Krème fraîche kommt zum Kochen und setzt sich dann auf kleiner Flamme zu einem sanften Köcheln, während der Löffel nie stillsteht. Das Mehl bindet die Masse, gelbes Fett steigt auf und wird abgehoben, und sobald die Pfanne aussieht wie dicke Fruchtmarmelade, kommen die Rosinen hinein. So entsteht Khailmag (хайлмаг), eine reichhaltige mongolische Milchsüßspeise, die nach Kindheit im Elternhaus schmeckt und auf festlichen Tafeln erscheint, vom Mondneujahr bis zu Hochzeiten.
Über Khailmag
Khailmag gehört zur weiteren Welt der mongolischen Milchprodukte. Die Milchverarbeitung in der Mongolei ist an die örtlichen Bedingungen angepasst. Die Milch der Nutztiere wird zu vielen Produkten verarbeitet, Nebenprodukte werden verwertet, und Schaf- und Yakmilch eignen sich besonders für fettreiche Milchprodukte.
Traditionell wird Khailmag mit Urum (хөрсөн өрөм) gemacht, einer mongolischen Rahmschicht (Clotted Cream). Dafür wird Kuh-, Schaf- oder Ziegenmilch gekocht, und der schaumige Rahm wird von der Oberfläche abgenommen. Diese einfache Hausversion verwendet stattdessen Crème fraîche. Dadurch lässt sie sich in einer gewöhnlichen Küche außerhalb der Mongolei problemlos zubereiten. Khailmag auf Urum-Basis ist ein eigenes Gericht.
Khailmag variiert zudem von Gegend zu Gegend. Eine Methode verwendet weiße Butter, Mehl, abgetrennte gelbe Butter (shar tos) und Zucker. Das ist eine andere Zubereitung, deshalb halten Sie deren Schritte und Zutaten getrennt von diesem Rezept. Mehr von der Tafel des Landes entdecken Sie auf der Mongolei-Seite.
Zutaten

Ausrüstung
- Kochtopf
- Kochlöffel aus Holz
- Messbecher
- Löffel oder kleine Kelle zum Abheben des Fetts
- Kleine Schüssel für das abgetrennte Fett
- Kleine Servierschale und Löffel
Die richtigen Zutaten für Khailmag
Crème fraîche: Kaufen Sie ein handelsübliches Produkt aus pasteurisierter Milch mit etwa 40 % Fett, und bewahren Sie es so auf, wie das Etikett angibt. Gewöhnliche Schlagsahne ist eine andere Rezeptur und verhält sich nicht gleich.
Mehl: Verwenden Sie Allzweckmehl. Japanisches Kuchenmehl und andere Sorten können sich anders verhalten.
Allergene: Dieses Rezept enthält Milch und Weizen.
Zubereitung: Auf die Pfanne achten, nicht auf die Uhr
Heiße, fettreiche Milchprodukte können spritzen und anbrennen. Sobald die Sahne gekocht hat, halten Sie die Hitze niedrig und rühren Sie weiter über den Pfannenboden. Geben Sie zu keinem Zeitpunkt Wasser, Milch oder Öl hinzu.
Die ersten sieben Schritte sind das Kochen, der letzte ist nur das Anrichten. Es gibt keine Kochzeiten. Beurteilen Sie jede Veränderung nach dem, was Sie in der Pfanne sehen.
Fehlersuche: Die Pfanne lesen
| Was Sie sehen | Was Sie prüfen | Was Sie tun |
|---|---|---|
| Noch kein gelbes Fett | Ob die Sahne fettreich ist, etwa 40 % | Bei niedriger Hitze weiterrühren. Kein Öl zugeben |
| Das Mehl klumpt | Wie schnell das Mehl hineingegeben wurde | Weiterrühren und das restliche Mehl in kleineren Mengen zugeben |
| Der Boden setzt an | Die Hitzestufe und ob der Löffel den Boden erreicht | Die Hitze niedrig halten und ohne Pause über den Boden rühren |
| Die Masse spritzt | Die Hitzestufe | Die Hitze niedrig halten und beim heißen Fett vorsichtig sein |
| Gelbes Fett sammelt sich oben | Ob sich genug abgesetzt hat | In die separate Schüssel heben und nicht wieder einrühren |
| Noch nicht so dick wie Marmelade | Die Textur in der Pfanne | Bei niedriger Hitze weiterrühren und die Rosinen zurückhalten, bis diese Dicke erreicht ist |
| Dicker als erwartet | Ob das marmeladenartige Stadium überschritten wurde | Nicht mit Wasser, Milch oder Öl lockern. Beim nächsten Mal die Rosinen zugeben, sobald es wie dicke Fruchtmarmelade aussieht |
Häufige Fragen
Welche Tasse soll ich nehmen, und kann ich in Gramm umrechnen?
Die Mengen sind in Tassen angegeben, eine Umrechnung in Gramm gibt es nicht. Wenn Sie eine japanische 200-ml-Tasse verwenden, prüfen Sie, ob sie zur im Rezept genannten Tassengröße passt.
Wie lange dauert es, und für wie viele Personen reicht es?
Eine feste Kochzeit und eine Ergiebigkeit gibt es nicht. Orientieren Sie sich lieber an der Pfanne: erst das Aufkochen, dann das gelbe Fett, dann die marmeladenartige Dicke.
Was mache ich mit dem gelben Fett?
Heben Sie es beim Aufsteigen in eine separate Schüssel und gießen Sie es nicht zurück über das fertige Khailmag.





















