Fertige Khuushuur: goldbraune, halbmondförmige frittierte Teigtaschen auf einem schlichten Teller, eine davon aufgeschnitten, sodass die gegarte Füllung aus Rinderhack und Zwiebel zu sehen ist
Portionen4 Portionen
KücheMongolisch

Khuushuur: mongolische halbmondförmige Teigtaschen mit Rindfleisch, frittiert

So gelingen Khuushuur, mongolische Halbmond-Taschen aus schlichtem Mehl-Wasser-Teig mit einer Füllung aus Rinderhack, Zwiebel, schwarzem Pfeffer und Salz, anschließend frittiert. Das Rezept folgt der Rindfleisch-Variante, die Dr. Odgerel Batsaikhan für WPSU World Kitchen vorgestellt hat, Schritt für Schritt von der Füllung über das Formen bis zum Frittieren, mit einer eigenen Thermometerprüfung für die Hackfleischfüllung.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 9

Die Rinderfüllung vorbereiten

Ein Löffel vermischt die gesalzene rohe Rinderfüllung
Die fertige rohe Füllung wartet in ihrer eigenen Schüssel

Hacken Sie die 1/4 Zwiebel auf einem sauberen Brett fein. Geben Sie dann das Rinderhack in eine Schüssel und fügen Sie die gehackte Zwiebel hinzu. Geben Sie den 1/2 TL schwarzen Pfeffer zu Rindfleisch und Zwiebel und lassen Sie das Salz vorerst beiseite. Vermischen Sie Rindfleisch, Zwiebel und Pfeffer und geben Sie danach den 1/2 EL Salz zur vermischten Füllung. Mischen Sie noch einmal, damit sich das Salz in der Füllung verteilt. Lassen Sie die rohe Füllung bis zum Formen in ihrer Schüssel und probieren Sie sie nicht.

STEP 22 / 9

Den Teig zubereiten und ruhen lassen

Schlichter Teig ruht in einer Schüssel auf der Arbeitsfläche
15 Minuten Ruhe vor dem Formen

Geben Sie das Mehl (720 ml) in eine separate Schüssel und gießen Sie das Wasser (240 ml) dazu. Verbinden Sie Mehl und Wasser zu einem weichen Teig, den Sie gut anfassen können. Lassen Sie den Teig 15 Minuten ruhen.

STEP 33 / 9

Den Teig zu Rollen schneiden

Ein Messer schneidet die Teigrolle in Stücke
Die Rolle in Stücke schneiden; flach gedrückt werden sie im nächsten Schritt

Schneiden Sie den Teig in etwa 3 cm dicke Scheiben. Rollen Sie jede Scheibe auf dem Brett hin und her zu einer Rolle. Schneiden Sie jede Rolle in etwa 4 cm breite Stücke.

STEP 44 / 9

Die Stücke flach drücken und ausrollen

Ein Nudelholz rollt ein Teigstück zu einem Kreis aus
Ein Kreis von etwa 10 cm Durchmesser, in der Mitte etwas dicker

Drücken Sie jedes Stück mit den Fingern flach. Rollen Sie ein flach gedrücktes Stück zu einem Kreis von etwa 10 cm Durchmesser aus und lassen Sie die Mitte etwas dicker als den Rand. Rollen Sie nur wenige auf einmal aus, damit Sie sie bald nach dem Ausrollen füllen und verschließen können.

STEP 55 / 9

Die Taschen füllen und verschließen

Finger drücken den Rand einer Halbmond-Tasche zu
Ein einfach zugedrückter Rand, ohne Falten oder Zopf

Geben Sie etwa 1,5 TL der rohen Füllung auf eine Hälfte des Kreises. Lassen Sie rundherum einen sauberen Rand frei. Klappen Sie den Teig über die Füllung, sodass sich die beiden Ränder als Halbmond treffen. Drücken Sie die aufeinanderliegenden Ränder entlang der ganzen Rundung mit den Fingern fest zusammen, um die Tasche zu verschließen. Wiederholen Sie das Ausrollen, Füllen und Falten mit dem restlichen Teig und der restlichen Füllung.

STEP 66 / 9

Das Öl erhitzen

Eine Pfanne mit Öl auf dem Herd, daneben ein Spritzschutz
Mittlere Hitze, der Spritzschutz liegt bereit

Gießen Sie die 120 ml Rapsöl in eine trockene, leere Bratpfanne, bevor Sie die Hitze einschalten. Stellen Sie die Pfanne auf mittlere Hitze. Halten Sie den Spritzschutz neben der Pfanne bereit.

STEP 77 / 9

Die Taschen frittieren

Kleine Halbmond-Taschen werden in einer Pfanne mit Öl goldbraun frittiert
Goldbraune Außenseiten sind ein Hinweis auf das Aussehen, kein Garnachweis

Legen Sie die verschlossenen Taschen vorsichtig ins Öl und decken Sie die Pfanne mit dem Spritzschutz ab. Frittieren Sie bei mittlerer Hitze etwa 2 Minuten, und verschließen Sie die Pfanne nicht mit einem Deckel. Wenden Sie jede Tasche und frittieren Sie die andere Seite etwa 2 Minuten. Prüfen Sie, ob beide Seiten goldbraun sind. Die Farbe zeigt, wie die Außenseite aussieht, aber nicht, ob das Rindfleisch im Inneren vollständig gegart ist.

STEP 88 / 9

Die Temperatur der Füllung prüfen

Der Fühler eines Lebensmittelthermometers steckt in der Füllung einer frittierten Tasche
Die dickste Stelle der Füllung mit einem echten Thermometer messen

Schalten Sie die Hitze aus und heben Sie die dickste Tasche aus dem Öl und von der Hitze weg. Stecken Sie ein Lebensmittelthermometer seitlich in die dickste Stelle der Rindfleischfüllung. Die Anzeige sollte mindestens 71 °C betragen. Falls nicht, legen Sie die Tasche zurück ins Öl, frittieren Sie weiter und messen Sie erneut. Beurteilen Sie den Gargrad nicht nach Farbe, Dampf, Frittierzeit oder danach, wie rosa das Fleisch aussieht.

STEP 99 / 9

Abtropfen lassen und servieren

Frisch frittierte Khuushuur auf einem schlichten Teller an einem Tisch zu Hause
Essen Sie sie frisch frittiert

Heben Sie die frittierten Taschen auf ein Kuchengitter über einem Blech und lassen Sie das Öl abtropfen. Verwenden Sie für das gegarte Gebäck ein sauberes Utensil, nicht eines, das mit der rohen Füllung in Berührung kam. Legen Sie die abgetropften Khuushuur auf einen Servierteller. Servieren Sie die Khuushuur frisch frittiert, so wie sie sind, ohne Sauce und ohne Beilage.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Weizenmehl 720 ml Teig
Wasser 240 ml Teig
Rinderhack 460 g Füllung
Zwiebel 1/4 Füllung. Gehackt
Salz 1/2 EL Nur für die Füllung. Erst zugeben, wenn Rindfleisch, Zwiebel und Pfeffer vermischt sind
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Füllung
Rapsöl 120 ml Zum Frittieren. Das ist Öl für die Pfanne, nicht die Menge, die das Gebäck aufnimmt
0 / 0

Khuushuur kommt als flacher, goldbrauner Halbmond aus dem Öl: außen knusprig, innen gewürztes Rindfleisch. Das Gericht stammt aus der Mongolei. Weizenteig wird um rohes Rinderhack gefaltet und auf beiden Seiten frittiert. Der Teig besteht nur aus Mehl und Wasser, die Füllung aus Rindfleisch, Zwiebel, schwarzem Pfeffer und Salz. Diese Version ergibt 4 Portionen und kommt mit nur sieben Zutaten aus.

Khuushuur in der mongolischen Küche

Khuushuur wird meist mit Lamm oder Rind zubereitet, hier ist es Rind. Der Teig wird zu kleinen Kreisen ausgerollt, in der Mitte etwas dicker als am Rand. Ein kleiner Löffel Füllung kommt auf eine Seite, dann wird der Kreis zugeklappt und fest angedrückt. Gegessen wird er schlicht und frisch frittiert.

Die mongolische Küche kennt noch eine andere gefüllte Teigtasche, die Buuz, und die beiden lassen sich leicht verwechseln. Buuz werden gedämpft. Khuushuur werden dagegen zu flachen Halbmonden geformt und in Öl frittiert, was ihre knusprige Kruste ergibt.

Zutaten (für 4 Portionen)

Die rohen Zutaten für Khuushuur getrennt bereitgestellt: Mehl, Wasser, rohes Rinderhack, ein Zwiebelschnitz, Salz, schwarzer Pfeffer und Rapsöl
Teigzutaten, Füllungszutaten und Frittieröl bis zum jeweiligen Schritt getrennt halten

Der Teig besteht nur aus Mehl und Wasser. Rindfleisch, Zwiebel, schwarzer Pfeffer und Salz gehören alle in die Füllung. Das Rapsöl dient zum Frittieren.

Ausrüstung

  • Messer und Schneidebrett
  • Rührschüssel für die Füllung
  • Rührschüssel für den Teig
  • Messbecher und Messlöffel
  • Nudelholz
  • Löffel für die Füllung
  • Bratpfanne
  • Spritzschutz
  • Wender oder Zange
  • Lebensmittelthermometer
  • Kuchengitter auf einem Blech und eine Schaumkelle
  • Servierteller

Zutaten auswählen und richtig behandeln

Den Teig schlicht halten. Er besteht nur aus Mehl und Wasser, ohne Salz und Öl, weil die ganze Würzung in die Füllung kommt. Die Tassen sind nicht an einen Standard gebunden. Messen Sie Mehl und Wasser deshalb mit derselben Tasse, damit das Verhältnis stimmt.

Die Füllung auf Rindfleisch, Zwiebel, schwarzen Pfeffer und Salz beschränken. Diese vier ergeben die ganze Füllung. Lassen Sie Wasser, Knoblauch, Kräuter und anderes Gemüse weg.

Rohes Fleisch getrennt halten. Halten Sie Schüssel, Löffel und Brett, die mit der rohen Füllung in Berührung kamen, von gegarten Speisen fern. Probieren Sie die rohe Füllung nicht, um die Würzung zu prüfen.

Zubereitung: Füllung, Teig, Formen und Frittieren

Reihenfolge der Arbeit

Machen Sie zuerst die Füllung, dann den Teig. Während der Teig 15 Minuten ruht, bleibt die rohe Füllung in ihrer eigenen Schüssel. Formen Sie jeweils nur wenige Stücke auf einmal, damit jeder Kreis bald nach dem Ausrollen gefüllt und verschlossen werden kann.

Das Rinderhack durchgaren

Frittieren Sie das Gebäck bei mittlerer Hitze etwa 2 Minuten pro Seite, bis es goldbraun ist. Prüfen Sie in Schritt 8 mit einem Lebensmittelthermometer, dass die dickste Stelle der Rindfleischfüllung mindestens 71 °C erreicht. Goldbraune Farbe, Dampf, Frittierzeit oder ein Foto ersetzen die Anzeige eines Thermometers nicht.

Wenn etwas nicht klappt

Was Sie sehen Was zu tun ist
Die Außenseite ist goldbraun, aber das Thermometer zeigt unter 71 °C Die Tasche zurück ins Öl legen, weiter frittieren und die dickste Stelle der Füllung erneut messen. Goldbraune Farbe allein zeigt nicht, dass das Rindfleisch durchgegart ist
Der Rand bleibt nicht geschlossen Beim Füllen einen sauberen Rand freilassen, bei etwa 1,5 TL bleiben und die aufeinanderliegenden Ränder entlang der ganzen Rundung fest andrücken
Die ausgerollten Kreise trocknen aus oder lassen sich schlecht schließen Nur wenige Kreise auf einmal ausrollen, damit jeder bald nach dem Ausrollen gefüllt und verschlossen wird
Das Öl spritzt aus der Pfanne Den Spritzschutz beim Frittieren über der Pfanne lassen. Ein dicht schließender Deckel würde den Teig dämpfen statt frittieren
Sie sind sich bei der Würzung nicht sicher Würzen Sie wie beschrieben: zuerst den schwarzen Pfeffer untermischen, danach das Salz zugeben. Die rohe Füllung nicht probieren

Häufige Fragen

Wenn das Rezept etwa 2 Minuten pro Seite nennt, wozu dann ein Thermometer?

Frittierzeit und Farbe zeigen nur, wie die Außenseite aussieht, und die Hitze der Pfanne schwankt von Herd zu Herd. Rinderhack muss innen mindestens 71 °C erreichen, um sicher zu sein. Messen Sie deshalb die dickste Stelle der Füllung mit einem Lebensmittelthermometer.

Kann ich Reste aufbewahren?

Khuushuur ist dafür gedacht, sofort und frisch aus dem Öl gegessen zu werden.

Quellen