Gekochtes färöisches fermentiertes Lamm, ræst kjøt, mit Pellkartoffeln auf einem schlichten Tisch serviert
KücheFäröisch

Ræst Kjøt: Färöisches fermentiertes Lamm, sanft gekocht und mit Kartoffeln serviert

Was ræst kjøt ist, wie es sich vom trockeneren skerpikjøt unterscheidet und wie Sie handelsübliches, zum Garen vorbereitetes ræst kjøt zu Hause garen: ein stilles Köcheln, schlichte gekochte Kartoffeln und die Suppe røst súpan als eigene Art, es zu essen. Mit Hinweisen zur Wahl des Fleischs, warum frisches Lamm kein Ersatz ist und warum die Fermentation selbst kein Projekt für zu Hause ist.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 5

Das Fleisch prüfen und mit kaltem Wasser bedecken

Fermentiertes Lamm im Topf, das vor dem Garen mit kaltem Wasser bedeckt wird
Das Fleisch mit kaltem Wasser bedecken und nichts weiter zugeben

Prüfen Sie Etikett und Zustand des Fleischs. Verwenden Sie nur handelsübliches ræst kjøt zum Kochen. Hängen Sie niemals rohes Lamm zu Hause auf, um ræst-Fleisch herzustellen. Legen Sie das Fleisch in einen schweren Topf und gießen Sie kaltes Wasser dazu, bis es bedeckt ist. Geben Sie weder Salz noch andere Würze dazu.

STEP 22 / 5

Sanft zum Kochen bringen, dann auf Köcheln herunterschalten

Ein Topf mit fermentiertem Lamm, der leise bei niedriger Hitze köchelt
Kleine Bläschen an der Oberfläche, kein sprudelndes Kochen

Erhitzen Sie den Topf langsam, bis das Wasser sanft kocht, und schalten Sie dann die Hitze herunter, bis nur noch kleine Bläschen an der Oberfläche aufsteigen. Halten Sie dieses stille Köcheln und kochen Sie nicht sprudelnd.

STEP 33 / 5

Prüfen, ob das Fleisch zart ist

Die Zartheit des gekochten Lamms mit einem Messer prüfen
Ein Stück mit der Zange herausheben und mit einem Messer prüfen

Heben Sie ein Stück mit der Zange heraus und prüfen Sie es mit einem kleinen Messer. Es ist fertig, wenn es zart genug zum Schneiden und Servieren ist. Fühlt es sich noch zäh an, legen Sie es zurück in den Topf, garen Sie sanft weiter und prüfen Sie erneut. Die Zeit hängt vom Stück ab und davon, wie trocken das Fleisch ist. Lassen Sie die Kochbrühe im Topf.

STEP 44 / 5

Die Kartoffeln in einem separaten Topf kochen

Pellkartoffeln, die in einem separaten Topf kochen
Getrennt gekochte Kartoffeln lassen Geschmack und Salzigkeit des Fleischs leicht steuern

Geben Sie die Kartoffeln, während das Fleisch gart, in einen separaten Kochtopf, bedecken Sie sie mit Wasser und kochen Sie sie, bis ein Messer oder eine Gabel leicht eindringt. Sie sollen zart, aber noch ganz sein.

Gießen Sie die Kartoffeln in einem Sieb ab.

Gekochte Kartoffeln, die in einem Sieb abtropfen
Abtropfen lassen und schlicht servieren
STEP 55 / 5

Das Fleisch schneiden, probieren und servieren

Das gekochte fermentierte Lamm wird mit einem Messer geschnitten
Das gegarte Fleisch auf einem Brett in Portionsstücke schneiden

Nehmen Sie das Fleisch aus dem Topf und schneiden Sie es in gut essbare Stücke.

Probieren Sie ein Stück, bevor Sie Salz zugeben. Servieren Sie das Fleisch mit den schlichten gekochten Kartoffeln und, wenn Sie möchten, etwas Kochbrühe als Beilage.

Gekochtes ræst kjøt und gekochte Kartoffeln am Tisch serviert
Fleisch, schlichte Kartoffeln und ein kleines Schälchen Brühe
0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Handelsübliches ræst kjøt, wenn möglich Stücke mit Knochen 600 g Der Mittelpunkt des Gerichts; sein fermentierter Geschmack ist der ganze Sinn
Kartoffeln (eplir) 500 g Schlicht gekocht und dazu serviert. Kleine festkochende Kartoffeln behalten ihre Form am besten
Kaltes Wasser so viel, dass das Fleisch bedeckt ist, plus nach Bedarf mehr für die Kartoffeln Kochflüssigkeit, keine Würze
Salz nach Geschmack Erst das gegarte Fleisch probieren, dann entscheiden, ob Salz nötig ist

Lamm und Kartoffeln sind hier die einzigen Lebensmittel. Prüfen Sie auf der Packung des Fleischs Hinweise auf Zusatzstoffe aus der Verarbeitung und auf mögliche Kreuzkontakte.

0 / 0

Auf den Färöern hängt man Lamm in einem hjallur, einem hölzernen Trockenhaus mit Lattenwänden, durch das die Seeluft zieht. Dort trocknet und fermentiert es unter Bedingungen, die vom Klima der Inseln bestimmt werden. Wenn das Fleisch in den Topf mit kaltem Wasser kommt, ist der größte Teil der Arbeit schon getan. Was aus dem hjallur kommt, ist ræst kjøt: leicht luftgetrocknetes, fermentiertes Lamm mit einem kräftigen, unverwechselbaren Geschmack. Zu Hause bleibt nur noch, es sanft zu garen und mit schlicht gekochten Kartoffeln auf den Tisch zu bringen.

Über ræst kjøt

Geschrieben wird es ræst kjøt, man findet es aber auch zusammengeschrieben als ræstkjøt. Ræst verweist auf die Fermentationsstufe und die Tradition dahinter. Verwenden Sie bei der Suche die färöische Schreibweise. So finden Sie das eigentliche Produkt und kein gewöhnliches Lammgericht.

Ein saisonales färöisches Essen

Ræst kjøt ist ein saisonales Essen, das einige Wochen nach der Schlachtung im Herbst zubereitet und gegessen wird. Es gehört zu einer größeren färöischen Tradition des Trocknens und Fermentierens im Freien, die vom Klima geprägt ist. Auch Kartoffeln und Wurzelgemüse gehören zu dieser Esskultur. Das Fleisch kann gekocht oder gebraten werden. Nach dem Kochen wird es oft zu røst súpan, einer Suppe mit Gemüse, zu der häufig Rote Bete gehört. Ræst-Hammelsuppe ist eine der anerkannten färöischen Arten, es zu servieren.

Ræst kjøt und Skerpikjøt

Die Färöer haben zwei bekannte haltbar gemachte Lammzubereitungen, die man leicht verwechselt. Ræst kjøt ist die halbgetrocknete, fermentierte Variante, die vor dem Servieren gegart wird. Sie ist milder als skerpikjøt, aber immer noch kräftig. Skerpikjøt ist trockener und wird meist in dünnen Scheiben serviert. Keines von beiden ist einfach „roh“ oder „gekocht“. Beides sind verschiedene Stufen von Trocknung und Fermentation, und man isst sie auf unterschiedliche Weise.

Ræst kjøt ist außerdem ein eigenes Gericht und nicht dasselbe wie der Reestit Mutton der Shetlandinseln.

Zutaten

Handelsübliches ræst kjøt, Kartoffeln und Wasser als Zutaten bereitgelegt
Nur drei Dinge: das fermentierte Lamm, Kartoffeln und Wasser

Ausrüstung

  • Ein mittelgroßer oder großer, schwerer Topf mit Deckel für das Fleisch
  • Ein separater Topf für die Kartoffeln
  • Eine Küchenzange
  • Ein kleines Messer und eine Gabel zum Prüfen der Zartheit
  • Ein Sieb
  • Ein Schneidebrett und ein einfaches Messer

Fleisch und Kartoffeln auswählen

Suchen Sie ræst kjøt in Fachgeschäften für färöische, nordische oder importierte Lebensmittel, unter ræst kjøt, ræstkjøt oder „Faroese fermented mutton“, und kaufen Sie es nur dort, wo es legal verkauft wird. Wählen Sie Fleisch, das gewerblich hergestellt und gebrauchsfertig zum Kochen verkauft wird. Prüfen Sie das Etikett: Dort muss ræst kjøt zum Kochen stehen, nicht skerpikjøt zum Aufschneiden. Versuchen Sie nicht, Lamm zu Hause zu trocknen oder zu fermentieren. Das traditionelle Verfahren hängt vom örtlichen Klima und den Bedingungen im Trockenhaus ab, und eine sichere Methode für zu Hause gibt es nicht.

Frisches Lamm ist kein Ersatz. Mit Kartoffeln gekocht ergibt es ein angenehmes Lammgericht, aber es schmeckt nicht nach Fermentation, und genau dieser Geschmack macht ræst kjøt aus. Wenn Sie das Original nicht finden, heben Sie dieses Rezept für ein andermal auf. Für ein gekochtes Lammgericht aus einem anderen Teil des Nordatlantiks ist Norwegens fårikål ein eigenes Gericht mit eigener Methode.

Kleine festkochende Kartoffeln behalten beim Kochen ihre Form. Mehligkochende gehen auch, zerfallen aber leichter.

Zu den Mengen und zur Methode in diesem Rezept

600 g Fleisch und 500 g Kartoffeln ergeben 2–3 Portionen. Es gibt keine feste Garzeit; sie hängt vom Stück ab und davon, wie weit das Fleisch getrocknet ist. Stehen auf der Packung Garhinweise, folgen Sie zuerst diesen und prüfen Sie den Gargrad an der Zartheit.

Methode: Ein stilles Köcheln, dann schlichte Kartoffeln

Nach der Zartheit entscheiden, nicht nach der Uhr

Weil Stück und Trocknungsgrad unterschiedlich sind, gibt es hier keine feste Garzeit. Halten Sie den Topf auf einem sanften Köcheln und prüfen Sie das Fleisch mit einem Messer, bis es zart genug zum Servieren ist.

Wenn etwas nicht gelingt

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Zu salzig oder zu intensiv Vor dem Probieren gesalzen oder einfach die Stärke des Fleischs Vor dem Würzen probieren. Mit reichlich schlicht gekochten Kartoffeln essen
Das Fleisch ist noch zäh Nicht lange genug gegart für dieses Stück oder diesen Trocknungsgrad Zurück auf ein sanftes Köcheln stellen und mit dem Messer erneut prüfen
Kartoffeln zerfallen Mehligkochende Kartoffeln oder zu stark gekocht Beim nächsten Mal kleine festkochende Kartoffeln nehmen und aufhören, sobald ein Messer leicht hineingleitet
Unsicher, was Sie gekauft haben Ræst kjøt und skerpikjøt wirken verwandt Das Etikett prüfen. Diese Methode gilt für ræst kjøt, das zum Kochen verkauft wird

Servieren und Reste verwerten

Würzen Sie zurückhaltend, denn schlichte Kartoffeln lassen den fermentierten Geschmack klar hervortreten. Sobald Sie das tatsächliche Gewicht Ihrer Packung kennen, passen Sie die Menge der Kartoffeln an das Fleisch an. Sie können Fleisch und Kartoffeln auch getrennt servieren und die Brühe leicht und separat reichen, damit jeder selbst entscheidet, wie viel von dem kräftigen Geschmack er möchte.

Aus den Resten entsteht eine kleine Suppe nach dem Vorbild von røst súpan: Brühe mit dem übrigen Fleisch und etwas Wurzelgemüse köcheln lassen. Weiße Rübe oder Rote Bete sparen Sie für die Suppe auf, statt sie zum gekochten Fleisch mit Kartoffeln zu geben. Diese Ideen sind für das Servieren zu Hause gedacht und keine traditionellen färöischen Gerichte.

Eine separate Suppe nach färöischer Art mit fermentiertem Lamm, Kartoffeln und Wurzelgemüse
Eine Suppe im Geist von røst súpan ist eine andere Art, das Fleisch zu essen, getrennt vom gekochten Hauptgericht

Häufige Fragen

Ist ræst kjøt eine Suppe?

Sie kann es sein. Gekochtes ræst-Fleisch wird für røst súpan verwendet, eine Suppe mit Gemüse, oft mit Roter Bete. Gekochtes Fleisch mit Kartoffeln ist aber auch eine eigene Art, es zu servieren.

Kann ich Lamm zu Hause fermentieren?

Nein. Das traditionelle Verfahren hängt vom färöischen Klima und den Bedingungen im Trockenhaus ab, und eine sichere Methode für zu Hause gibt es nicht.

Wie lange gart es, und wie bewahre ich Reste auf?

Die Garzeit hängt vom Stück und davon ab, wie trocken das Fleisch ist. Garen Sie deshalb sanft und prüfen Sie den Gargrad an der Zartheit. Folgen Sie dabei den Hinweisen auf der Packung, sofern es welche gibt. Zur Aufbewahrung halten Sie sich an die Angaben auf dem Produktetikett.

Quellen

  • Visit Faroe Islands, "Faroese Food | Traditional Flavors & Unique Cuisine of Faroe Islands." Zu ræst als färöischer Tradition der Fermentation und Trocknung im Freien, geprägt vom Klima; zu ræst kjøt als fermentiertem Lamm, das vor dem Servieren gekocht wird und milder ist als skerpikjøt; und zu Kartoffeln und Wurzelgemüse in der färöischen Esskultur. https://visitfaroeislands.com/en/about-vfi/people-society/faroese-food
  • Jóan Pauli Joensen, "Eating and dining on the Faroe Islands," Trap The Faroe Islands. Zu ræst kjøt als leicht luftgetrocknetem, fermentiertem Lamm, das einige Wochen nach der herbstlichen Schlachtung zubereitet und gekocht oder gebraten wird, und zu gekochtem Fleisch für røst súpan mit Gemüse, oft Roter Bete. https://trap.fo/en/culture/mad-og-drikke-pa-faeroerne/
  • Tvøroyrar Municipality, "Faroese food." Zu ræst kjøt als halbfermentiertem Lamm mit kräftigem, unverwechselbarem Geschmack, serviert mit gekochten Kartoffeln, und zu traditioneller Trocknung und Fermentation im Freien. https://tvk.fo/en/living/language-culture/faroese-food/