Aserbaidschanisches Piti: Lamm und Kichererbsen in safrangelber Brühe in einem Tontopf
Vorbereitung40 Min.
Garzeit3 Std.
Portionen4 Portionen
KücheAserbaidschanisch

Piti aus Scheki: Lamm und Kichererbsen im Tontopf, in zwei Gängen gegessen

Rezept für Piti, die Spezialität aus Scheki in Aserbaidschan, mit Lamm und Kichererbsen. Safran, Ersatz für den Tontopf, Essen in zwei Gängen (Brühe, dann Einlage), regionale Unterschiede, Aufbewahrung und Aufwärmen, geschmackstreue Ersatzzutaten und Tischsitten.

Gesamt: 3 Std. 40 Min.Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 5

Kichererbsen einweichen, Safran in heißes Wasser geben

8–12 h Einweichen am Vorabend + 15 min am Tag

Das Lammschulterfleisch wird in 3- bis 4-cm-Würfel geschnitten, das Fett belassen
Das Fett der Schulter belassen und die Größe vereinheitlichen, damit das Fleisch beim Schmoren nicht zerfällt

Kichererbsen in reichlich Wasser einweichen; am nächsten Tag, wenn sie etwa auf das Doppelte aufgequollen sind, das Wasser abgießen und waschen. Ist die Haut gespannt und der Kern beim Drücken noch hart, das Einweichen um einige Stunden verlängern. Die Lammschulter in 3- bis 4-cm-Würfel schneiden und nur sehr dicke Fettstellen auf etwa 1 cm zurechtschneiden.

0,1 g Safran trocken mit den Fingern leicht zerreiben, 100 ml heißes Wasser darübergießen und zudecken. 20 bis 30 Minuten ziehen lassen: Es ist fertig, wenn das Wasser tiefgelb ist und die Fäden Duft abgeben. Man muss ihn nicht wie Pulver vollständig auflösen. Bei Kichererbsen aus der Dose abspülen und abtropfen, aber in diesem Schritt noch nicht zugeben.

STEP 22 / 5

Fleisch und Kichererbsen in die Töpfe füllen, Schmorwasser eingießen

15 min

Lamm, Kichererbsen und Zwiebel werden auf ofenfeste Töpfe verteilt
Fleisch und Kichererbsen unten, Wasser bis zur Hälfte bis zu zwei Dritteln: zudecken

4 ofenfeste Gefäße von 600 bis 700 ml oder einen dickwandigen Topf von 2,5 bis 3 L bereitstellen. Bei einem Tontopf wählen Sie unbedingt einen mit Kennzeichnung „ofenfest“, der aus kaltem Zustand erhitzt werden darf. Gießen Sie kein kochendes Wasser in einen kalten Topf aus dem Kühlschrank und kein kaltes Wasser in ein heißes Gefäß.

In jedes Gefäß 175 g Lamm, 15 g Schwanzfett, die eingeweichten Kichererbsen und die Zwiebel in Spalten verteilen. Die Hälfte von schwarzem Pfeffer und getrockneter Minze darüberstreuen und 1 L Schmorwasser eingießen, also 250 ml pro Gefäß. Das Wasser muss die Einlage nicht bedecken: Es soll die Hälfte bis zwei Drittel des Fleisches erreichen. Dicht mit Deckel oder Alufolie abdecken; die später zuzugebenden Kartoffeln und Trockenpflaumen separat halten.

Vor dem Erhitzen sollen Fleisch und Kichererbsen am Boden nicht zerfallen sein und das Wasser die Hälfte bis zwei Drittel der Einlage erreichen. Noch nicht erhitzen: Die Gefäße bis unmittelbar vor dem Einschieben in den 150-°C-Ofen bei Zimmertemperatur halten.

STEP 33 / 5

Bei 150 °C im Ofen zuerst Kichererbsen und Fleisch garen

90 min

Die abgedeckten Töpfe garen langsam im Ofen
Bei 150 °C ein ruhiges Sieden halten und zuerst Fleisch und Kichererbsen garen

Den Ofen auf 150 °C vorheizen, die abgedeckten Gefäße einschieben und 90 Minuten garen. Richtwert ist eine Brühe, die am Gefäßrand leise wogt; man muss den Deckel nicht abnehmen und nicht stark kochen. Wird das Wasser zu knapp, nur kochendes Wasser zu je 50 ml zugeben. Kaltes Wasser stört das Sieden und belastet den Tontopf.

In den Aufzeichnungen des aserbaidschanischen Kulturerbes steht auch eine Zubereitung mit 6 bis 7 Stunden bei schwacher Hitze. Die hier gewählte Zeit im Haushaltsofen bei 150 °C mit eingeweichten Kichererbsen und 3- bis 4-cm-Fleischwürfeln ist ein Richtwert, der diese Methode auf japanische Geräte überträgt. Nach 90 Minuten eine Kichererbse aufbrechen: Ist der Kern noch mehlig und hart, vor dem Zugeben der übrigen Einlage weitere 30 Minuten garen.

STEP 44 / 5

Kartoffeln, Trockenpflaumen und Safran zugeben und fertigstellen

90 min

Die Töpfe garen mit Kartoffeln, Trockenpflaumen und Safranwasser weiter
Im zweiten Teil gibt man säuerliche Früchte und Safran zu und gart, sodass Duft und Form der Einlage erhalten bleiben

Die Gefäße einmal herausnehmen und in jedes die geviertelten Kartoffeln und die Alytscha oder Backpflaumen geben. Je 25 ml Safranwasser darübergießen, 8 g Salz und die restliche getrocknete Minze aufgeteilt zugeben. Ragen die Kartoffeln weit aus der Brühe, wenig kochendes Wasser nachgießen.

Deckel wieder auflegen und bei 150 °C weitere 90 Minuten garen. Beim Öffnen gegen Ende prüfen: Das Fleisch lässt sich mit der Gabel auseinanderdrücken, die Kichererbsen mit dem Finger zerdrücken, und der Kern der Kartoffeln leistet keinen Widerstand. Mit Thermometer soll der dickste Teil des Fleisches 75 °C erreichen und länger als 1 Minute halten. Ist es noch hart, jeweils um 20 bis 30 Minuten verlängern und bei sinkender Brühe kochendes Wasser zugeben.

Bei Kichererbsen aus der Dose nicht in den ersten 90 Minuten zugeben, sondern in diesem Schritt zusammen mit den Kartoffeln. Sind sie schon weich, die zusätzliche Garzeit auf 60 Minuten verkürzen und weitergehen, bevor sich alle Häute lösen.

STEP 55 / 5

Brühe und Einlage trennen, in zwei Gängen essen

10 min

Lamm und Kichererbsen, im Topf geblieben, werden mit der Gabel grob zerdrückt
Nach dem Trennen der Brühe werden Fleisch und Kichererbsen grob zerdrückt und aufs Brot gelegt

Sofort nach dem Garen die Gefäße auf einen Untersetzer stellen und 10 Minuten zugedeckt ruhen lassen. Das Gefäß mit Topfhandschuhen halten und mit der Kelle nur die Brühe in tiefe Teller geben. Die Einlage nicht auspressen, sondern vorsichtig von der Seite schöpfen, sodass Fleisch und Kichererbsen im Topf bleiben.

Zuerst tunkt man zerrissenes Brot in die Brühe und genießt Fett, Safran und den Duft der Kichererbsen. Ist die Brühe gegessen, Fleisch, Kichererbsen und Kartoffeln im Topf mit der Gabel grob zerdrücken. Aufhören, wenn die Fleischfasern erhalten sind und Kichererbsen und Kartoffeln zur Hälfte zu Paste geworden sind, auf Brot legen und mit Sumach und Zwiebel servieren. Nicht passieren: Die Textur als zweiter Gang ginge verloren.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Zutaten für den Schmortopf

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Lammschulter (am Stück) 700 g In 3- bis 4-cm-Würfeln. Etwas Fett belassen. Die gleiche Menge Rinderhesse geht auch
Schwanzfett oder Fett vom Lamm 60 g Falls nicht erhältlich, weglassen und das Fett der Schulter belassen
Getrocknete Kichererbsen 180 g Über Nacht eingeweicht. Aus der Dose 480 g Abtropfgewicht im zweiten Teil zugeben
Zwiebeln 2 1 zum Schmoren, 1 in dünnen Scheiben zum Servieren
Kartoffeln 4 kleine (etwa 400 g) Jede in 4 Stücke. Sorten, die kaum zerfallen, lassen sich leichter handhaben
Getrocknete Alytscha oder säuerliche Trockenpflaumen 60 g Falls schwer erhältlich, auf 6 Backpflaumen (etwa 45 g) reduzieren
Safran (Fäden) 0.1 g In 100 ml heißem Wasser einweichen. Pulver oder nur Kurkuma verändern den Duft
Wasser 1.1 L 1 L zum Schmoren und 100 ml für den Safran. Etwas heißes Wasser zum Nachgießen bereithalten
Salz 8 g Im zweiten Teil mit den übrigen Zutaten zugeben. Zum Schluss abschmecken
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Weniger, wenn die getrocknete Minze vor Ort im Vordergrund steht
Getrocknete Minze 1 TL Die Hälfte in den Schmortopf, die Hälfte zum Anrichten. Kann entfallen
2 / 2

Zum Servieren dazu

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Brot (Lawasch, Naan, Pita usw.) für 4 Personen Wird in die Brühe getunkt; dünnes, zerreißbares Brot eignet sich
Sumach 2 TL Säure zum Abschluss. Sonst am Tisch etwas Zitrone
Zwiebel 1 Geschält, in Spalten. Bei starker Schärfe kurz in Wasser legen
Kräuter nach Belieben Minze, Basilikum, Estragon usw. Das Gericht gelingt auch ohne
0 / 0

Hebt man den Deckel, erscheint darunter eine goldene Brühe, auf der Lammfett glänzt, und darunter Kichererbsen und zartes Fleisch. Zuerst reißen Sie Brot ab und tunken es in die Brühe, danach zerdrücken Sie grob, was im Topf bleibt. So entstehen aus einem Topf zwei Texturen. Piti ist die Spezialität von Scheki im Nordwesten Aserbaidschans: Lamm und Kichererbsen schmoren langsam im Tontopf. Der Safran gibt Farbe und trägt einen trockenen Blütenduft in die fette Brühe, und eine kleine Portion säuerlicher Trockenpflaume verbindet das süße Lammfett mit den mehligen Kichererbsen.

Piti in Scheki und darüber hinaus

Scheki liegt am Fuß des Großen Kaukasus. Sein historisches Zentrum wuchs entlang alter Handelswege, rund um die Seidenproduktion und den Seidenhandel. Man kennt es als Stadt, in der Menschen wohnten und arbeiteten, mit Kanälen, die Bergwasser zu Häusern und Gärten führen, mit Maulbeerbäumen, Kaufmannshäusern und Karawansereien. Das Historische Zentrum von Scheki mit dem Khanspalast ist Welterbe; das Piti selbst gehört nicht zu dieser Auszeichnung. Um sich Piti richtig vorzustellen, denken Sie an den Hausgarten, den Markt und die langen Stunden am Schmortopf.

Illustration, die an die Gassen von Scheki am Fuß des Großen Kaukasus und einen Tisch erinnert
Illustration zum kulturellen Hintergrund: die Berglandschaft von Scheki und der Tisch

Zu Piti gehören Lamm, Kichererbsen, Zwiebel, Schwanzfett, Safran, getrocknete Minze, Salz, Pfeffer und frische oder getrocknete säuerliche Pflaumen. Es gart bei schwacher Hitze in einem besonderen Tongefäß, und Brühe und Einlage isst man getrennt. Hausgemachte Versionen variieren, doch sie teilen dasselbe Gleichgewicht aus Fett und Säure. Typische Fehler sind die Brühe zu stark einkochen lassen, die Einlage zerfallen lassen und die Essweise in zwei Gängen auslassen. Mehr Tomate oder Knoblauch hilft nicht; bleiben Sie bei Fleischfett, Kichererbsen, Säure und Safran, dann kommen Sie dem Teller aus Scheki nahe.

Einzeltöpfe in Scheki, Familientöpfe in Gändschä

In Scheki wird Piti in einem Tontopf für eine Portion serviert, und Brühe und Einlage isst man in zwei Gängen. In Gändschä wurde früher ein „Familien-Piti“ in einem großen Tontopf für fünf bis acht Personen gekocht. Der Einzeltopf ist also nicht die einzige echte Form. Auch die saisonalen Zutaten variieren: Auf der Basis aus kleinen säuerlichen Pflaumen, getrockneter Minze und Safran kommen je nach Jahreszeit Esskastanien, Quitte oder Tomate dazu.

Der Name ist alt, doch das Piti des 9. bis 12. Jahrhunderts war nicht dasselbe wie heute. Die Kombination aus Lamm und Kichererbsen beschreibt, wie man es heute in der Region zubereitet.

Region oder Anlass Auffälliges Merkmal Entscheidung für den Nachbau zu Hause
Spezialität von Scheki Einzelne Tontöpfe, Brühe und Einlage werden in zwei Gängen gegessen Je eine Portion in vier ofenfesten Gefäßen fertigstellen
Familientopf aus Gändschä Großer Tontopf für fünf bis acht Personen, für die Familie serviert In einem dickwandigen Topf von 2,5 bis 3 L kochen und am Tisch portionieren
Saisonales Piti Varianten mit Kastanien, Quitte, Tomate und anderem Erst die Basis kochen, nur eine Zutat zugeben und Säure und Süße prüfen
Iranisches Abgoscht Ähnliche Linie der Schmorgerichte, aber nicht dasselbe Gericht „Piti-Art“ nicht mit Abgoscht verwechseln

Zutaten (für 4 Portionen)

Zutaten für Piti: Lamm, Schwanzfett, Kichererbsen, Safran, Trockenpflaumen und Kastanien
Auf der Basis aus Lamm und Kichererbsen kombiniert man Safran und säuerliche Trockenfrüchte
Allergien und Kennzeichnung

Verwendet werden Lamm, Kichererbsen, Trockenfrüchte, Sumach und Brot als Beilage. Brot enthält Weizen: Müssen Sie ihn meiden, prüfen Sie die Zutatenliste und ersetzen Sie es durch weizenfreies Brot. Die Angaben zu Konservierungsstoffen und Rohstoffen bei Trockenfrüchten und importierten Gewürzen unterscheiden sich je nach Produkt: Lesen Sie die Packung. Ersetzen Sie die Kichererbsen durch eine andere Hülsenfrucht, prüfen Sie dann Kochverhalten und Allergenkennzeichnung.

Getrocknete Kichererbsen oder aus der Dose

Getrocknete Kichererbsen müssen über Nacht eingeweicht werden, doch ihr Duft geht in die Brühe über, und beim Zerdrücken der Einlage zeigen sie eine mehlige Textur. Aus der Dose eignen sie sich für Werktage, doch bei langem Kochen platzt leicht die Haut: Geben Sie sie nicht von Anfang an in den Topf, sondern im zweiten Teil zusammen mit den Kartoffeln.

Die Zutaten für Piti richtig wählen

Fünf Dinge formen den Geschmack des Piti. Lammfett ist die Grundlage, Kichererbsen geben Körper, Safran Duft, säuerliche Pflaume den Nachklang, und Brot und Sumach bestimmen am Tisch die Kontur. Wenn Sie etwas ersetzen, sollten Sie wissen, was Sie dafür aufgeben.

Geschmacksachse Rolle vor Ort Wahl zu Hause Was sich ändert
Lammschulter Gibt Fett und Fleischaroma an die Brühe ab Lammschulter in 3- bis 4-cm-Würfeln Mit Rinderhesse fehlt das Lammaroma, und die Brühe wird schwerer
Schwanzfett oder Lammfett Rundet die Brühe schon in kleinen Mengen ab Fett an der Schulter lassen; fehlt es, wenig Schwanzfett verwenden Mit nur Pflanzenöl werden Fleischaroma und Mundgefühl leichter
Trockenpflaume Säure, die das Lammfett strafft Getrocknete Alytscha, wenn vorhanden; sonst die halbe Menge Backpflaumen Backpflaumen sind süß, deshalb am Tisch Sumach ergänzen
Safran Goldene Farbe und trockener Blütenduft Die Fäden vor dem Zugeben in heißem Wasser ziehen lassen Kurkuma ersetzt nur die Farbe, den Duft nicht
Tontopf Nimmt sanfte Hitze auf und wird als Gefäß serviert Ofenfeste Kasserolle oder dickwandiger Topf Das Bild ändert sich, doch mit geschlossenem Deckel und sanfter Hitze kommt die Textur nah heran

Safran für den Duft

Kurkuma färbt die Brühe gelb, doch der trockene Blütenduft steigt beim Öffnen des Deckels nicht auf. Man braucht nur wenig Safran: Wählen Sie Fäden, lassen Sie sie 20 bis 30 Minuten in heißem Wasser ziehen und geben Sie sie beim letzten Schmoren zu, damit der Duft bleibt. Ein Päckchen mit 1 g lohnt sich, wenn Sie auch Paella, Safranreis oder das iranische Tahchin (auf Japanisch) kochen.

Die Fäden mit einer Prise Zucker leicht zu zerdrücken macht es leichter, den Duft auf vier Töpfe zu verteilen. Ein Mörser hilft, und er lohnt sich, wenn Sie regelmäßig schwarzen Pfeffer, getrocknete Minze oder getrocknete Chili mahlen und Platz für ein schweres Gerät haben. Sonst zerdrücken Sie den Safran mit dem Nudelholz in einem Beutel oder lösen ihn mit den Fingern und geben ihn ins heiße Wasser.

Pflaumen und der Topf

Getrocknete Backpflaumen sind leicht zu bekommen, doch sie schmecken erst süß und dann sauer. Nehmen Sie also weniger als von säuerlichen Pflaumen und ergänzen Sie am Tisch Sumach oder Zitrone. Ohne Tontopf verwenden Sie eine ofenfeste Kasserolle mit dicht schließendem Deckel oder einen dickwandigen Topf. Einzelne Töpfe erlauben eine Portion pro Person, doch auch ein großer Topf bietet den Service in zwei Gängen.

Garpunkt und Korrekturen bei Piti

Wer alles vermischt, bevor er den Geschmack prüft, kann Piti kaum nachjustieren. Prüfen Sie Brühe, Kichererbsen und Fleisch getrennt.

Worauf man achtet Zustand bei Gelingen Wenn es noch nicht so weit ist
Brühe Klares Gelb mit einer dünnen Fettschicht an der Oberfläche Ist sie wässrig, Deckel abnehmen und 10 Minuten einkochen; vor dem Salzen die Konzentration prüfen
Lamm Die Fasern lösen sich, wenn man sie mit der Gabel drückt Deckel wieder auflegen, wenig kochendes Wasser zugeben und 20 bis 30 Minuten verlängern
Kichererbsen Lassen sich mit Finger oder Löffel bis zur Mitte zerdrücken Bei Härte zudecken und länger erhitzen, ohne das Fleisch zerfallen zu lassen
Kartoffeln Kein harter Kern, außen nicht in der Brühe aufgelöst Hitze abstellen, solange sie ihre Form halten, und mit Restwärme fertig garen
Trockenpflaume Die Haut quillt, und etwas Säure ist in die Brühe übergegangen Ist die Süße stark, beim nächsten Mal weniger nehmen und auf dem Teller Sumach ergänzen

Dünne oder knappe Brühe

Eine wässrige Brühe mit wenig Fett und schwachem Aroma kommt meist davon, dass am Anfang zu viel Wasser drin war. Lassen Sie die Zutaten im Topf, nehmen Sie den Deckel ab und erhitzen Sie bei 150 °C im Ofen 10 bis 15 Minuten, bis die Oberfläche leicht zittert. Salz verdeckt nur eine dünne Brühe, heben Sie es deshalb bis zum Schluss auf. Ist zu wenig Brühe da, geben Sie 50 ml kochendes Wasser und etwas Safranwasser dazu, decken zu und lassen 10 Minuten ruhen, bevor Sie abschmecken.

Harte Kichererbsen, weiches Fleisch

Zu kurzes Einweichen, die Erntezeit der Kichererbsen und die Temperatur des Gefäßes verändern die Garzeit. Nehmen Sie das Fleisch heraus und halten Sie es in etwas Brühe, damit es nicht austrocknet. Geben Sie dann kochendes Wasser zu den Kichererbsen und der restlichen Brühe und decken Sie zu. Verlängern Sie jeweils um 30 Minuten bei 150 °C und legen Sie das Fleisch zurück, sobald der Kern der Kichererbsen nicht mehr kreidig ist. Natron würde sie schneller weich machen, verändert aber den Geschmack der Brühe und die Form der Kichererbsen.

Zu starker Lammgeruch

Dickes Unterhautfett und blutige Stellen schneiden Sie weg, doch etwas Fett sollte bleiben. Knoblauch oder Chili würden das Aroma von Piti verdrängen. Reduzieren Sie stattdessen das Schulterfett etwas und stellen Sie die Säure mit Trockenpflaume und Sumach ein. Tränken Sie beim Essen das Brot mit etwas Brühe, dann verteilt sich auch die Schwere.

Zu süße Pflaumen

Backpflaumen sind süßer als säuerliche Alytscha. Bleiben Sie bei etwa 45 g für 4 Portionen und streuen Sie am Tisch Sumach darüber. Ist der Topf schon zu süß geworden, geben Sie Zitronensaft tropfenweise auf die einzelnen Portionen. Säure in den ganzen Topf zu gießen schärft auch das Fleischfett und den Safranduft.

Ein gerissener oder undichter Tontopf

Bemerken Sie beim Erhitzen einen Riss oder Austritt, schalten Sie die Hitze ab und zwingen Sie das Gefäß nicht. Füllen Sie das Essen in eine ofenfeste Form und garen Sie es fertig. Sind aber Tonstücke in die Brühe gelangt, entsorgen Sie sie. Achten Sie beim nächsten Mal auf die Hitzebeständigkeitsangabe, vermeiden Sie plötzliche Temperaturwechsel und erhitzen Sie den Topf nie leer.

Servieren, Aufbewahren und Abwandeln von Piti

Piti wird am Tisch vollendet. Tiefe Teller, Brot, Sumach und geschälte Zwiebel gehören zum üblichen Rahmen, und sie zeigen, warum Brühe und Einlage getrennt werden.

Reihenfolge Was auf den Teller kommt Worauf man beim Essen achtet
1 Brühe, Brot, wenig Sumach Das Brot in die Brühe tunken und zuerst Fett und Safranduft genießen
2 Fleisch, Kichererbsen und Kartoffeln aus dem Topf Grob zerdrücken und aufs Brot legen; nicht bis zu einer Paste zerdrücken
3 Zwiebel, Kräuter, zusätzlicher Sumach Schwere und Süße des Fettes mit Hitze und Säure ausgleichen

Ist die Zwiebel zu scharf, legen Sie die Spalten kurz in Wasser und tupfen Sie sie trocken. Sumach gehört auf den Teller, damit die Säure den Safranduft nicht überdeckt. Dickes Brot nimmt wenig Brühe auf; zerreißen Sie es klein und tunken Sie es nach und nach ein.

Als Mehlgericht dazu passt das aserbaidschanische Qutab (auf Japanisch: qutab), das Fleisch oder Kräuter in dünnen Teig wickelt. Auch das georgische Chatschapuri (auf Japanisch), Brot mit Kräutern und Käse, oder das aserbaidschanische Schah-Plow (auf Japanisch), das Safran in den Reis bringt, sind gute Begleiter. Ihr Mehl oder Reis setzt die Brühe aus Lamm und Kichererbsen schön ab.

Aufbewahrung nach dem Garen

Ist das Piti fertig, nehmen Sie sich Ihre Portion und füllen den Rest in eine flache Dose, um ihn etwas abkühlen zu lassen. Nicht lange bei Zimmertemperatur stehen lassen und im Kühlschrank innerhalb von 3 Tagen aufessen. Zum Aufwärmen im Topf bis zum Köcheln in der Mitte erhitzen, Brot, Zwiebel und Sumach erst unmittelbar vor dem Essen dazugeben. Zum Einfrieren Brühe und Einlage trennen, etwa 2 Wochen als Richtwert, und nach dem Auftauen einmal gut durchhitzen.

Getrocknete Alytscha für mehr Säure

Finden Sie getrocknete Alytscha oder kleine säuerliche Pflaumen, nehmen Sie 60 g für 4 Portionen. Sie sind weniger süß als Backpflaumen und bringen eine feine Säure zum Lammfett. Da das Einweichwasser den Geschmack trüben kann, spülen Sie sie kurz ab und geben nur das Fruchtfleisch hinzu. Entfernen Sie vor dem Essen die Kerne.

Kastanie, Quitte oder Tomate

Wählen Sie nur eine Zutat: 100 g geschälte Esskastanien, 1/2 Quitte oder 1 kleine Tomate. Nehmen Sie etwas weniger Kartoffeln und geben Sie die Zutat in der zweiten Hälfte dazu, damit Brühe und Süße im Gleichgewicht bleiben. Kastanien und Backpflaumen zusammen addieren die Süße, deshalb ändern Sie jeweils nur eine Sache.

Familientopf im Gändschä-Stil

Schmoren Sie alles zusammen in einem dickwandigen Topf von 2,5 bis 3 L mit breitem Boden, damit die Zutaten nicht übereinanderliegen, und verlängern Sie die Garzeit um 20 bis 30 Minuten. Servieren Sie die Brühe zuerst in tiefen Tellern, dann legen Sie die Einlage auf eine Platte, von der sich alle mit Brot bedienen können.

Werktags-Piti mit Kichererbsen aus der Dose

Nehmen Sie 480 g abgetropfte Kichererbsen aus der Dose und garen Sie in den ersten 90 Minuten nur Lamm und Zwiebel. Geben Sie die Kichererbsen mit den Kartoffeln, den Trockenpflaumen und dem Safranwasser dazu und hören Sie nach etwa 60 Minuten auf, solange die Kichererbsen ihre Form behalten. Die Brühe hat weniger Kichererbsenaroma, deshalb hilft eine kleinere erste Portion zum Eintunken, damit der Geschmack nicht verschwimmt.

Rinderhesse statt Lamm

Wenn Sie kein Lamm mögen, nehmen Sie 700 g Rinderhesse. Sie verlieren das Lammaroma, behalten aber das Essen in zwei Gängen, den Safran und die Säure. Hesse braucht Zeit, bis die Sehnen weich sind: Ist sie nach 3 Stunden noch zäh, verlängern Sie jeweils um 30 Minuten, bis sich die Sehne mit Essstäbchen schneiden lässt, und reduzieren Sie die Pflaumen leicht.

Ohne Safran

Lassen Sie den Safran weg und setzen Sie auf Trockenpflaume und Sumach. Die Brühe wird blasser, doch Lamm, Kichererbsen, Säure und Brot in zwei Gängen bleiben, und es entsteht ein säuerlicher Schmortopf im „Piti-Stil“. Wenn Sie Gelb wollen, begrenzen Sie Kurkuma auf 1/4 TL.

Häufige Fragen

F1. Ist es noch Piti ohne Tontopf?

Ja. Einzelne ofenfeste Kasserollen oder ein dickwandiger Topf mit dicht schließendem Deckel gehen. Das Bild des Einzeltopfs aus Ton geht verloren, aber Fleisch und Kichererbsen werden unter dem Deckel bei niedriger Temperatur weich, und Brühe und Einlage isst man weiterhin getrennt. Vermeiden Sie gewöhnliche Tassen oder Gefäße ohne Hitzeangabe; sie können reißen.

F2. Wie lange sollte man getrocknete Kichererbsen einweichen?

8 bis 12 Stunden, bis sie etwa doppelt so groß sind. Bei warmem Wetter weichen Sie sie im Kühlschrank ein, gießen am nächsten Tag das Wasser ab und spülen sie. Kichererbsen, die nach dem Einweichen im Kern noch hart sind, garen Sie vor den übrigen Zutaten allein weiter.

F3. Wie bewahre ich Piti-Reste auf?

Trennen Sie Brühe und Einlage, füllen Sie sie in flache Behälter, kühlen Sie sie und essen Sie sie innerhalb von 3 Tagen. Zum Aufwärmen im Topf erhitzen, bis es bis in die Mitte blubbert, und mit frischem Brot und Sumach servieren. Zum Einfrieren halten Sie Brühe und Einlage getrennt und rechnen mit etwa 2 Wochen. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.

Quellen

  • UNESCO World Heritage Centre, Historic Centre of Sheki with the Khan's Palace (Stadtstruktur im Zusammenhang mit Handelsrouten und Seidenproduktion von Scheki, 2019 eingetragen. Abgerufen und Link geprüft am 4. September 2026, japanische Zeit)
  • Azerbaijan Travel, Sheki DMO Visitor Map (Spezialität von Scheki, im Tontopf serviert, in zwei Gängen gegessen. Englisch. Abgerufen und Link geprüft am 4. September 2026, japanische Zeit)
  • Chef İlhamə, Piti recipe — ingredients & step-by-step method (englisches Rezept mit Lamm, Kichererbsen, Schwanzfett, Safran, getrockneter Minze und säuerlicher Pflaume. Abgerufen und Link geprüft am 4. September 2026, japanische Zeit)
  • Azerbaijan International, Azerbaijani Chefs Abroad (Erklärung von Tahir Amiraslanow zum Unterschied zwischen Piti in alten Quellen und dem heutigen Gericht. Sommer 2002. Englisch. Abgerufen und Link geprüft am 4. September 2026, japanische Zeit)
  • Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi, Piti — Azərbaycan qeyri-maddi mədəni irs nümunələrinin dövlət reyestri (besondere Tonware, lange Garzeit bei schwacher Hitze, Trennung von Brühe und Einlage, regionale Unterschiede zwischen Scheki und Gändschä. Aserbaidschanisch. Abgerufen und Link geprüft am 4. September 2026, japanische Zeit)