Schneiden Sie die Kartoffeln in 7-mm-Würfel, dann wird das Geräusch des Messers auf dem Brett gleichmäßig. Das Eigelb verteilt sich in den Zwischenräumen, und die Säure der Gurken nimmt der Mayonnaise die Schwere. Das ist der Olivier-Salat, auf Russisch „салат Оливье“ (Salat Olivier), in englischsprachigen Ländern und in Spanien manchmal „Russian salad“ genannt: kleine, gleichmäßige Würfel aus Kartoffel, Fleisch und Ei, mit eingelegten Zutaten geschärft und zu Neujahr aus einer großen Schüssel serviert. Er wird kalt gegessen, doch die Kontur des Geschmacks bleibt klar.
Über den Olivier-Salat

Aus einem Moskauer Restaurant
Der Olivier-Salat entstand in den 1860er Jahren im Moskauer Restaurant Hermitage. Die frühen Fassungen enthielten Haselhuhn, Kalbszunge, Kaviar, Flusskrebsschwänze und Kapern, doch die Mischung des entscheidenden Dressings ist nicht überliefert. Es war ein Gericht mit teuren Zutaten, und mit der Zeit wurde es weit über Moskau hinaus, auch in Spanien, zum festen Bestandteil der Küche.
Zu Hause und darüber hinaus
Die heutigen Hausversionen sehen ganz anders aus. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde in Russland gekochte Wurst wie Doktorskaja an die Stelle der schwer erhältlichen Wildvögel und Flusskrebse gesetzt, später verbreiteten sich Versionen mit Hähnchen und Rind. Gurken ersetzten die Kapern, Erbsen aus der Dose oder dem Tiefkühler kamen hinzu. Aus dem besonderen Restaurantgericht wurde die große Schüssel, um die sich Familie und Freunde an Neujahr versammeln; am Neujahrstisch im gesamten russischsprachigen Raum hat er seinen festen Platz.
Wer ihn einen einfachen Kartoffelsalat nennt, übersieht, was den Olivier ausmacht: kleine Würfel mit Fleisch und Ei und die Säure der eingelegten Zutaten. In Spanien verbindet der Russische Salat Kartoffeln, Karotten und grüne Erbsen mit Thunfisch, Cornichons, Kapern und Mayonnaise, und man isst ihn mit Brot und geröstetem Gemüse. Eine einzige echte Fassung mit festen Zutaten gibt es nicht. Was das Gericht in jede Küche trägt, ist, alles gleich groß zu schneiden, eine klare Säurequelle zu wählen und vor dem Anrichten gut zu kühlen. Dann wirkt es auch mit Hähnchenbrust und tiefgekühlten Erbsen noch wie ein Gericht, das man an einem Festtag in kleinen Portionen miteinander teilt.
Zutaten

Für 4 Portionen. Als Vorspeise mit Brot reicht es für 6 Personen. Den Geschmack bestimmt keine teure Zutat, sondern die Größe der Würfel und wenig Wasser.
Unterschiede beim Zusammenstellen vor Ort
Es gibt russische Hausversionen mit der gekochten Wurst „Doktorskaja“. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden schwer erhältliche Haselhühner und Flusskrebse durch billigere Wurst ersetzt. Bei Schinken oder Fischwurst treten Süße oder Raucharoma leicht in den Vordergrund: Nehmen Sie beim ersten Mal Hähnchenbrust und stellen Sie die Säure von Gurken und Dill in die Mitte.
Als Gurken eignen sich Dillgurken oder Cornichons mit klarer Salzigkeit und Säure besser als süßsaure. Tiefgekühlte Erbsen, kurz aufgetaut, behalten Farbe und Biss besser als Dosenerbsen. Dill braucht man nur 8 g: Wenn Sie den Rest nicht für Fisch oder Eingelegtes verwenden wollen, wechseln Sie ruhig zu getrocknetem.

Frischer Dill ist nicht überall in gleicher Menge erhältlich. Entscheiden Sie vorher, ob Sie nur 8 g verwenden und den Rest einfrieren oder ob Sie getrockneten Dill nehmen, dann bleiben Sie nicht auf 50 g sitzen.
Kapern sind nicht nötig, bringen aber den Geschmack der alten Olivier-Restaurantküche zurück. 2 Teelöffel genügen; der Rest passt zu Nudeln, Fisch oder Panzanella.
Dill bestimmt den Duft. Schon in kleiner Menge macht er kalte Knollen und Ei leichter; Reste verwerten Sie für Okroschka (auf Japanisch) oder Fischgerichte, dann geht nichts verloren.
Zu lange gegarte Hähnchenbrust wird faserig und beim Würfeln trocken. Mit einem Bratenthermometer stoppen Sie das Garen, solange das Fleisch noch saftig ist.
Die richtigen Zutaten für den Olivier-Salat
Dieses Rezept verwendet Hähnchenbrust statt der gekochten Wurst, die in vielen russischen Hausversionen steckt, denn ihr Garzustand lässt sich leichter beurteilen. Wenn Sie auf Fleisch verzichten möchten, lassen Sie das Hähnchen weg und erhöhen Sie die grünen Erbsen auf 120 g und die Eier auf 4; der Salat macht trotzdem satt.
Achten Sie darauf, dass die Säure scharf und nicht süß bleibt. Ist Ihnen das Dillaroma zu kräftig, ersetzen Sie die Hälfte durch Petersilie. Süße Gurken statt saurer nehmen Ihnen die wichtigste Säurequelle; in diesem Fall lassen Sie den Sud weg und stellen mit Zitronensaft nach.
Bei Allergien prüfen Sie die Etiketten von Mayonnaise und Senf jeweils einzeln und denken auch an die Eier.
Typische Fehler beim Olivier-Salat und wie Sie sie beheben

Was einen gelungenen Olivier-Salat ausmacht, ist weniger die Menge Mayonnaise als die Feuchtigkeit, die in den Zutaten bleibt. Mischen Sie warmes Wurzelgemüse unter, wird die Sauce dünnflüssig; lassen Sie Tropfen von Gurken und Erbsen sich am Boden der Schüssel sammeln, bleibt der Geschmack auch nach dem Kühlen flach. Kühlen Sie die Zutaten zuerst, bevor Sie weitere Feuchtigkeit hinzufügen. Nach 30 Minuten im Kühlschrank zieht die Sauce besser in die Kartoffeln ein als direkt nach dem Mischen.
Breiten Sie das geschnittene Wurzelgemüse auf einer großen Platte oder einem Blech aus, bis der Dampf verschwunden ist. Auch wenn es eilt, stellen Sie es nicht heiß in den Kühlschrank, sondern verteilen Sie es flach und lassen die Hitze entweichen. Mit gekühlten Zutaten gemischt, bleiben die Kartoffelecken erhalten.
Hacken Sie die Gurken, lassen Sie sie 5 Minuten im Sieb stehen und drücken Sie die Oberfläche mit Küchenpapier ab. Drücken Sie die aufgetauten Erbsen leicht, ohne eine einzige zu zerdrücken; tritt kein Wasser aus, reicht das. Steht nach dem Mischen Flüssigkeit am Boden, geben Sie keine Mayonnaise nach, sondern etwas grob gehacktes gekochtes Ei oder Kartoffel dazu, und kühlen Sie den Salat.
Binden Sie alles zunächst mit den ersten 120 g Mayonnaise, lassen Sie es 30 Minuten im Kühlschrank ruhen und prüfen Sie dann die Festigkeit. Geben Sie nur dann esslöffelweise nach, wenn es kurz vor dem Essen trocken wirkt. Gurkensud oder Joghurt später erhöhen eher das Wasser als die Säure.
Würfel von 7 mm nehmen Eigelb und Gurkensäure in einem Bissen gut auf. Mischen sich 5 mm und 1 cm große Stücke, zerdrückt nur die weiche Kartoffel. Wer nach dem Schneiden die größten Würfel aussortiert, spart sich das nachträgliche Umrühren.
Anrichten, Variationen und Aufbewahrung
Den Olivier-Salat anrichten
Servieren Sie ihn mit dunklem oder Roggenbrot, dessen Säure Ei und Mayonnaise ausgleicht. Für ein Festessen bauen Sie das Menü als kalte Vorspeise, warmen Hauptgang und süßes Dessert auf: zuerst der Olivier, dann warme Gerichte wie Pelmeni oder Kurnik, der Hähnchen und Getreide umhüllt, und zum Schluss ein Medovik. An einem gewöhnlichen Wochentag passt er genauso gut zu gegrilltem Lachs, gekochtem Schweinefleisch oder einer säuerlichen Suppe.
Eine spanische Variante
Für eine Richtung zum spanischen Russischen Salat ersetzen Sie das Hähnchen durch 150 g Thunfisch in Öl und geben einige schwarze Oliven dazu. Der Name bleibt, doch der Salat landet auf einem anderen Tisch. Wird der Thunfisch trocken, weil er zu stark abgetropft ist, mischen Sie 1 TL Öl ein, bevor Sie mehr Mayonnaise nehmen, und probieren Sie, damit die Säure nicht schwer wird.
Aufbewahrung und Vorbereitung
Da Hähnchen, Ei und Mayonnaise enthalten sind, füllen Sie den fertigen Salat in eine saubere flache Dose und stellen ihn so bald wie möglich in den Kühlschrank. Stellen Sie nur die Menge auf den Tisch, die gleich gegessen wird, und bewahren Sie den Rest im Kühlschrank auf, statt die große Schüssel stehen zu lassen. Ist er einmal mit Mayonnaise gemischt, verbrauchen Sie ihn am selben oder spätestens am folgenden Tag. Was lange bei Zimmertemperatur stand oder im Geruch oder beim Fadenziehen verändert ist, entsorgen Sie, ohne es zu probieren.
Die Zutaten können Sie am Vortag schneiden; bewahren Sie Gurken und Erbsen in getrennten Behältern auf und entziehen Sie ihnen kurz vor dem Mischen erneut die Feuchtigkeit. Einfrieren eignet sich nicht, denn die Kartoffel zerfällt, und beim Auftauen tritt Wasser aus.
Häufige Fragen
Geht es auch mit Schinken oder Wurst?
Ja. Verwenden Sie statt der Hähnchenbrust 250 g gekochte Wurst oder 200 g dick geschnittenen Schinken. Salz und Raucharoma unterscheiden sich je nach Produkt, deshalb sparen Sie beim Salz im Kochwasser und in der Sauce und entscheiden erst nach dem Mischen. Bei süßem Schinken lassen Sie den Gurkensud drin, damit die Säure erhalten bleibt.
Welche Kartoffel eignet sich, festkochend oder mehlig?
Festkochende Kartoffeln kommen leichter zurecht, wenn Sie die Ecken erhalten wollen. Mehligkochende gehen auch: Kochen Sie sie mit Schale, nehmen Sie sie heraus, sobald der Spieß hindurchgeht, lassen Sie sie vollständig abkühlen und schneiden Sie sie dann. Kochen Sie sie in jedem Fall nicht so lange, dass sie im Wasser zerfallen.
Was tun, um Mayonnaise zu reduzieren oder ohne Ei?
Bei 90 g Mayonnaise wird der Salat leichter, und die Würfel bleiben sichtbar. Gleichen Sie auch dann die Feuchtigkeit nicht mit Sud oder Joghurt aus, sondern kühlen Sie und prüfen die Festigkeit. Wenn Sie auf Eier verzichten, lesen Sie das Etikett einer eifreien Mayonnaise, lassen die gekochten Eier weg und nehmen 50 g Kartoffel mehr. Bei Allergien gegen Ei, Mayonnaise oder Senf verwenden Sie getrennte Utensilien.
Ist es ohne Kapern kein Olivier mehr?
Doch, er schmeckt trotzdem so. Kapern gehörten zum alten Restaurantgericht, und schon 10 g bringen zusätzliche Salzigkeit und Säure. Für die Hausversion lassen Sie sie weg und nehmen die Gurken mit 90 g. Verwenden Sie Kapern doch, gießen Sie das Glas ab und passen Sie die Sauce erst nach dem Probieren der Salzigkeit an.












