Gelato Crema mit Eigelb in einer weißen Schale
Portionen1-kg-Ansatz (laut Angabe des Quellrezepts)
KücheItalienisch

Italienisches Gelato selbst gemacht: Grundrezept für Crema mit Eigelb

Italienisches Crema-Gelato für zuhause nach dem veröffentlichten 1-kg-Rezept einer Gelateria: Milch, Eigelb, Dextrose und Magermilchpulver, Erhitzen auf 85 °C mit Thermometer-Kontrolle der Haltezeit, schnelles Abkühlen, mindestens 4 Stunden Kühlen und Gefrieren in der Eismaschine. Dazu die Geschichte der Eisdesserts in Italien, Gelato-Stile und Ersatzzutaten.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 7

Eigelb mit Zucker verrühren und die Milch mit Vanille und Zitrone erwärmen

Milch und Sahne mit Vanilleschote und Zitronenschale im Kochtopf beim Erwärmen
Die Milch mit Vanille und Zitronenschale sanft erwärmen, ohne sie kochen zu lassen

Verrühren Sie die 120 g Eigelb mit 120 g des Zuckers. Geben Sie die 600 g Milch und 60 g Sahne in einen Kochtopf, schneiden Sie die Vanilleschote der Länge nach auf, geben Sie sie mit der Zitronenschale dazu und beginnen Sie mit dem Erwärmen. Das Ziel ist, das Aroma in die Milch zu bringen, also lassen Sie sie nicht kochen.

STEP 22 / 7

Die Pulvermischung einrühren

Zucker, Dextrose und Magermilchpulver werden in die warme Milchmischung eingerührt
Die vorgemischten Pulver nach und nach unter ständigem Rühren einstreuen

Bevor die Milch heiß wird, mischen Sie die restlichen 30 g Zucker, die 30 g Dextrose und die 40 g Magermilchpulver trocken, damit sie gleichmäßig vermengt sind. Sobald die Milch warm zu werden beginnt, streuen Sie die Pulvermischung nach und nach ein und rühren dabei ununterbrochen mit dem Schneebesen, damit keine Pulverklümpchen bleiben.

STEP 33 / 7

Auf etwa 75 °C bringen und das Eigelb temperieren

Warme Milchmischung wird unter Rühren nach und nach zum Eigelb gegossen
Die warme Milch in dünnem Strahl zugießen und weiterrühren, damit sich das Eigelb allmählich erwärmt

Rühren Sie bei mittlerer Hitze weiter und nehmen Sie den Topf bei etwa 75 °C vom Herd. Gießen Sie die warme Milch nach und nach in die Eigelb-Zucker-Mischung und rühren Sie dabei mit dem Schneebesen, sodass sich das Eigelb allmählich erwärmt und nicht auf einmal stockt.

STEP 44 / 7

Zurück in den Topf, auf 85 °C erhitzen und die Haltezeit prüfen

Die Gelato-Masse wird gerührt und erhitzt, während sie mit einem Thermometer geprüft wird
Die ganze Masse beim Messen umrühren und nicht kochen lassen

Gießen Sie die Eigelbmischung zurück in den Kochtopf und erhitzen Sie sie unter ständigem Rühren auf 85 °C. Nicht kochen lassen.

Rühren Sie weiter die gesamte Masse um und messen Sie sie mit dem Thermometer; sie soll mindestens 1 Minute lang bei 75 °C oder darüber bleiben. Fällt die Temperatur unter 75 °C, erhitzen Sie erneut, bis diese Bedingung erfüllt ist, gehen aber nicht über 85 °C hinaus ins Kochen. Halten Sie die Hitze mäßig und den Schneebesen in Bewegung; zu viel Hitze macht das Eigelb körnig.

STEP 55 / 7

Schnell abkühlen, Aromazutaten entfernen und mindestens 4 Stunden kühlen

Die Gelato-Masse wird in einer flachen Form im Eiswasser schnell abgekühlt
Eine flache Form über Eiswasser kühlt die Masse schneller ab

Füllen Sie die heiße Masse in eine saubere, flache Form und stellen Sie sie in eine Schüssel mit Eiswasser, um sie schnell abzukühlen. Entfernen Sie Vanilleschote und Zitronenschale. Zugedeckt mindestens 4 Stunden in den Kühlschrank stellen. Der Kühlschrank sollte auf 10 °C oder darunter stehen; lassen Sie die Masse nicht bei Raumtemperatur stehen.

STEP 66 / 7

Die gekühlte Masse glatt mixen

Die gekühlte Gelato-Masse wird mit dem Stabmixer glatt gemixt
Die gekühlte Masse mixen, bis die Oberfläche glatt und gleichmäßig aussieht

Nach dem Kühlen mixen Sie die Masse mit dem Stabmixer oder Standmixer, bis sie glatt und gleichmäßig ist. Die Masse kommt aus dem Kühlschrank direkt in die Maschine, ohne vorher eingefroren zu werden.

STEP 77 / 7

In der Eismaschine gefrieren

Gelato wird in einer Eismaschine gefroren, bis es andickt
Nach der Anleitung Ihrer Maschine laufen lassen, bis das Gelato andickt

Gießen Sie die Masse in Ihre Eismaschine und lassen Sie sie nach der Anleitung des Herstellers laufen. Laufzeit und Konsistenz hängen von der Maschine ab. Richten Sie sich nach der Anleitung statt nach einer festen Zeit, und prüfen Sie vor dem Start das Fassungsvermögen und ob Vorfrieren nötig ist.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe und italienischer Name
Vollmilch 600 g Italienisch: latte fresco intero. Die milchige Hauptbasis. Normale Vollmilch verwenden
Frische Sahne 60 g Italienisch: panna fresca. Sorgt für milchige Fülle
Eigelb 120 g (6 große) Italienisch: tuorli d'uovo grandi. Fülle und Körper. Nach Gewicht gehen
Zucker 150 g Italienisch: zucchero. 120 g werden mit dem Eigelb vermischt; 30 g kommen in die Pulvermischung
Dextrose 30 g Italienisch: destrosio. Teil der Zuckerbalance der Masse
Magermilchpulver 40 g Italienisch: latte magro in polvere. Liefert Milchtrockenmasse
Vanilleschote 1 Italienisch: baccello di vaniglia. Der Länge nach aufgeschnitten, damit sie die Milch aromatisiert
Zitronenschale Schale von 1/2 Zitrone, in ganzen Stücken Italienisch: scorza intera di 1/2 limone. Leichtes Aroma. Wird vor dem Kühlen entfernt
0 / 0

Italienisches Gelato selbst gemacht: Grundrezept für Crema mit Eigelb

Eine Kugel Gelato hält nicht lange. Die Ränder werden am Schälchen weich, der Löffel wandert schneller, und nach wenigen Minuten ist alles verschwunden. Zu Hause läuft die Herstellung nach einer langsameren Uhr: Sie erwärmen Milch mit Vanille und Zitronenschale, bringen das Eigelb auf Temperatur, kühlen die Masse rasch ab und lassen sie lange im Kühlschrank ruhen, bevor eine Maschine daraus etwas Gefrorenes macht, das sich löffeln lässt. Dies ist eine Crema aus Italien, ein 1-kg-Ansatz aus Vollmilch, etwas Sahne, Eigelb, Zucker, Dextrose und Magermilchpulver. Zuerst schmeckt sie nach Milch, darunter liegen ein leichter Hauch von Vanille und Zitronenschale und die Rundheit des Eigelbs.

Gelato-Stile und Geschichte

Crema, Fior di Latte und Sorbetto

Italienisches Gelato ist eine ganze Familie von Stilen. Es gibt Stile auf Milchbasis wie Fior di Latte, Stile mit Eigelb wie Crema und Sorbetto auf Basis von Früchten und Wasser. Jeder beginnt mit einer anderen Grundmasse, ein Rezept für den einen lässt sich deshalb nicht einfach auf den anderen übertragen.

Auch die Crema unterscheidet sich von Küche zu Küche. Diese Version erwärmt die Milch auf etwa 75 °C und gart die Masse bei 85 °C fertig, während eine andere Crema mit anderen Mengenverhältnissen arbeitet, die Masse mit Zimt würzt, bei 45 °C mit dem Mischen beginnt und 5 Minuten bei 85 °C gart. Eine andere Temperatur oder ein anderes Verhältnis bedeutet einfach eine andere Formel.

Gelato in kleinen Schälchen, nach dem Essen mit dem Löffel gegessen
Kleine Schälchen nach dem Essen; die Ränder werden am Tisch schnell weich

Schnee, Eis und Stadtstraßen

Lange vor dem Gefrierschrank waren gekühlte Desserts auf Schnee und Eis angewiesen. Die Geschichte verläuft in Etappen: gekühlte Speisen aus Eis und Schnee, dann Gelato und der Aufstieg spezialisierter Hersteller zwischen dem sechzehnten und dem achtzehnten Jahrhundert, Straßenverkauf und Gefriertechnik im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert, schließlich Mechanisierung und Hygienekontrolle im zwanzigsten Jahrhundert. Keine einzelne Person und keine einzelne Stadt kann die Erfindung für sich beanspruchen.

Ein klareres Bild gibt das Neapel des achtzehnten Jahrhunderts. Die Sorbetterien der Stadt waren Orte öffentlicher Geselligkeit und verkauften gekühlte Leckereien auf der Straße an weit mehr Menschen als nur die Elite. Hinter jeder einzelnen stand die Arbeit, Schnee und Eis zu sammeln, in die Stadt zu bringen und zu lagern. Hitze, Eisvorrat und die Orte, an denen Menschen zusammenkamen, bestimmten daher mit, was auf die Straße gelangte. Diese Eis- und Sorbetsorten waren eine Sache für sich, ganz anders als das, was heute hinter der Theke einer Gelateria steht.

Gekühlte Desserts in Italien veränderten sich mit ihren Bedingungen: wer Eis bekommen konnte, wo man sie kaufte und aß und später, wie Maschinen und Hygieneregeln die Herstellung umgestalteten. Die heutigen Stile, von Crema und Fior di Latte bis Sorbetto, stehen am Ende dieser langen Linie. Gelato taucht auch in anderer Form am Tisch auf: Brioche con Gelato, Gelato in einer Brioche, ist ein Gericht für sich.

Zutaten: die 1-kg-Crema

Zutaten: Milch, Sahne, Eigelb, Zucker, Dextrose, Magermilchpulver, Vanille und Zitrone
Jede Zutat in einem eigenen Behälter bereitstellen, damit der Zucker vor dem Start aufgeteilt werden kann

Das Rezept ergibt 1 kg. Wie viele Portionen das sind, hängt von Ihren Schälchen und der Kugelgröße ab. Wiegen Sie alles ab und richten Sie sich beim Eigelb nach dem Gewicht, nicht nach der Zahl der Eier.

Ausrüstung

  • Küchenthermometer (nötig, um etwa 75 °C, 85 °C und die Kontrolle der Haltezeit in Schritt 4 abzulesen)
  • Kochtopf
  • Schneebesen
  • Schüssel für Eigelb und Zucker sowie eine kleine Schüssel für die Pulvermischung
  • Saubere, flache Form (Metall eignet sich gut) zum Abkühlen
  • Größere Schüssel für Eiswasser
  • Stabmixer oder Standmixer
  • Eismaschine
  • Sauberer Behälter mit Deckel für den Gefrierschrank

Zutaten auswählen und ersetzen

Vollmilch, Sahne, Eier, Zucker und Zitronen sind alltägliche Supermarktware. Dextrose (Pulver in Lebensmittelqualität), Magermilchpulver und Vanilleschoten finden Sie leichter in Backzubehörläden oder online.

  • Dextrose: Sie können die 30 g Dextrose durch 25 g zusätzlichen Zucker ersetzen. Mit leicht veränderter Süße und einem anderen Gefrierverhalten ist zu rechnen.
  • Vanilleschote: Vanilleextrakt funktioniert, doch das Aroma unterscheidet sich von dem einer Schote.
  • Magermilchpulver: Lassen Sie es drin. Wenn Sie es weglassen oder durch Stärke oder ein anderes Pulver ersetzen, verändert sich die Rezeptur.
  • Sahne: Jede frische Sahne passt.
  • Zitronenschale: Nehmen Sie die ganze Schale einer halben Zitrone. Schälen Sie dünne Streifen ab und lassen Sie das Weiße darunter zurück.

Zubereitung: erhitzen, abkühlen, kühlen und gefrieren

Eier, Temperatur und Allergene

Dieses Rezept enthält Milch und Eier. Prüfen Sie die Etiketten aller Zutaten, die Sie kaufen, und achten Sie auf Kreuzkontakt bei gemeinsam genutzten Geräten. Die Masse wird auf 85 °C erhitzt. Kontrollieren Sie außerdem die Temperatur: Rühren Sie die gesamte Masse um, messen Sie und prüfen Sie, dass sie mindestens 1 Minute lang bei 75 °C oder darüber bleibt. Kurz 85 °C zu erreichen reicht dafür nicht.

Planen Sie die Kühlzeit ein: Nach dem Garen und Abkühlen braucht die Masse mindestens 4 Stunden im Kühlschrank, bevor sie gefroren werden kann.

Wenn etwas schiefgeht

Problem Worauf achten Was zu tun ist
Pulverklümpchen Pulver auf einmal zugegeben oder nicht vorher mit dem Zucker vermischt Zucker, Dextrose und Milchpulver trocken mischen und dann unter Rühren nach und nach einstreuen
Körniges, gestocktes Ei Zu hohe Hitze, Rühren unterbrochen, Eigelb zu schnell erwärmt In Schritt 3 die warme Milch langsam ins Eigelb gießen, in Schritt 4 weiterrühren, ein Thermometer benutzen und bei höchstens 85 °C bleiben, ohne dass es kocht
Die Masse ist gefroren und passt nicht in die Maschine Die Masse wurde in den Gefrierschrank gestellt Die Masse nur im Kühlschrank abkühlen und vor dem Einfüllen in die Maschine mixen
Hartes oder eisiges Ergebnis Fassungsvermögen der Maschine, Vorfrieren, Bedingungen im Gefrierschrank Die volle Zuckermenge verwenden und sich bei Fassungsvermögen, Vorkühlen und Laufzeit nach der Anleitung Ihrer Maschine richten

Servieren, Variationen und Aufbewahrung

Servieren und Variationen

Servieren Sie das Gelato in kleinen Schälchen mit einem Löffel. Saisonales Obst passt gut dazu; geben Sie es lieber auf den Teller statt in die Masse. Ein Espresso daneben ist ebenfalls schön, der Kontrast von heiß und kalt macht den Genuss reizvoll. Für eine andere Note lassen Sie die Vanilleschote weg, damit Milch und Eigelb-Crema in den Vordergrund treten, oder Sie lassen die Zitronenschale weg, um mehr in Richtung Milch und Vanille zu gehen.

Aufbewahrung und Allergene

  • Abkühlen: Kühlen Sie die gegarte Masse schnell in einer flachen Form ab, statt sie bei Raumtemperatur stehen zu lassen.
  • Temperaturen: Der Kühlschrank sollte 10 °C oder darunter haben, der Gefrierschrank −15 °C oder darunter.
  • Einfrieren: Bewahren Sie fertiges Gelato in einem sauberen Behälter mit Deckel im Gefrierschrank auf. Nehmen Sie nur heraus, was Sie gleich essen, und stellen Sie den Rest zügig zurück.
  • Allergene: Enthält Milch und Eier. Prüfen Sie die Etiketten und achten Sie auf Kreuzkontakt bei gemeinsam genutzten Geräten.

Häufige Fragen

Wie unterscheidet sich Gelato von Eiscreme?

Fett- oder Luftgehalt allein entscheidet das nicht, denn Rezepte, Herstellungsweisen und Serviertemperaturen variieren auf beiden Seiten stark. Klar ist: Gelato umfasst mehrere Stile, etwa Crema, Fior di Latte und Sorbetto.

Kann ich es ohne Eismaschine machen?

Ja. Frieren Sie die Masse in Eiswürfelformen ein und mixen Sie die Würfel dann in einem leistungsstarken Mixer. Die Konsistenz unterscheidet sich allerdings von einem Ansatz, der in der Eismaschine gerührt wurde.

Woran erkenne ich, dass das Eigelb gegart ist?

Rühren Sie die ganze Masse durch, messen Sie mit dem Thermometer und halten Sie sie mindestens 1 Minute lang bei 75 °C oder darüber, ohne dass sie über 85 °C steigt und kocht.

Quellen

  • Gelato d'Essai, "CREMA — Puoi farlo anche a casa!" Quelle des 1-kg-Crema-Rezepts: Zutaten und Mengen, Aufteilung des Zuckers, Erwärmen der Milch und Zugabe der Pulver, Temperieren des Eigelbs bei etwa 75 °C und Erhitzen auf 85 °C, schnelles Abkühlen, mindestens 4 Stunden im Kühlschrank, Mixen und Gefrieren, der Ersatz der Dextrose durch 25 g Zucker und die Methode mit der Eiswürfelform. https://gelatodessai.it/dessai-fai-da-te/crema-fai-da-te/
  • Carpigiani Gelato Museum, "History." Überblick des Museums von gekühlten Speisen aus Eis und Schnee über das Gelato der frühen Neuzeit und spezialisierte Hersteller, Straßenverkauf und Gefriertechnik bis zu Mechanisierung und Hygienekontrolle im zwanzigsten Jahrhundert. https://www.gelatomuseum.com/en/history
  • Gonville & Caius College, University of Cambridge, "The history of ice cream" (Forschung von Melissa Calaresu). Neapolitanische Sorbetterie des achtzehnten Jahrhunderts und öffentliche Geselligkeit, Straßenverkauf und Verbraucher sowie Sammeln, Transport und Lagerung von Schnee und Eis. https://www.cai.cam.ac.uk/news/history-ice-cream
  • Great Italian Chefs / Cristina Bowerman, "Crema gelato." Ein separates Crema-Rezept, nur zum Vergleich von Zutaten und Verfahren herangezogen (Mischen ab 45 °C, 5 Minuten Garen bei 85 °C). https://www.greatitalianchefs.com/recipes/crema-gelato-recipe
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防" (Lebensmittelvergiftungen zuhause vorbeugen; auf Japanisch). Richtwerte Kühlschrank 10 °C oder darunter und Gefrierschrank −15 °C oder darunter, Erhitzen bis zur Kerntemperatur von 75 °C für mindestens 1 Minute, kein Stehenlassen bei Raumtemperatur und Abkühlen in flachen Behältern. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭でできる食中毒予防の6つのポイント" (Sechs Punkte zur Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen zuhause; auf Japanisch). Erhitzen bis zur Kerntemperatur von 75 °C für mindestens 1 Minute und Abkühlen in flachen Behältern, verwendet für die Kontrolle der Haltezeit in Schritt 4. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html