Rezepte: Ukraine

Rezepte aus dem Land Ukraine: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Kleine Holubtsi nach transkarpatischer Art auf einem flachen Teller, daneben saure Sahne
Osteuropa & Kaukasus

Holubtsi: kleine Kohlrouladen aus Transkarpatien mit Schweinefleisch und Reis (Голубці)

Rezept für Holubtsi (голубці), ukrainische Kohlrouladen, nach kleiner transkarpatischer Art mit Schweinefleisch und rohem Reis. Warum der Reis roh hineinkommt, wie man die Blätter ohne Einreißen rollt, das Garen im Tomatenwasser, die Garprüfung des Schweinefleischs und wie sich das Gericht in der Ukraine unterscheidet, einschließlich der kartoffelgefüllten Fastentradition.

Aufgeschnittenes Chicken Kyiv, im Inneren der Panade die Kräuterbutter
Osteuropa & Kaukasus

Chicken Kyiv: Hähnchenbrust mit Kräuterbutter und knuspriger Panko-Hülle (Котлета по-київськи)

Rezept für Chicken Kyiv, die panierte Hähnchenbrust mit einer Füllung aus Petersilien-, Knoblauch- und Cayennebutter. Es zeigt, wie man die Tasche füllt, ohne das Fleisch zu durchstechen, wie man einmal in Mehl, Ei und Panko wendet, in der Pfanne anbrät und im Ofen fertig gart und wie man die dickste Stelle des Fleisches mit dem Thermometer prüft. Außerdem: die Schreibweisen Kyiv und Kiev und die ungeklärte Herkunft des Gerichts.

Goldgelbe ukrainische Deruny auf einem Teller, daneben saure Sahne
Osteuropa & Kaukasus

Deruny: Ukrainische Reibekuchen aus geriebenen Kartoffeln (Деруни)

So gelingen Deruny (деруни), die ukrainischen Pfannkuchen aus fein geriebener roher Kartoffel und Zwiebel, nach einem Familienrezept wie veröffentlicht: abgesetzte Stärke behalten, einen löffelbaren Teig anrühren, beide Seiten bei mittlerer Hitze bräunen und warm mit saurer Sahne servieren. Mit Hinweisen zur Sicherheit beim Reiben, zur Garprüfung, zu Resten, zu Unterschieden zwischen Familien und Regionen sowie Quellen.

Tiefrote Borschtsch-Suppe in einer Schale, darauf ein weißer Wirbel aus saurer Sahne
Osteuropa & Kaukasus

Borschtsch aus der Ukraine: Rindfleisch-Rote-Bete-Suppe Schritt für Schritt

Rezept für ukrainischen Borschtsch für 6 Personen mit Rindfleisch und Roter Bete. Reihenfolge der Säure, Hitze für die Farbe, Rote Bete aus Dose, frisch oder eingelegt, saure Sahne und Dill, Aufbewahren und Aufwärmen – dazu der kulturelle Hintergrund der Suppe.

Kutja aus Weizenkörnern, Mohn, Honig und Walnüssen in einer Keramikschüssel, dazu Usvar, das Getränk aus Trockenfrüchten
Osteuropa & Kaukasus

Kutja: der Weizen-Mohn-Brei der ukrainischen Heiligen Nacht

Kutja (kutia) ist ein Brei aus Weizenkörnern, Mohn, Honig und Walnüssen, das erste Gericht der ukrainischen Heiligen Nacht. Mit Usvar und Mohnmilch.

Alle Rezepte aus dem Land Ukraine auf Japanisch ansehen ↗