Ein Teller Bánh bò nướng, aufgeschnitten, sodass der wabenartige Querschnitt zu sehen ist
Portionen10 Portionen
KücheVietnamesisch (Süßspeisen aus Südvietnam)

Bánh Bò Nướng: Vietnamesischer gebackener Wabenkuchen mit Kokos und Pandan (Bánh bò)

So gelingt Bánh bò nướng, der gebackene vietnamesische Wabenkuchen mit Kokosmilch und Pandan, in einer runden 20-cm-Form. Mit den australischen Löffelmaßen des Quellrezepts, dem Verrühren des Teigs ohne die Eier aufzuschlagen, dem Passieren in eine Schüssel, erneutem Verquirlen und Eingießen in die vorgeheizte Form, der Garprobe, dem Auskühlen auf dem Kopf und dem Unterschied zu gedämpftem Bánh bò und Versionen mit Palmzucker.

Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 6

Form einölen und im Ofen erhitzen

Eine geölte, schlichte runde 20-cm-Form wird zum Vorheizen in den Ofen gestellt
Die leere, geölte Form heizt mit dem Ofen auf

Bestreichen Sie Boden und Rand der runden 20-cm-Form ohne Antihaftbeschichtung dünn mit Pflanzenöl. Stellen Sie die leere, geölte Form in den Ofen und heizen Sie auf 200 °C Ober-/Unterhitze vor, bei Umluft auf 180 °C.

STEP 22 / 6

Kokosmilch mit Zucker, Pandan und Salz erwärmen

Warme Kokosmilch mit Zucker, Pandan und Salz, in die Öl eingerührt wird
Das Öl einrühren und weiterrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat

Verbinden Sie in einem hitzebeständigen Gefäß die 250 ml Kokosmilch, 150 g Feinzucker, 1/2 TL Pandan-Aromapaste und 1/2 TL Salz. Erhitzen Sie das Ganze 1 Minute bei höchster Stufe in der Mikrowelle. Geben Sie die 20 ml Pflanzenöl dazu und rühren Sie, bis sich der Zucker aufgelöst hat.

STEP 33 / 6

Eier und Mehle ohne Aufschlagen verrühren, dann die Kokosflüssigkeit zugeben

Eier, Mehle und Kokosflüssigkeit werden ohne Aufschlagen verrührt
Glatt rühren und den Schneebesen nahe am Schüsselboden halten

Schlagen Sie die 5 Eier in eine große Schüssel und zerstechen Sie die Eigelbe mit der Spitze des Schneebesens. Sieben Sie die 160 g Tapiokamehl, 10 g Reismehl, 2 TL Weinstein und 1 TL Natron dazu und rühren Sie glatt, ohne aufzuschlagen. Gießen Sie dann die Kokosflüssigkeit dazu und rühren Sie alles zusammen.

Das ist kein Kuchen mit aufgeschlagenen Eiern. Halten Sie den Schneebesen deshalb tief in der Schüssel, statt Luft einzuschlagen. Ein wenig natürlicher Schaum auf der Oberfläche ist in Ordnung.

STEP 44 / 6

Teig passieren, erneut verquirlen und in die heiße Form gießen

Der passierte, erneut verquirlte Teig wird aus der Schüssel in die vorgeheizte runde 20-cm-Form gegossen
Den bereits passierten und erneut verquirlten Teig eingießen; das benutzte Sieb bleibt beiseite

Passieren Sie den gesamten Teig durch ein feinmaschiges Sieb in eine saubere Schüssel. Streifen Sie den Teig ab, der an der Unterseite des Siebs hängt, und geben Sie ihn in die Schüssel, damit nichts verloren geht. Quirlen Sie dann kurz noch einmal durch. Legen Sie Sieb und Schneebesen beiseite.

Nehmen Sie die heiße Form mit Ofenhandschuhen aus dem Ofen und gießen Sie den Teig aus der Schüssel hinein.

Sobald der Teig in der Form ist, lassen Sie die Form ein paar Mal aus etwa 5 cm Höhe auf die Arbeitsfläche fallen, damit große Luftblasen entweichen.

STEP 55 / 6

Backen, bis die Oberfläche zurückfedert

Ein Kuchen kurz vor dem Ende der Backzeit, die Oberfläche gebräunt und bei leichter Berührung zurückfedernd
Die Oberfläche leicht andrücken; fertig ist er, wenn sie zurückfedert

Backen Sie 35 Minuten bei 200 °C Ober-/Unterhitze (180 °C bei Umluft) oder bis die Oberfläche bei leichtem Druck zurückfedert. Benutzen Sie bei der Kontrolle Ofenhandschuhe. Übernehmen Sie keine Temperaturen oder Zeiten aus anderen Bánh-bò-Rezepten; sie gehören zu anderen Formeln.

STEP 66 / 6

In der Form stürzen und vollständig auskühlen lassen

Der gebackene Kuchen liegt kopfüber in seiner Form auf einem Kuchengitter zum Auskühlen
Gleich nach dem Backen stürzen und den Kuchen in der Form vollständig auskühlen lassen

Drehen Sie den Kuchen sofort nach dem Herausnehmen aus dem Ofen samt Form kopfüber auf ein Kuchengitter und lassen Sie ihn vollständig auskühlen. Warten Sie, bis Form und Kuchen ganz abgekühlt sind, bevor Sie ihn aus der Form lösen.

Wenn er abgekühlt ist, fahren Sie mit einem Messer am Rand entlang und lösen Sie dann den Boden mit den Fingern Stück für Stück von der Form. Fällt der Kuchen von selbst aus der Form, drehen Sie ihn sofort wieder richtig herum, damit die Löcher nicht zusammengedrückt werden.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Kokosmilch 250 ml Flüssige Basis und Kokosgeschmack. Keine Kokoscreme
Feinzucker 150 g Süße; wird in der warmen Kokosmilch aufgelöst
Pandan-Aromapaste 1/2 TL (mit einem australischen 5-ml-Teelöffel) Aroma und blassgrüne Farbe
Salz 1/2 TL Würzt die Kokosflüssigkeit
Pflanzenöl (für den Teig) 1 EL (australischer EL, 20 ml) Wird in die warme Kokosflüssigkeit gerührt
Große Eier 5 Ohne Aufschlagen untergerührt
Tapiokamehl 160 g Hauptstruktur und der federnde, zähe Biss
Reismehl 10 g Eine kleine Menge neben dem Tapiokamehl
Weinstein (Cream of Tartar) 2 TL Triebmittel, zusammen mit dem Natron verwendet
Natron (Bicarbonate of Soda) 1 TL Triebmittel, zusammen mit dem Weinstein verwendet
Pflanzenöl (für die Form) So viel, dass Boden und Rand dünn bestrichen sind Zum Einfetten der Form; getrennt von den 20 ml im Teig
0 / 0

Schneiden Sie ein Stück Bánh bò nướng an, dann sehen Sie, warum man ihn vietnamesischen Wabenkuchen nennt. Unter einem dünnen, gebräunten Rand ist das blasse, grüne Innere von Löchern durchzogen, die sich nach oben durch den ganzen Kuchen ziehen. Es ist ein traditioneller Kuchen aus dem Süden Vietnams, duftend nach Kokosmilch und Pandan. Tapiokamehl statt Weizen sorgt für einen federnden, leicht zähen Biss.

Bánh Bò Nướng und seine Verwandten

Bánh bò steht für mehr als einen Kuchen. Die gebackene und die gedämpfte Version sind verschiedene Dinge. Bánh bò hấp ist die gedämpfte Art und weich. Bánh bò nướng wird gebacken, hat gebräunte Ränder, einen wabenförmigen Querschnitt und schmeckt nach Kokos und Pandan. Im Mekong-Delta finden Sie außerdem Bánh bò thốt nốt, eine Marktsüßigkeit aus Palmzucker, Kokos und Reismehl.

Auf Englisch wird der Kuchen manchmal „cow cake“ genannt, doch woher der Name stammt, weiß niemand genau. Mehr von der Küche des Landes finden Sie bei den Gerichten aus Vietnam.

Diese Version wird in einer runden 20-cm-Form gebacken. Die Maße sind australisch, ein Esslöffel entspricht also 20 ml. Gerade hier ist die Löffelgröße wichtiger als sonst.

Zutaten für eine 20-cm-Form

Kokosmilch, Zucker, Eier, Mehle, Pandanpaste und Triebmittel für Bánh bò nướng bereitgestellt
Jedes Mehl und jedes Triebmittel kommt in eine eigene kleine Schüssel, damit nichts verwechselt wird

Dies sind die Mengen für 10 Portionen.

Australische Maße

240 ml = 250 ml, 1 Esslöffel = 20 ml, 1 Teelöffel = 5 ml; große Eier wiegen 55–60 g. Das Öl für den Teig sind 20 ml. Fasst Ihr Esslöffel 15 ml, wie der japanische, messen Sie 20 ml ab statt eines gestrichenen Löffels.

Tapiokamehl, Pandanpaste und Triebmittel richtig wählen

Tapiokamehl. Gemeint ist Tapiokastärke, und von ihr hängt die Textur des Kuchens ab. Kartoffelstärke und Maisstärke verhalten sich anders. Ein Austausch bei gleichem Gewicht wird deshalb nicht empfohlen.

Reismehl. Verwenden Sie einfaches Reismehl. Klebreismehl (Süßreismehl) ist ein anderes Produkt.

Pandan-Aromapaste. Sie ist im Asialaden erhältlich. Stärke und Wassergehalt unterscheiden sich von Marke zu Marke. Der Grünton am Ende sagt daher nichts darüber, ob der Kuchen gelungen ist. Verwenden Sie die 1/2 TL Paste wie angegeben. Frische Blätter oder ein dünner, wässriger Extrakt ergeben in gleicher Menge nicht dasselbe Ergebnis.

Weinstein und Natron. Beide arbeiten hier zusammen. Behalten Sie beide bei und nehmen Sie Weinstein statt Backpulver.

Die beiden Öle. Die 20 ml Öl für den Teig werden separat abgemessen. Das Öl zum Einfetten der Form kommt zusätzlich dazu.

Allergene und heiße Geräte

Dieser Kuchen enthält Eier. Im Rezept sind keine Milchprodukte angegeben. Prüfen Sie aber das Etikett Ihrer Pandanpaste und anderer verpackter Zutaten. Die Form kommt leer zum Vorheizen in den Ofen, und der Teig wird heiß hineingegossen. Tragen Sie deshalb stets Ofenhandschuhe, wenn Sie sie anfassen.

Ausrüstung

  • Runde 20-cm-Kuchenform aus Metall, nicht antihaftbeschichtet (eine schlichte Form, keine Gugelhupfform)
  • Backofen
  • Mikrowelle und ein hitzebeständiges Gefäß für die Kokosflüssigkeit
  • Große Rührschüssel und eine zweite Schüssel zum Passieren
  • Schneebesen
  • Sieb zum Sieben der Mehle
  • Feinmaschiges Sieb zum Passieren des Teigs sowie ein Spatel oder Löffel zum Abstreifen
  • Kuchengitter
  • Kleines Messer zum Lösen der Ränder
  • Ofenhandschuhe

Zubereitung: heiße Form, schonend gerührter Teig, Auskühlen auf dem Kopf

Vor dem Start

Die Form wird zuerst erhitzt. Halten Sie deshalb alles abgemessen bereit, bevor Sie den Ofen einschalten.

Das Innere prüfen und häufige Probleme beheben

Nahaufnahme der unregelmäßigen Wabentunnel in einer Scheibe Bánh bò nướng
Tunnel in unterschiedlicher Größe und Form, die nach oben verlaufen, mit dünnem goldbraunem Rand

Ein gelungenes Bánh bò nướng hat eine dünne, gebräunte Kruste und ein blasses, pandangrün getöntes Inneres mit unregelmäßigen Löchern, die nach oben ziehen. Erwarten Sie kein ordentliches Sechseckraster wie bei echten Waben. Das Muster ändert sich von Kuchen zu Kuchen, und genau das macht seinen Reiz aus.

Problem Was zu prüfen ist Was zu tun ist
Die Löcher sind ungleichmäßig oder wenige Ob Formel, Form, Triebmittel oder Handhabung vom Rezept abgewichen sind Zurück zum Rezept: runde 20-cm-Form ohne Antihaftbeschichtung, beide Triebmittel und Verrühren ohne Aufschlagen. Lassen Sie Triebmittel oder Temperaturen aus anderen Rezepten weg
Klümpchen im Teig Ob die Mehle gesiebt und der Teig passiert wurde Die Mehle einsieben, den gesamten Teig passieren und den Teig von der Unterseite des Siebs in die Schüssel abstreifen
Der Kuchen klebt oder fällt zusammen Wann gestürzt und aus der Form gelöst wurde Gleich nach dem Backen in der Form stürzen und erst lösen, wenn er vollständig abgekühlt ist
Die Farbe ist heller oder dunkler grün als erwartet Die Stärke Ihrer Pandanpaste Pasten unterscheiden sich je nach Produkt. Bleiben Sie bei 1/2 TL und beurteilen Sie den Kuchen anhand seiner Krume
Der Teig hat etwas zu wenig Öl Ob ein 15-ml-Löffel verwendet wurde Das Öl für den Teig beträgt 20 ml (ein australischer Esslöffel)

Servieren, Aufbewahren und Varianten

Scheiben von Bánh bò nướng mit einem kleinen Glas vietnamesischem Kaffee
Scheiben mit vietnamesischem Kaffee, eine Möglichkeit, ihn zu servieren

Servieren Sie die Scheiben mit einem kleinen Glas vietnamesischem Kaffee. Der Kuchen braucht keine Sauce, kein Topping und keine Dekoration.

Aufbewahrung

Lassen Sie den Kuchen vollständig auskühlen, wie im Rezept beschrieben, und servieren Sie ihn frisch. Eine sichere Aufbewahrungsdauer ist hier nicht festgelegt, und Aufbewahrung bei Raumtemperatur wird nicht empfohlen.

Verwandte Kuchen sind eigene Rezepte mit eigenen Zutaten, Formen, Temperaturen und Zeiten. Backen Sie jeden für sich nach seinen Angaben:

  • Bánh bò hấp (gedämpft). Er wird anders gegart und hat eine andere Textur. Dieser Teig ergibt beim Dämpfen keinen Bánh bò hấp.
  • Bánh bò thốt nốt (Palmzucker). Die Süßigkeit aus dem Mekong-Delta wird mit Palmzucker, Kokos und Reismehl hergestellt.
  • Andere gebackene Versionen. Eine Formel verwendet 200 ml Kokosmilch, 200 g Zucker, 6 Eier, 240 g Tapiokastärke und einfachwirkendes Backpulver und wird etwa 45 Minuten bei 175 °C gebacken. Eine andere nimmt 7 Eier, eine Gugelhupfform und 190 °C.

Häufige Fragen

Kann ich Kartoffelstärke oder Maisstärke statt Tapiokamehl verwenden?

Davon wird abgeraten. Tapiokamehl gibt diesem Kuchen Struktur und Biss.

Kann ich meinen gewohnten Esslöffel verwenden?

Prüfen Sie zuerst seine Größe. Australische Esslöffel fassen 20 ml, ein japanischer Esslöffel dagegen 15 ml. Für das Öl im Teig messen Sie 20 ml ab.

Muss der Kuchen leuchtend grün sein?

Nein. Pandanpasten unterscheiden sich in der Stärke, deshalb variiert die Farbe. Beurteilen Sie den Kuchen nach dem Backergebnis und der Krume.

Wie lange hält er sich?

Eine sichere Aufbewahrungsdauer ist nicht festgelegt. Servieren Sie den Kuchen frisch, nachdem er vollständig abgekühlt ist, und bewahren Sie ihn nicht bei Raumtemperatur auf.

Quellen

  • SBS Food, „Val's Vietnamese honeycomb cake (bánh bò nướng)“, Rezept von Poh Ling Yeow, Val zugeschrieben. Das in diesem Artikel befolgte Rezept: alle Zutaten und Mengen, australische Maße (Cup 250 ml, EL 20 ml, TL 5 ml, Eier 55–60 g), die runde 20-cm-Form ohne Antihaftbeschichtung, Ofentemperaturen und Backzeit, Verrühren, Passieren, Fallenlassen der Form, Stürzen zum Auskühlen und der Aufbewahrungshinweis. Ein australisches Hausrezept, keine Standardformel für ganz Vietnam. https://www.sbs.com.au/food/recipe/vals-vietnamese-honeycomb-cake-banh-bo-nuong/xsav0xkn5
  • Helen's Recipes (Helen Le), „Honeycomb Cake – Banh Bo Nuong“. Die Einordnung von Bánh bò nướng als traditioneller südvietnamesischer Kuchen sowie eine andere gebackene Formel, die hier nur zum Vergleich dient. https://helenrecipes.com/recipe-28-banh-bo-nuong-vietnamese-honeycomb-cake/
  • Hungry Huy (Huy Vu), „Bánh Bò Nướng Recipe (Vietnamese Pandan Honeycomb Cake)“. Die Unterscheidung zwischen gedämpftem und gebackenem Bánh bò, die gebräunten Ränder, der wabenförmige Querschnitt und der Kokos-Pandan-Geschmack, das Beispiel, die Scheiben mit vietnamesischem Kaffee zu essen, der Vorbehalt bei der Aufbewahrung und die eigene Vermutung des Autors zum Namen. https://www.hungryhuy.com/banh-bo-nuong/
  • GoVietnam.travel, „Bánh tằm khoai mì, bánh bò thốt nốt“. Ein Beispiel für Bánh bò thốt nốt aus dem Mekong-Delta, hergestellt mit Palmzucker, Kokos und Reismehl. Ein unabhängiger Reise- und Essensführer, nur als regionales Beispiel verwendet. https://govietnam.travel/food/banh-bo-2/banh-tam-khoai-mi-banh-bo-thot-not/
  • Food Network Kitchen, „Bánh Bò Nướng (Pandan Honeycomb Cake)“, Rezept mit freundlicher Genehmigung von Andy Liang. Eine andere Version mit Gugelhupfform, 7 Eiern und 375 °F, hier nur zum Vergleich verwendet. https://www.foodnetwork.com/recipes/food-network-kitchen/banh-bo-nuong-pandan-honeycomb-cake-21239487