Kleine glasklare Leum-Kleun-Happen, jeder mit einer weißen Kokoshaube
KücheThailändisch

Leum Kleun: Thailändische glasklare Mungbohnenstärke-Happen mit salzig-süßer Kokoshaube (ขนมลืมกลืน)

Rezept für Leum Kleun (Khanom Leum Kleun), eine thailändische Süßspeise aus klarem, glänzendem Mungbohnenstärke-Teig mit einem Klecks gesalzener, mit Reismehl gebundener Kokosmilch. Mit dem einfachen Grundrezept mit Wasser, der Beurteilung des Teigs nach Augenmaß, der separaten Kokoshaube, häufigen Problemen und dem Unterschied zu anderen thailändischen Kokossüßspeisen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 7

Die Stärke im Wasser verteilen

Schritt 1 von Leum Kleun: die Stärke im Wasser verteilen
Rühren, bis sich vor dem Erhitzen kein Pulver mehr am Boden absetzt

Geben Sie 100 g Mungbohnenstärke in einen kleinen Topf und fügen Sie 1400 g Wasser hinzu. Rühren Sie, bis sich die Stärke vollständig verteilt hat und am Topfboden keine Klümpchen und kein trockenes Pulver mehr sind. Tun Sie das, bevor Sie die Hitze einschalten.

STEP 22 / 7

Erhitzen und rühren, bis es eindickt

Schritt 2 von Leum Kleun: die Mischung erhitzen, bis sie dick wird
Die Mischung wird dick, ist in diesem Stadium aber noch trüb

Stellen Sie den Topf auf die Hitze und rühren Sie ständig, dabei Boden und Ecken des Topfs erreichen. Machen Sie weiter, bis die Mischung eindickt.

STEP 33 / 7

Den Zucker zugeben

Schritt 3 von Leum Kleun: den Zucker zugeben
Den Zucker zur bereits eingedickten Stärkemischung geben

Sobald die Mischung eingedickt ist, geben Sie 350 g Zucker hinzu.

STEP 44 / 7

Rühren, bis sie gar und glasklar ist

Schritt 4 von Leum Kleun: rühren, bis der Teig glasklar ist
Rühren, bis der Teig gleichmäßig klar und glänzend ist

Rühren Sie über der Hitze weiter, bis die Stärke durchgegart ist und der Teig glänzend und glasklar wird, ohne trübe Stellen. Der Spatel hinterlässt darin eine weiche Spur.

STEP 55 / 7

Noch warm portionieren

Schritt 5 von Leum Kleun: den warmen Teig portionieren
Die kleinen Förmchen füllen, bevor der Teig fest wird

Solange der Teig noch warm und fließfähig ist, löffeln Sie ihn in die kleinen runden Förmchen, bevor er fest wird. Lassen Sie ihn fest werden.

STEP 66 / 7

Die Kokoshaube bei niedriger Hitze kochen

Schritt 6 von Leum Kleun: die Kokoshaube in einem separaten Topf bei niedriger Hitze kochen
Die Haube bei niedriger Hitze rühren, bis sie gleichmäßig dick ist

Verrühren Sie in einem separaten Topf 620 g Kokosmilch, 55 g Reismehl, 10 g Salz und 20 g Zucker. Kochen Sie unter Rühren bei niedriger Hitze, bis die Haube gar und gleichmäßig dick ist.

STEP 77 / 7

Die Haube in die Mitte setzen

Schritt 7 von Leum Kleun: die gekochte Kokoshaube in die Mitte setzen
Den klaren Rand der Basis rund um die Haube sichtbar lassen

Setzen Sie mit einem Löffel oder einem kleinen Spritzbeutel etwas von der Kokoshaube in die Mitte jeder festgewordenen Basis. Lassen Sie rund um die Haube einen klaren Rand der Basis sichtbar, statt sie ganz zu bedecken.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Mungbohnenstärke 100 g Basis. Im Wasser verteilt, dann gekocht, bis sie glasklar ist
Wasser 1400 g Basis. Die Flüssigkeit, in der die Stärke gekocht wird
Zucker für die Basis 350 g Basis. Wird zugegeben, sobald die Mischung eingedickt ist
Kokosmilch 620 g Haube. Die weiße, reichhaltige Schicht obenauf
Reismehl 55 g Haube. Bindet die Kokosmilch
Salz 10 g Haube. Die salzige Note gegen die süße Basis
Zucker für die Haube 20 g Haube. Rundet das Salz ab
0 / 0

Stellen Sie sich eine kleine, glänzende Rundung vor, so klar, dass man fast hindurchsehen kann, mit einem sauberen weißen Häubchen aus Kokos in der Mitte und einem Ring aus durchscheinender Basis darum herum. Das ist Leum Kleun (ขนมลืมกลืน), eine thailändische Süßspeise aus glattem Mungbohnenstärke-Teig, obenauf eine salzig-süße Kokoscreme. Jeder Happen verbindet die klare, sanfte Süße der Basis mit der reicheren, gesalzenen Kokosmasse darauf.

Über Leum Kleun

Leum Kleun besteht aus zwei Teilen. Die Basis ist Mungbohnenstärke, Wasser und Zucker, die über der Hitze gerührt werden, bis sie von trüb zu glänzend und glasklar wird, und dann noch warm in kleine runde Förmchen portioniert werden. Die Haube wird separat gekocht, mit Kokosmilch, Reismehl, Salz und etwas Zucker, bis sie dick wird, und in die Mitte jedes Happens gesetzt.

Diese Süßspeise wird aus Mungbohnenstärke gemacht, also weder mit Bohnenpaste noch mit gekochten Bohnen. Ihren Charakter bekommt sie von der klaren, gegarten Stärke und dem Kontrast zur gesalzenen Kokosmasse.

In Thailand gibt es viele kleine Süßspeisen, die Kokos mit einer Stärke- oder Reisbasis verbinden, und manche sehen auf den ersten Blick sehr ähnlich aus. Khanom Krok, Khanom Thuai, Khanom Chan und Mango mit Klebreis (Khao Niao Mamuang) sind jeweils eigene Süßspeisen mit eigenen Methoden. Leum Kleun unterscheidet sich durch die klare Basis aus Mungbohnenstärke und die separat gekochte, gesalzene Kokosmasse, die nur in der Mitte sitzt. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf unserer Thailand-Seite.

Zum Namen

Auf Thai wird er ขนมลืมกลืน geschrieben, hier umschrieben als Khanom Leum Kleun. Auch die Schreibweise „leum kluen“ kommt vor.

Zutaten: Basis und Kokoshaube

Die Grundzutaten für Leum Kleun
Mungbohnenstärke, Wasser, Zucker, Kokosmilch, Reismehl und Salz

Ausrüstung

  • Ein kleiner Topf für die Basis
  • Ein hitzebeständiger Spatel mit langem Stiel
  • Ein separater Topf für die Kokoshaube
  • Kleine runde Förmchen oder Formen, etwa 1,5 cm, zum Portionieren
  • Ein Löffel oder ein kleiner Spritzbeutel, um die Haube aufzusetzen

Stärke und Kokosmilch auswählen

Mungbohnenstärke ist kein Mungbohnenmehl. Mungbohnenmehl wird aus ganzen, gemahlenen Bohnen hergestellt und ergibt keine so klare, glänzende Basis. Suchen Sie ein feines weißes Pulver, das als Mungbohnenstärke ausgewiesen ist.

Kokosmilch und Reismehl sind gewöhnliche Artikel aus dem Supermarkt oder dem Asialaden. Verwenden Sie normales Reismehl statt Klebreismehl, da beide unterschiedlich binden.

Allergene und Etiketten

Prüfen Sie auf dem Etikett jeder Kokosmilch die Allergenangaben und die Hinweise auf gemeinsame Produktionsstätten. Tun Sie dasselbe bei Stärke und Reismehl, wenn Sie bestimmte Allergene meiden müssen.

Zubereitung: die Basis klar kochen, dann die Kokosmasse aufsetzen

Heiße, klebrige Stärke

Gekochter Stärketeig ist sehr heiß und klebrig und kann beim Eindicken spritzen. Verwenden Sie einen kleinen Topf und einen hitzebeständigen Spatel mit langem Stiel und halten Sie Hände und Gesicht vom Topf fern. Probieren Sie den Teig nicht, bevor er gekocht ist.

Beobachten Sie, wie sich der Teig verändert: dünn und trüb, dann dick, dann glänzend und glasklar. Arbeiten Sie, solange die Basis warm ist, denn beim Abkühlen und Festwerden lässt sie sich schlechter portionieren.

Häufige Probleme beheben

Problem Wahrscheinliche Ursache Was Sie versuchen können
Klümpchen in der Basis Die Stärke war vor dem Erhitzen nicht vollständig verteilt, oder der Boden wurde nicht gerührt Stärke und Wasser vor dem Einschalten der Hitze gründlich verrühren und beim Eindicken weiter Boden und Ecken abkratzen
Die Basis bleibt trüb oder weiß Die Stärke ist noch nicht durchgegart Über der Hitze weiterrühren, bis die ganze Masse glänzend und glasklar wird
Der Teig wird im Topf fest, bevor er portioniert ist Er ist beim Warten abgekühlt Die Förmchen vor dem Start bereitstellen und portionieren, sobald der Teig glasklar ist
Die Haube ist flüssig Noch nicht lange genug gekocht, um einzudicken Bei niedriger Hitze weiterrühren, bis sie gleichmäßig dick ist
Die Haube setzt am Boden an Hitze zu hoch oder nicht gerührt Die Hitze niedrig halten und ständig rühren
Die Haube bedeckt den ganzen Happen Zu viel Haube pro Stück Weniger verwenden und nur in die Mitte setzen

Servieren und Abwandlungen von Leum Kleun

Leum Kleun mit weißer Kokoshaube in der Mitte
Klare Basis und weiße Haube sollten in jedem Happen zu sehen sein

Servieren Sie die Happen so, wie sie sind, damit sowohl die klare Basis als auch die weiße Kokosmitte zu sehen sind. Das Grundrezept braucht keine Garnitur.

Leum Kleun gibt es auch in anderen Versionen, jede mit einem eigenen Rezept:

  • Jasminwasser. Mit Jasmin aromatisiertes Wasser gibt der Basis eine blumige Note.
  • Gefärbte Versionen. Fünffarbiges und dreifarbiges Leum Kleun werden mit unterschiedlichen Flüssigkeiten zubereitet.
  • Garnitur aus gerösteten Mungbohnen. Geröstete Mungbohnen lassen sich optional als Garnitur hinzufügen.
  • Andere Stärken. Eine Version verwendet Pfeilwurzelstärke, mit eigenen Mengen.

Häufige Fragen

Wozu dient das Reismehl?

Es bindet die Kokosmilch in der Haube, damit sie als kleines Häubchen in der Mitte jedes Happens hält und nicht über die Basis läuft.

Wie viele Stücke ergibt das, und für wie viele Personen reicht es?

Das hängt von der Größe Ihrer Förmchen ab und davon, wie voll Sie sie füllen.

Kann ich weniger Salz verwenden?

Ja. Rezepte für diese Süßspeise verwenden unterschiedliche Salzmengen, und dieses nutzt 10 g. Weniger Salz ist daher Ihre eigene Anpassung.

Quellen

  • Panthip Phadungsilp und Kamonbhibhat Chanasith, "รายงานการพัฒนาขนมลืมกลืนเสริมผักผลไม้ 5 สี" (Forschungsbericht zur Entwicklung von Khanom Leum Kleun, angereichert mit fünffarbigem Gemüse und Obst), Rajamangala University of Technology Phra Nakhon, 2014. Das Hauptrezept: Anhang A, Grundrezept 2 (Mungbohnenstärke, Zucker und einfaches Wasser für die Basis; Kokosmilch, Reismehl, Salz und Zucker für die Haube) samt Methode sowie der zweiteilige Aufbau mit der Haube in der Mitte. https://repository.rmutp.ac.th/bitstream/handle/123456789/1500/HEC_58_06.pdf?isAllowed=y&sequence=1
  • TrueID Food (Rezept mit Verweis auf VIPS Station), "สูตรขนมไทย วิธีทำขนมลืมกลืน เหนียวนุ่ม ละลายในปาก." Ein unabhängiges Rezept mit glasklarer gekochter Stärkebasis und separat eingedickter Kokoshaube; es verwendet andere Mengen und Pfeilwurzelstärke und diente nur zum Gegenprüfen der Form. https://food.trueid.net/detail/boge4M9gAgnj
  • Wongnai Cooking (Rezept von pimtp__), "วิธีทำ "ขนมลืมกลืน" เมนูขนมไทยโบราณ." Eine dreifarbige Variante, die die zweistufige Zubereitung, das Portionieren im warmen Zustand vor dem Festwerden und eine optionale Garnitur aus gerösteten Mungbohnen bestätigt; ihre Mengen wurden nicht verwendet. https://www.wongnai.com/recipes/leum-kluen