Khanom Phra Phai, eine thailändische Hochzeitssüßspeise: Pandan-grüne Klebreisküchlein, eines aufgeschnitten und mit gelber Mungbohnenfüllung, dazu eine kleine Menge gesalzener Kokosmasse als Topping
KücheThailändisch

Khanom Phra Phai: Thailändische Pandan-Klößchen mit süßer Mungbohnenfüllung (ขนมพระพาย)

So gelingt Khanom Phra Phai (ขนมพระพาย), eine thailändische gedämpfte Süßspeise: Pandan-grüner Klebreismehl-Teig um eine süße Füllung aus geschälten Mungbohnen, gekrönt von leicht gesalzener Kokosmasse. Mit der ausgewählten Rezeptur, Hinweisen zur Beurteilung von Füllung und Teig, dem Dämpfen auf Bananenblatt, dem Topping, weiteren Varianten wie dem dreifarbigen und dem Kürbisteig und der Hochzeitssymbolik, die dem Gericht zugeschrieben wird.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 8

Die Mungbohnen waschen und einweichen

Gewaschene, geschälte und halbierte Mungbohnen weichen in einer Schüssel mit Wasser
Die gewaschenen Bohnen einweichen, dann abgießen und das Einweichwasser weggießen

Spülen Sie 160 g geschälte, halbierte Mungbohnen in mehreren Wassern, bis das Wasser klar bleibt. Bedecken Sie sie mit frischem Wasser und weichen Sie sie 30 Minuten ein. Abgießen und das Einweichwasser weggießen. Lassen Sie die eingeweichten Bohnen nicht lange bei Raumtemperatur stehen.

STEP 22 / 8

Die Bohnen weich dämpfen

Abgetropfte, geschälte und halbierte Mungbohnen dämpfen in einem Dämpfer
Die lose verteilten Bohnen dämpfen, bis sie durch und durch weich sind

Verteilen Sie die abgetropften Bohnen im Dämpfer über kochendem Wasser, sodass reichlich Dampf aufsteigt. Dämpfen Sie sie 30 Minuten, bis sie weich sind. Prüfen Sie, dass kein harter Kern mehr bleibt.

STEP 33 / 8

Die Füllung pürieren und einkochen, dann zu kleinen Kugeln rollen

Mungbohnenfüllung wird in einer Pfanne gerührt, bis sie sich vom Rand löst
Weiterrühren, bis die Füllung trocknet und sich von der Pfanne löst

Geben Sie die gedämpften Bohnen, 200 ml Kokosmilch und 160 g Zucker in einen Mixer und pürieren Sie alles glatt. Füllen Sie die Masse in eine Pfanne und kochen Sie sie unter ständigem Rühren ein, bis sie trocknet, sich vom Pfannenrand löst und fest genug zum Rollen ist. Lassen Sie sie nicht anbrennen.

Lassen Sie die Füllung etwas abkühlen. Formen Sie sie nicht, solange sie noch heiß ist. Rollen Sie daraus Kugeln mit etwa 1,5 cm Durchmesser.

Leicht abgekühlte gelbe Mungbohnenfüllung, zu kleinen Kugeln mit etwa 1,5 cm Durchmesser gerollt
Die leicht abgekühlte Füllung zu Kugeln von etwa 1,5 cm Durchmesser rollen
STEP 44 / 8

Den Pandan-Teig kneten

Pandan-grüner Klebreismehl-Teig, zu einer weichen, tonartigen Beschaffenheit geknetet
Kneten, bis der Teig weich und glatt ist wie Ton

Vermengen Sie 125 g Klebreismehl mit 3 EL konzentriertem Pandan-Saft. Geben Sie 5–6 EL Wasser nach und nach dazu und kneten Sie dabei, bis der Teig wie weicher Ton zusammenhält.

STEP 55 / 8

Die Füllung einhüllen

Finger verschließen den Rand des Pandan-grünen Teigs um die Mungbohnenfüllung
Die Füllung vollständig bedecken und die Naht zudrücken

Zupfen Sie Teigkugeln von etwa 2 cm Durchmesser ab. Drücken Sie eine flach, setzen Sie eine Füllungskugel in die Mitte und ziehen Sie den Teig darum hoch, sodass die Füllung vollständig bedeckt ist. Drücken Sie die Naht zu und rollen Sie das Ganze vorsichtig zu einer Kugel. Mit dem Rest ebenso verfahren.

STEP 66 / 8

Auf geöltem Bananenblatt dämpfen

Wasser, leicht über die gefüllten Küchlein auf geöltem Bananenblatt gesprüht
Ein feiner Wassernebel über die Küchlein vor dem Dämpfen

Ölen Sie ein Bananenblatt leicht ein und setzen Sie die Küchlein darauf. Besprühen Sie sie mit einem feinen Wassernebel.

Stellen Sie das Blatt in einen Dämpfer über kochendem Wasser, sodass reichlich Dampf aufsteigt. Zugedeckt 5 Minuten dämpfen, bis sie gar sind.

Pandan-grüne gefüllte Küchlein auf Bananenblatt dämpfen in einem Dämpfer
Die Küchlein auf dem Bananenblatt über kochendem Wasser dämpfen
STEP 77 / 8

Das Kokos-Topping zubereiten

Eingedicktes, gesalzenes Kokos-Topping wird in einem kleinen Topf gerührt
Das Topping über der Hitze rühren, bis es leicht eindickt

Verrühren Sie in einem kleinen Topf 125 ml Kokosmilch, 5 g Reismehl und 3 g Salz. Unter Rühren erhitzen, bis die Masse leicht eingedickt ist. Nicht anbrennen lassen und nicht stark kochen.

STEP 88 / 8

Das Topping darübergeben und servieren

Gesalzenes Kokos-Topping über gedämpftem Khanom Phra Phai zum Servieren
Das Kokos-Topping über die gedämpften Küchlein gießen

Löffeln Sie das Kokos-Topping über die gedämpften Küchlein und servieren Sie sie.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Klebreismehl (แป้งข้าวเหนียว) 125 g Teig: die Hülle. Nur Klebreismehl verwenden
Konzentrierter Pandan-Saft 3 EL Teig: grüne Farbe und Pandan-Aroma
Wasser 5–6 EL Teig: beim Kneten nach und nach zugeben
Geschälte, halbierte Mungbohnen, getrocknet (ถั่วเขียวเราะเปลือก) 160 g Füllung: die gelbe Bohnenbasis
Kokosmilch 200 ml Füllung: mit den gedämpften Bohnen und dem Zucker püriert
Zucker 160 g Füllung: Süße
Kokosmilch 125 ml Topping: die Kokosschicht, die über die gedämpften Küchlein kommt
Reismehl (แป้งข้าวเจ้า) 5 g Topping: leichtes Eindicken
Salz 3 g Topping: ein salziger Kontrast zur süßen Füllung
Wasser zum Waschen und Einweichen der Bohnen nach Bedarf Vorbereitung: nach dem Einweichen weggießen
Speiseöl etwas Dämpfen: zum Einölen des Bananenblatts
Wasser zum Besprühen etwas Dämpfen: ein feiner Sprühnebel über die geformten Küchlein
0 / 0

Kleine Kugeln aus süßer Mungbohnenpaste werden in pandangrünen Klebreisteig gehüllt, auf geöltes Bananenblatt gesetzt und kurz gedämpft. Zum Schluss bekommt jedes Küchlein einen Löffel eingedickter, leicht gesalzener Kokosmasse obendrauf. Das ist Khanom Phra Phai (ขนมพระพาย), eine thailändische gedämpfte Süßspeise. Die Hülle ist weich und zäh, die Füllung süß aus Kokos und Bohne, und die Prise Salz im Topping lässt die Süße erst richtig hervortreten.

Khanom Phra Phai in Zentralthailand

Der Name wird auch ขนมพะพาย geschrieben; ขนมพระพาย ist eine weitere Schreibweise. Grob gesagt ist es eine Bohnenfüllung, die in einen Teig aus Reismehl und Klebreismehl gehüllt und anschließend gedämpft wird. In Zentralthailand ist es eine Süßspeise für Hochzeiten: Der klebrige Klebreisteig steht für ein starkes Band, die süße Füllung für süße Zuneigung. Wenn Sie sehen möchten, wo sie unter den übrigen thailändischen Gerichten einzuordnen ist, starten Sie bei der thailändischen Küche bei Sekai Gohan.

Jedes Küchlein besteht aus drei Teilen. Jeder wird separat zubereitet und nach Aussehen und Gefühl beurteilt.

Teil Woraus er besteht Seine Aufgabe im Küchlein
Hülle Klebreismehl, Pandan-Saft, Wasser Eine weiche, elastische äußere Schicht, die die Füllung hält und Farbe und Pandan-Aroma trägt
Füllung Geschälte, halbierte Mungbohnen, Kokosmilch, Zucker Die süße Mitte, so weit eingekocht, dass sie sich zu Kugeln rollen lässt
Topping Kokosmilch, Reismehl, Salz Eine leicht eingedickte, leicht salzige Kokosschicht, die die Süße abrundet

Für die Füllung waschen Sie die gelben, geschälten, halbierten Mungbohnen, bis das Wasser klar bleibt, weichen sie ein und dämpfen sie, bis sie weich sind. Dann pürieren Sie sie mit Kokosmilch und Zucker und rühren die Masse in der Pfanne, bis sie trocknet und sich vom Rand löst. Das Topping kommt erst obenauf, wenn die Küchlein gedämpft sind.

Zu diesem Rezept

Sekai Gohan hat dieses Rezept nicht in der Küche geprüft. Mengen, Größen und Zeiten folgen dem veröffentlichten Rezept von Pholfoodmafia, das weder eine Portions- oder Stückzahl noch eine Gesamtzeit noch Hinweise zur Aufbewahrung nennt. Die Dämpfzeiten stammen aus diesem Rezept und wurden nicht an verschiedenen Dämpfern im Haushalt überprüft.

Zutaten: Teig, Füllung und Topping

Draufsicht auf alle Zutaten, gruppiert nach Teig, Füllung und Topping
Die Zutaten für Teig, Füllung und Topping gruppieren und die beiden Kokosmilchmengen getrennt halten

Diese Süßspeise enthält Hülsenfrüchte (Mungbohnen) und Kokos. Prüfen Sie bei Mehlen, Kokosmilch und anderen verpackten Produkten die Etiketten auf Hinweise zu Allergenen und gemeinsamer Herstellung.

Ausrüstung

  • Dämpfer (oder ein Dämpfeinsatz in einem Topf mit Deckel)
  • Schüssel zum Einweichen der Bohnen und ein Sieb
  • Standmixer oder Küchenmaschine
  • Pfanne zum Einkochen der Füllung und ein Holzspatel
  • Kleiner Topf für das Topping
  • Feines Sieb oder Tuch, wenn Sie Pandan-Saft aus frischen Blättern herstellen
  • Bananenblatt, um die Küchlein im Dämpfer daraufzusetzen
  • Sprühflasche

Die richtigen Zutaten für Khanom Phra Phai

  • Mungbohnen: Wählen Sie geschälte, halbierte, gelbe Mungbohnen. Ganze grüne Mungbohnen und Mungbohnenmehl eignen sich für diese Rezeptur nicht.
  • Farbgebende Flüssigkeit: Konzentrierter Pandan-Saft entsteht meist, indem Sie gehackte frische Pandanblätter mit Wasser pürieren und das Ergebnis abseihen. Sie können stattdessen dieselbe Menge, 3 EL, Schmetterlingserbsenblüten-Wasser verwenden; das ergibt einen blauen Teig und ein anderes Aroma. Entscheiden Sie sich für eines von beiden und mischen Sie sie nicht.
  • Kokosmilch: Verwenden Sie reine Kokosmilch; gesüßte oder gesalzene Kokosprodukte verhalten sich anders. Das Topping hat seine eigene Kokosmilch, getrennt von der Kokosmilch der Füllung. Messen Sie die beiden Portionen separat ab und halten Sie sie auseinander.
  • Mehl: Der Teig besteht nur aus Klebreismehl; Reismehl kommt ins Topping. Ein Teig aus Reismehl und Klebreismehl gehört zu einer anderen Version (siehe unten).

Zubereitung: Füllung, Teig, Dämpfen, dann das Topping

Reihenfolge

Bereiten Sie zuerst die Füllung zu, damit sie vor dem Formen etwas abkühlen kann. Machen Sie danach den Teig, umhüllen Sie die Füllung damit und dämpfen Sie die Küchlein. Bereiten Sie das Topping getrennt zu und geben Sie es erst nach dem Dämpfen über die Küchlein.

Wenn bei Khanom Phra Phai etwas schiefgeht

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Die Füllung ist zu weich zum Rollen Sie ist nicht genug eingekocht Zurück in die Pfanne geben und weiterrühren, bis sie trocknet und sich vom Rand löst
Die Füllung ist zu heiß zum Anfassen Sie kam direkt von der Pfanne zum Formen Vor dem Rollen etwas abkühlen lassen. Heiße Füllung nicht mit bloßen Händen formen
Der Teig reißt beim Einhüllen Zu wenig Wasser Nach und nach mehr von den 5–6 EL Wasser einarbeiten, bis der Teig weich und tonartig ist. Keine anderen Mehle zugeben
Die Füllung scheint durch die Hülle Die Naht war nicht ganz geschlossen Die Naht fest zudrücken und die Kugel vor dem Dämpfen noch einmal rollen
Die Bohnen sind noch hart Nicht lange genug gedämpft Weiterdämpfen, bis sie durch und durch weich sind, dann erst pürieren
Die Küchlein sehen nach 5 Minuten nicht gar aus Unterschiede zwischen Dämpfern Nach 5 Minuten nach dem Aussehen beurteilen. Sind sie nicht gar, weiterdämpfen und erneut prüfen
Das Topping sieht geronnen oder angebrannt aus Zu stark gekocht oder ohne Rühren erhitzt Sanft erhitzen und die ganze Zeit rühren. Aufhören, sobald es leicht eindickt

Andere Versionen von Khanom Phra Phai

Thailändische Köchinnen und Köche machen Khanom Phra Phai in mehreren Formen, jede mit eigenen Mengenverhältnissen. Wenn Sie mehrere Farben möchten, folgen Sie einer dieser Versionen von Anfang bis Ende, statt Farben in die obige Rezeptur einzubauen.

Version Was anders ist Wie sie sich von dieser Rezeptur unterscheidet
Dreifarbiger Teig 400 g Klebreismehl plus 90 g Reismehl, mit 250 ml Kokosmilch, die auf drei gefärbte Säfte verteilt wird. Der Teig wird 10–15 Minuten geknetet, 300 g geschälte Mungbohnen werden eingeweicht und gedämpft, die Füllung wird unter Rühren eingekocht, und die Küchlein werden 5–10 Minuten über kochendem Wasser gedämpft Anderes Teigverhältnis, Reismehl im Teig, andere Mengen und Farben
Kürbis und andere gefärbte Teige Kürbis für einen gelben Teig, Anthocyan-Wasser für Violett und Pandan für Grün, dazu Tapiokamehl. Die Füllung besteht aus geschälten Mungbohnen, Kokoscreme und Zucker, und die gefüllten Küchlein werden etwa 5 Minuten gedämpft Meist in Tassen gemessen; Kürbis und Tapiokamehl machen daraus eine andere Methode

Häufige Fragen

Wie viele Küchlein ergibt das?

Das hängt davon ab, wie gleichmäßig Sie den Teig teilen und wie dick Sie einhüllen. Die Füllungskugeln haben etwa 1,5 cm Durchmesser, die Teigkugeln etwa 2 cm.

Wie lange hält es sich?

Haben Sie die Kokosprodukte einmal geöffnet, lagern Sie sie so, wie es auf dem Etikett steht.

Quellen