Georgisches Chanakhi: Lamm, Aubergine, Kartoffel und Tomate in Schichten geschmort
Vorbereitung30 Min.
Garzeit1 Std. 25 Min.
Portionen4 Portionen
KücheGeorgisch

Chanakhi: georgischer Lamm-Auberginen-Schmortopf aus dem Tontopf

Chanakhi (ჩანახი) ist ein georgisches Gericht aus geschichtetem, gedämpft geschmortem Lamm, Aubergine, Kartoffel und Tomate. Schritte im Tontopf oder Gusstopf, Ersatz für Lamm, Gewürze, Aufbewahrung und ein Menü mit Brot, angepasst an die normale Küche.

Gesamt: 1 Std. 55 Min.Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 8

Das Fleisch mit Salz und Duft ansetzen

12 min

Lammschulter, mit Koriander und Salz eingerieben, in einer Schüssel
Das Fleisch in 4-cm-Würfel schneiden und Salz und Gewürze 10 Minuten einziehen lassen

500 g Lammschulter in 4-cm-Würfel schneiden und die Oberfläche mit Papier abtupfen. Mit 1 TL Salz, 1/2 TL schwarzem Pfeffer, 1 TL Korianderpulver und 1 TL Paprikapulver rundum einreiben und 10 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen. Ist das Fleisch noch eiskalt, sinkt die Temperatur im Topf. Warten Sie, bis die Kälte beim Anfassen verschwunden ist.

STEP 22 / 8

Das Fleisch anbraten

10 min

Die Oberfläche des Lamms wird im dicken Topf gebräunt
Bei mittlerer bis starker Hitze nur die Oberfläche braten und Röstaroma im Saft hinterlassen

Einen dicken Topf 2 Minuten bei mittlerer bis starker Hitze erwärmen und 1 EL Pflanzenöl verteilen. Das Fleisch in einer Schicht ohne Überlappung einlegen und bei mittlerer bis starker Hitze je 2 Minuten 30 pro Seite braten. Dunkle Röstfarbe rundum ist nicht nötig. Wenn ein Teil der Oberfläche goldbraun ist und braune Spuren am Topfboden bleiben, das Fleisch mit noch halb rohem Kern auf einen Teller nehmen.

STEP 33 / 8

Das Gemüse groß zurechtschneiden

12 min

Auberginen, Kartoffeln, Tomaten und Zwiebel, groß für Chanakhi geschnitten
Aubergine und Kartoffel groß schneiden, damit sie nicht zerfallen

Bei ausgeschaltetem Herd zuerst die Schneidearbeit erledigen. 3 Auberginen vom Stielansatz befreien, längs halbieren und in 2.5 cm dicke Halbmonde schneiden. 3 Kartoffeln schälen, in 3-cm-Würfel schneiden, 3 Minuten in Wasser legen und abtrocknen. 4 Tomaten in 1.5-cm-Würfel, 1 Zwiebel in 7-mm-Streifen schneiden, 2 Knoblauchzehen hacken und die übrigen 2 in Scheiben schneiden. Zu klein geschnitten zerfällt es beim Dampfschmoren: Lassen Sie Aubergine und Kartoffel in einer Größe, die man mit Stäbchen greifen kann.

STEP 44 / 8

Zwiebel und Knoblauch anschwitzen

8 min

Zwiebel und Knoblauch werden im Topf angeschwitzt, in dem das Lamm gebraten wurde
Gibt man die Bratspuren vom Boden an die Zwiebel, wird der Saft weniger dünn

Den Topf, in dem das Fleisch gebraten wurde, auf mittlere Hitze stellen und die Zwiebel zugeben. Mit dem Holzlöffel die Bratspuren vom Boden lösen und 4 Minuten anschwitzen; ist die Zwiebel glasig, gehackten Knoblauch, grüne Chili und Korianderstiele zugeben und 2 Minuten bei schwacher Hitze weiterbraten. Aufhören, wenn der Knoblauchduft aufsteigt und der Rand der Zwiebel leicht goldbraun ist. Droht es anzubrennen, 1 EL Wasser zugeben, um den Boden zu lösen.

STEP 55 / 8

Die Tomatenbasis herstellen

12 min

Tomate und Gewürze werden zur Zwiebel gegeben, um einen roten Saft herzustellen
Die Tomate bei mittelschwacher Hitze köcheln, bis der rote Saft beim Streifen über den Boden langsam zurückfließt

Tomate, Lorbeer und 150 ml Wasser oder Weißwein zugeben und die Hitze mittelschwach einstellen, sodass es leise sprudelt. Den Boden mit dem Holzlöffel rührend 8 Minuten köcheln; wenn die Ecken der Tomate zerfallen und der rote Saft sämig wird und den Löffel dünn überzieht, abschalten. Das Wasser muss nicht völlig verdampfen. Hier bleibt der Saft stehen, der später zu Kartoffel und Aubergine wandert.

STEP 66 / 8

Die Schichten im Topf aufbauen

8 min

Lamm, Kartoffeln, Aubergine und Tomate werden im Tontopf geschichtet
Fleisch, Kartoffeln, Aubergine und Tomate werden geschichtet und ohne Mischen gegart

Kurz abschalten, nur die Hälfte der Tomate am Topfboden lassen und den Rest in eine Schüssel nehmen. Das Fleisch in einer Schicht einlegen und darüber Kartoffeln, Aubergine, Knoblauchscheiben und die übrig gelassene Tomate in dieser Reihenfolge schichten. Die Lücken nicht ganz füllen und die Mitte des Topfs etwas höher aufbauen, dann zieht der Dampf besser. Zum Schluss 1/2 TL Salz über das Ganze streuen.

STEP 77 / 8

Bei schwacher Hitze dampfschmoren

55 min

Der Saft des Chanakhi sprudelt am Rand des Topfs, der Deckel leicht geöffnet
Bei schwacher Hitze am Topfrand ein leises Sprudeln halten und ohne Rühren dampfschmoren

Zugedeckt auf schwache Hitze stellen. In den ersten 10 Minuten kleine Bläschen am Topfrand halten, danach 45 Minuten bei schwacher Hitze nahe dem Köcheln garen. Unterwegs nicht rühren; nach 30 Minuten den Topf leicht kippen und prüfen, ob unten noch Saft steht. Nur wenn es nach Anbrennen riecht, 2 EL heißes Wasser zugeben. Fertig ist es, wenn ein Bambusspieß ohne Widerstand ins Fleisch dringt, die Kartoffeln weich sind, ohne zu zerfallen, und der rote Saft am Topfboden sämig bleibt.

STEP 88 / 8

Mit Kräutern und Säure abschließen

8 min

Kräuter und Säure werden zum Chanakhi vom Herd genommen gegeben
Die Kräuter erst nach dem Abschalten zugeben, damit Farbe und Duft bleiben

Vom Herd nehmen, Korianderblätter, glatte Petersilie und Basilikum grob hacken und zugeben. 2 TL Rotweinessig oder 1 TL Granatapfelmelasse mit 1 TL Wasser darüberträufeln und nur dreimal vom Boden her kräftig wenden. Zu viel Mischen lässt Kartoffel und Aubergine zerfallen: Aufhören, wenn sich die Kräuter mit dem Saft verbunden haben und auf der Oberfläche noch Grün bleibt. Zudecken, 5 Minuten ruhen lassen und prüfen, ob das Fleisch im Kern 75 °C oder mehr erreicht hat oder an der Schnittfläche kein rohes Rot bleibt.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Lammschulter 500 g Rinderschulter 500 g möglich. In 4-cm-Würfel schneiden
Salz 1 1/2 TL 1 TL zum Würzen, 1/2 TL zum Schluss
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Am besten grob gemahlen
Korianderpulver 1 TL Ganze Körner zu mahlen bringt mehr Duft
Paprikapulver 1 TL Gibt Farbe und süßen Duft
Auberginen 3 (300 g) In 2.5 cm dicke Halbmonde
Kartoffeln 3 (420 g) Festkochende sind handlicher, da sie nicht zerfallen
Zwiebel 1 (200 g) In 7 mm breiten dünnen Scheiben
Vollreife Tomaten 4 (600 g) Oder 400 g Dosentomaten und 1 frische Tomate
Knoblauch 4 Zehen (24 g) 2 gehackt, 2 in Scheiben
Grüne Chili 1 (10 g) Entkernen, wenn Sie Schärfe nicht mögen
Koriander 25 g Stiele mitgaren, Blätter zum Schluss
Glatte Petersilie 20 g 10 g bei gewöhnlicher Petersilie
Basilikum 10 g Purpurbasilikum passt ebenfalls gut
Lorbeerblatt 1 Zu viel schmeckt medizinisch
Wasser oder Weißwein 150 ml Damit der Topfboden nicht anbrennt
Pflanzenöl 1 1/2 EL Zum Anbraten des Fleischs und für die Aubergine
Rotweinessig 2 TL Oder 1 TL Granatapfelmelasse und 1 TL Wasser
Baguette oder Pita 4 Zum Aufnehmen des Safts
0 / 0

Heben Sie den Deckel des Topfs ein wenig an, und durch den roten Tomatendampf steigt der süße Duft von Lamm, Aubergine und Kartoffel auf. Chanakhi (ჩანახი / chanakhi) ist ein georgischer Eintopf aus Lamm und Gemüse, und bei ihm wird nichts in der Pfanne geschwenkt. Sie schneiden alles groß, schichten Fleisch, Gemüse und Tomate und lassen die Aromen unter dem Deckel langsam von einer Schicht in die nächste übergehen. Heraus kommen zartes Lamm, weiche Aubergine und Kartoffel und ein säuerlicher Tomatensaft, der nach Knoblauch und Kräutern duftet und den man am liebsten mit Brot aufwischt.

Georgischer Holztisch mit dem Chanakhi-Topf, Brot und Kräutern
Das Chanakhi kommt im Topf auf den Tisch, und mit dem Brot schöpft man den Saft

Über Chanakhi

Chanakhi wird langsam mit Aubergine, Kartoffel, Tomate, Kräutern und Knoblauch gegart, traditionell in einzelnen Tontöpfen oder einem dicken Topf. Das Schichten ist die ganze Idee. Im Topf wandern das Fett des Fleischs, der Tomatensaft, das Öl der Aubergine und die Süße der Kartoffel von unten nach oben, während die Zutaten ihre Form behalten. Behandeln Sie es wie einen gewöhnlichen Tomateneintopf und rühren Sie oft um, dann zerfallen Aubergine und Kartoffel, bis man Fleisch und Gemüse nicht mehr unterscheiden kann.

Lamm, Aubergine, Kartoffel, Tomate, Kräuter und Koriander, die Zutaten für Chanakhi
Für Chanakhi werden Lamm, Aubergine, Kartoffel und Tomate groß geschnitten und geschichtet

Die klassische Variante kommt in kleine Tontöpfe, die über 2 Stunden im Ofen garen. Das ist zu Hause schwer nachzumachen, denn nicht jeder hat kleine feuerfeste Töpfe. Dieses Rezept brät deshalb zuerst das Fleisch an, reguliert die Feuchtigkeit von Zwiebel und Tomate und baut dann die Schichten auf, die auf dem Herd bei schwacher Hitze sanft gedämpft werden. Das Gericht zerfällt trotzdem von selbst, und auf dem heimischen Herd gelingt es viel leichter.

Wenn es schneller gehen soll, schmort Tschaschuschuli Rindfleisch in einer kräftigen Tomatensauce in kürzerer Zeit. Die beiden unterscheiden sich im Umgang mit dem Fleisch: Chanakhi behält seine Schichten, Tschaschuschuli lässt die Röstfarbe in der Tomate aufgehen. Das Knoblauchhähnchen Schkmeruli und das Grillfleisch Schaschlik geben Ihnen einen breiteren Blick auf die georgische Fleischküche.


Zutaten (für 4 Personen) | Lamm, Aubergine und Tomate groß schneiden

Lammschulter eignet sich gut zum Schmoren, und ihr Fett macht den Saft auch zerlassen nicht zu schwer. Mit Knochen, etwa Lammkoteletts, geht es auch, doch am Tisch lässt es sich schlecht aufteilen. Beim ersten Mal nehmen Sie besser die gewürfelte Schulter. Bei Rinderschulter ist der Duft milder. Schmoren Sie sie dafür 10 Minuten länger, bis sie weich ist.

Allergien und Lebensmittelsicherheit

Lamm und Rind müssen bis zum Kern durchgaren, nicht nur außen. Am Ende des Schmorens hat das Fleisch im Kern 75 °C oder mehr erreicht, oder ein Bambusspieß dringt ohne Widerstand ein, und an der Schnittfläche bleibt kein rohes Rot. Verwenden Sie Brett und Messer, die mit rohem Fleisch in Berührung kamen, nicht für Gemüse und Kräuter.


Lamm, Topf und Ersatzzutaten für Chanakhi

Das Lamm ist der Hauptdarsteller, und die Lammschulter ist der Schnitt, nach dem Sie suchen sollten. Sie gibt es beim Fachmetzger und in großen Supermärkten, aber nicht immer. Rinderschulter funktioniert ebenfalls. Der georgische Duft wird dann etwas schwächer, doch wenn Sie die Schichten aus Aubergine und Tomate, Knoblauch, Kräutern und Säure beibehalten, schmeckt es weiterhin nach Chanakhi, und die schwache Hitze verhindert, dass das Rindfleisch zerfällt. Schweinebauch ist dagegen zu fett und bringt das Gleichgewicht mit der Tomate durcheinander.

Der Topf ist fast so wichtig wie das Fleisch. Manche Tontöpfe sind nicht für offene Flamme gemacht. Nehmen Sie daher einen feuerfesten Tontopf, einen dicken Gusstopf oder einen tiefen Emailletopf. Ein Ofen ist nicht nötig.

Vergleich von Ersatzzutaten: Lamm und Rinderschulter, Tontopf und dicker Topf, Koriander, Granatapfelmelasse
An Tagen ohne Lamm Rinderschulter nehmen und Kräuter und Säure verstärken
Unsichere Zutat oder Gerät Gedanke zum Ersatz
Lammschulter Rinderschulter 500 g möglich. Schmorzeit um 10 Minuten verlängern und die Kräuter zum Schluss um 5 g erhöhen
Lamm mit Knochen Beim ersten Mal ist ausgelöste Schulter einfacher. Mit Knochen bekommt der Saft mehr Tiefe, doch das Aufteilen ist schwieriger
Tontopf Feuerfesten Tontopf, Gusstopf oder dicken Emailletopf verwenden. Ein dünner Topf brennt am Boden an
Khmeli Suneli 1 TL Koriander, 1/2 TL getrocknetes Basilikum, 1/2 TL getrockneter Dill, eine Prise Bockshornklee
Purpurbasilikum 10 g süßes Basilikum passt. Für den grünen Duft Koriander und Petersilie kombinieren
Granatapfelmelasse 2 TL Rotweinessig funktionieren. Nur wenig nehmen, wenn Sie Süßsaures wollen
Vollreife Tomaten 400 g Dosentomaten und 1 frische Tomate. Nur mit Dosentomaten tritt die Säure stark hervor, daher 5 Minuten länger kochen

Zubereitung | Röstfarbe erzeugen, schichten, dampfschmoren

Chanakhi gelingt schon durch langes Garen in Schichten. Im heimischen Topf fehlt jedoch leicht der geröstete Fleischduft, und die Tomate bringt oft viel Wasser mit. Deshalb bräunen Sie zuerst das Fleisch, kochen Zwiebel und Tomate leicht ein und schichten danach.


Typische Fehler beim Chanakhi und wie Sie sie beheben

Chanakhi sieht aus, als würde man es einfach in den Topf geben und stehen lassen. Geht etwas schief, wird daraus schnell ein gewöhnlicher roter Eintopf. Meist liegt es daran, dass das Gemüse zu klein geschnitten ist, die Hitze zu stark oder zu viel Flüssigkeit dabei ist. So verlockend es ist umzurühren: Lassen Sie die Schichten in Ruhe.

Vergleich eines wässrigen und eines dicht gebundenen Chanakhi
Bei wässrigem Saft den Deckel abnehmen, das Fleisch herausnehmen und nur den Saft kurz einkochen
Zustand Ursache Rettung
Der Saft ist wässrig Dosentomaten mit viel Wasser, oder stark gekocht unter geschlossenem Deckel Fleisch und Gemüse auf einen Teller nehmen, nur den Saft 6 Minuten bei mittlerer Hitze einkochen und zurückgeben
Die Aubergine zerfällt Zu klein geschnitten, unterwegs oft gerührt Nächstes Mal 2.5 cm dick schneiden. Diesen Topf als Eintopf auf Brot essen
Das Fleisch ist zäh Zu stark gekocht, Schmorzeit zu kurz 3 EL Wasser zugeben und 15 Minuten bei schwacher Hitze weitergaren. Aufhören, sobald das Fleisch zu zerfallen beginnt
Es riecht angebrannt Zu wenig Flüssigkeit am Boden, dünner Topf Nur den nicht angebrannten oberen Teil in einen anderen Topf umfüllen, 50 ml heißes Wasser zugeben und bei schwacher Hitze zurückstellen
Das Aroma ist schwach Kräuter zu früh zugegeben, Gewürze alt Nach dem Ausschalten 10 g gehackte Kräuter, eine Prise Koriander und 1/2 TL Essig zugeben

Servieren und Aufbewahren von Chanakhi

Mit Brot essen

Reis passt auch, doch auf georgische Art isst man Chanakhi mit Brot, und das macht mehr Spaß. Wischen Sie den roten Saft am Topfboden auf, und Lammfett, Tomatensäure, süße Aubergine und grüne Kräuter vereinen sich in einem Bissen. Baguette, Pita oder Khatschapuri machen es möglich.

Auf einem Teller angerichtetes Chanakhi mit Brot und Kräutern
Mit Brot den Saft aufnehmen, dann genießt man die Düfte von Fleisch und Gemüse bis zum Schluss

Wenn Sie den Topf auf den Tisch bringen, legen Sie das Fleisch in die Mitte und lassen Aubergine und Kartoffel rundherum sichtbar, damit man die Schichten sieht. Servieren Sie Teller für Teller: zuerst das Fleisch, darauf Aubergine und Kartoffel und zuletzt den Saft. Rühren Sie den ganzen Topf um, zerfallen die Schichten, die Sie so sorgfältig bewahrt haben. Kleine Schälchen mit gehacktem Koriander, Petersilie und Rotweinessig lassen jeden Gast Duft und Säure ergänzen, was auch denen hilft, die Lamm nicht besonders mögen.

Beilagen

Chanakhi ist schon herzhaft, daher halten Sie den Rest des Tisches leicht: einen kalten Kräuterteller, einen Gurken-Tomaten-Salat, dünn geschnittene rote Zwiebel. Für einen georgischen Tisch nimmt eine kleine Schale Lobio mit Bohnen die Schwere des Fleischs auf, und etwas Satsivi mit Walnusssauce bringt Kräuter und Nüsse dazu. Stellen Sie Swanisches Salz zum Abschmecken auf den Tisch, und heben Sie das kräuterreiche Tschachochbili als Hauptgericht für einen anderen Tag auf.

Aufbewahren und Aufwärmen

Aufbewahrung Richtwert Wiederherstellen beim Essen
Kühlschrank 3 Tage In einen Topf umfüllen und 10 Minuten bei schwacher Hitze erwärmen. Droht es anzubrennen, 2 EL Wasser zugeben
Tiefkühlen 3 Wochen Vor allem Fleisch und Saft einfrieren. Aubergine und Kartoffel verlieren an Textur
Vorbereitung Am Vortag möglich Kräuter und Säure erst kurz vor dem Essen zugeben
Lunchbox Nicht empfohlen Viel Saft und Kräuter, und der Duft verfliegt beim Transport

Ist der Saft am nächsten Tag fest geworden, lösen Sie ihn langsam bei schwacher Hitze mit 2 EL Tomatensaft oder heißem Wasser statt mit reinem Wasser und geben zum Schluss ein paar frische Kräuter dazu. In der Mikrowelle erhitzen Sie es 2 Minuten bei 600 W, lassen 1 Minute ohne Umrühren ruhen und erhitzen dann noch 1 Minute 30 Sekunden bei 600 W. Hören Sie auf, sobald es blubbert, denn Kochen macht das Fleisch zäh.


Häufige Fragen

Geht es auch, wenn ich Lamm nicht mag?

Nehmen Sie Rinderschulter. Das Aroma ist milder als bei Lamm, daher geben Sie etwas mehr Knoblauch, Koriander, Kräuter und Säure hinzu, damit es nicht wie ein einfacher Rind-Tomateneintopf schmeckt. Verlängern Sie das Dampfschmoren aus Schritt 7 auf 65 Minuten und halten Sie die Hitze niedrig, bis ein Spieß ohne Widerstand ins Fleisch gleitet.

Ist es ohne Tontopf nicht authentisch?

Ein Tontopf bringt Atmosphäre und hält die Wärme gut, doch ein dicker Gusseisen- oder Emailletopf funktioniert genauso gut, wenn Sie die Hitze niedrig und gleichmäßig halten und nicht zu viel rühren. Ein dünner Aluminiumtopf brennt leicht an. Haben Sie nur diesen, senken Sie die Hitze noch weiter und prüfen alle 20 Minuten den Saft am Boden.

Welche Temperatur, wenn ich es im Ofen mache?

Ist Ihr Topf zwar ofenfest, aber nicht für offene Flamme geeignet, garen Sie die Schritte bis 6 auf dem Herd, decken dann zu und backen es 90 Minuten bei 160 °C. Es ist fertig, wenn das Fleisch zart ist und ein Spieß leicht in die Kartoffel gleitet. Lassen Sie es außerhalb des Ofens 5 Minuten ruhen, bevor Sie Kräuter und Säure zugeben.

Soll ich die Aubergine vorher anbraten?

Angebraten wird sie aromatischer, doch sie saugt Öl auf und wird schwer. Beim ersten Mal legen Sie sie roh in die Schichten, für die weiche Textur, die zu einem Tontopfgericht gehört. Stört Sie die feste Haut, schälen Sie die Aubergine streifenweise, bevor Sie sie 2.5 cm dick schneiden.

Ist Granatapfelmelasse unverzichtbar?

Nein. Rotweinessig allein reicht für die Säure. Granatapfelmelasse gibt dem Lammfett eine süß-saure Tiefe, doch zu viel macht den Saft süß. Für 4 Personen beginnen Sie mit 1 TL und gehen höchstens bis 2 TL.

Meine Kartoffeln zerfallen. Soll ich die Sorte wechseln?

Festkochende Kartoffeln sind am einfachsten zu handhaben. Bei mehligen schneiden Sie größer, etwa 3.5 cm, und vermeiden das Rühren. Zerfallen sie trotzdem, servieren Sie es als dicken Eintopf zum Brot.