingredients

1 / 1

Ingredients

Ingredient Amount Role
Harðfiskur, ready-to-eat dried fish (harðfiskur) about 2 oz (60g) The center of the plate. Fish species and salt differ by product
Unsalted butter about 20g Spread a little on each bite. Adjust to taste
0 / 0

A small plate of pale, fibrous dried fish, torn along the grain, with a modest pat of butter on the side: that's harðfiskur as it's commonly eaten in Iceland. It's a traditional snack, the kind people pack for a hike. There's nothing to cook. You tear the fish into pieces, set the butter beside it, and let each bite find its own balance of salty, dry fish and soft fat.

Harðfiskur in Iceland

What Harðfiskur Is

The name doesn't point to a single fish. Harðfiskur is the Icelandic word for dried fish as a food, and it's made mainly from fillets of cod, haddock or wolffish. Other species turn up too, in several forms such as fillets and pieces. Some products use salt and some don't, so read the package of whatever you buy rather than expecting one standard product.

Today it's eaten as a snack, while traveling, at the midwinter Þorri feast and in restaurants, and it's around all year, not only at Þorri. Butter is the usual companion, though plenty of people eat it plain. For more from the same kitchen, see more dishes from Iceland.

Drying and Pounding: The Background

A drying rack and shed on a windswept Icelandic coast
Fish drying in the wind is the cultural background to harðfiskur

Wind-drying fish was closely tied to life where other ways of preserving were limited, especially where salt and fuel for smoking were scarce. The fish was washed, the head and guts removed, and the body opened out with the tail left on. It then hung on drying racks for weeks, and the hard, dried result was softened with a wooden mallet. This is traditional know-how, not a home project; don't try drying fish this way yourself.

In the past, the pounded fish was eaten with butter or other fats, including tallow, as part of everyday meals. It's more of a snack now, and some modern products are softened by machine, but the fish is still dried outdoors or indoors and still eaten uncooked.

No one knows when harðfiskur was first eaten in Iceland. The fourteenth-century trade in dried fish for European markets was a separate matter from how Icelanders ate it at home, and drying and maturing methods, along with the fish used, varied by region and period.

Ingredients for Two as a Snack

Ready-to-eat harðfiskur and unsalted butter for two
Only two things: ready-to-eat dried fish and unsalted butter

Equipment

  • Small plates for serving
  • A small dish for the butter
  • A small kitchen scale (only if you want to weigh the portion)

Choosing the Fish and Butter

The fish. Look for a finished product labeled as Icelandic harðfiskur or dried fish, and check the country of origin, fish species, ingredients and storage instructions before buying. Specialty and imported-food shops are your best bet. If you can't find an Icelandic product, choose an imported dried fish whose ingredients and origin you've confirmed. Snack-style dried fish from other cuisines is a different food and won't stand in for harðfiskur.

The butter. Unsalted butter comes closest to the plain butter served alongside. Salted butter adds to whatever salt is already in the fish, so if you use it, check the label and go easy.

Allergies and storage

This dish contains fish and milk. Check each product's label for allergens, including any cross-contact statements. Follow the product label for how to store the fish both before and after opening, including any use-by guidance once opened. Do not assume every harðfiskur can be kept at room temperature.

Serving Ready-Made Dried Fish: Check, Tear, Butter

No heat, no drying at home

Every step uses a finished, purchased product. Making dried fish at home from raw fish is not part of this recipe.

Fixing Hard or Salty Harðfiskur

Close-up of the fibers of torn dried fish next to soft butter
The dry, fibrous fish and the soft butter are the whole contrast of the dish

The pleasure of harðfiskur is the contrast between dry, fibrous fish and creamy butter. When something's off, it's usually the product rather than your technique.

Condition Likely reason What to do
Hard to chew Products are processed to different degrees of softness Tear it into smaller pieces and check how easy it is to chew
Too salty Some products use salt; salted butter adds more Check the ingredients and nutrition label, and keep the butter, especially salted butter, to a small amount
Butter overwhelms the fish Too much spread at once Go back to a thin layer per bite, or eat some pieces plain

Serving Variations

  • Plain, without butter. Harðfiskur is also eaten just as it is; butter is the classic pairing, not a requirement.
  • More or less butter. Spread more on drier pieces and less on salty ones. The 20g is a starting point.
  • Softened or whole pieces. Machine-softened products tear easily into flakes, while harder pieces just need smaller tearing. Pick whichever texture you like.

Frequently Asked Questions

Can I make it at home from raw fish?

Without reliable figures for safe temperatures, salt levels and drying times, drying raw fish at home isn't safe. Stick with a finished, purchased product.

Is it only eaten during Þorri?

No. It appears at the midwinter Þorri feast, but it's eaten throughout the year as a snack and while traveling.

Sources

  • Business Iceland / Visit Iceland, "Enjoy Icelandic Food Culture." Harðfiskur as a traditional dried fish eaten as a snack and on hikes; made mainly from cod, haddock or wolffish fillets, sometimes with salt; butter as the typical pairing. https://www.visiticeland.com/article/enjoy-icelandic-food/
  • Cooking in the Land of Fire and Ice, "Harðfiskur / Dried Cod." Wind-drying where salt and smoking fuel were limited; the traditional process of cleaning, opening, rack-drying for weeks and softening with a mallet; eating it plain or with butter. A historical home-cooking site, not a food-safety standard for drying fish. https://icelandicvikingcooking.ca/recipe-courses/fish/hardfiskur-dried-cod/
  • Lifandi hefðir (Icelandic intangible cultural heritage), Haraldur Sturlaugsson, "Hardfish and Stockfish: Cultural and Culinary Traditions." Outdoor and indoor drying continuing today; eating the fish uncooked; historically pounding it and eating it with butter or other fats; machine-softened modern products; eating it as a snack, while traveling, at Þorri and in restaurants. https://lifandihefdir.is/lifandi-hefdir/hardfish-and-stockfish-cultural-and-culinary-traditions-of-hardfish-and-stockfish/
  • Matís, "Dried fish as health food" (Report 32-07), 2007. Dried fish as a long-eaten food still consumed as a snack at home and at festivals; species such as haddock, wolffish and cod; multiple product forms. Product details reflect the time of publication. https://www.matis.is/media/matis/utgafa/Skyrsla_32-07.pdf
  • Vísindavefurinn, University of Iceland, "Hvenær var harðfiskur fyrst borðaður á Íslandi?" (When was harðfiskur first eaten in Iceland?). That the starting point cannot be determined; the distinction between the fourteenth-century European dried-fish trade and eating it at home; eating it pounded with butter or tallow; regional and historical differences in methods and fish. In Icelandic. https://www.visindavefur.is/svar.php?id=78050