把用香蕉叶包好的勒芒切成圆片,配上仁当和肉松 serunding 的马来西亚餐桌
准备4 小时 30 分钟
烹饪1 小时 10 分钟
份量4人份
菜系马来西亚菜

勒芒(Lemang)做法|马来西亚竹筒糯米饭,用家里的蒸锅做

不用竹筒的家庭版马来西亚节庆菜勒芒(lemang)食谱。把糯米用椰浆蒸熟,裹上香蕉叶的香气,固定成筒状。介绍替代材料、判断熟透的方法、保存、与仁当(rendang)的搭配,以及要买的食材。还说明竹筒的处理,和要不要买蒸锅的参考。

总计: 5 小时 40 分钟难度: 中级

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 5

洗糯米,泡4小时

4 h 10 min

用水洗糯米,倒到漏勺里沥掉表面的水的步骤
糯米吸水4小时,蒸之前在漏勺里沥水10分钟

把糯米300 g放进盆里,换水洗3~4次。 倒入足以没过米的水,在室温下放4小时。 倒到漏勺里放10分钟,沥掉表面的水。 泡好的米,用手指一压,棱角就会消失,中心没有白色硬芯。 不沥水就放进模具,只有下层会水水的。

STEP 22 / 5

加热椰浆和盐

8 min

在小锅里用小火混合椰浆、水和盐的步骤
椰浆不要煮沸,加热到盐化开的温度

小锅里放入椰浆250 ml、水50 ml、盐5 g,有的话加入打结的班兰叶。 小火加热5分钟左右,锅边冒出薄薄的蒸汽、盐化开后关火。 不需要煮沸使油分分离。 取出班兰叶,液体放5分钟,直到摸起来是温的程度。 比起冷的直接倒进去,米的吸水更容易一致。

STEP 33 / 5

把米和液体放进铺了香蕉叶的模具

10 min

在铺了香蕉叶和烘焙纸的模具里放入糯米和椰浆液的步骤
米控制在模具的七分满以内,锡纸盖两层防止蒸汽的水滴

把香蕉叶在热水里过30秒,使它变软,擦干水。 磅蛋糕模里铺烘焙纸,内侧立起香蕉叶,底部也叠一片。 薄薄涂上米糠油1小匙,放入米,再把温好的液体全部倒入。 把米的表面抹平,模具上面盖两层锡纸,按住边缘以免蒸汽进去。 米会膨胀,所以不要盛过模具的七分满。

STEP 44 / 5

在蒸锅里蒸55~65分钟

55–65 min

把盖了锡纸的模具放进蒸锅,锅盖冒出稳定蒸汽的步骤
保持中火的蒸汽55~65分钟,消掉中心的白芯

蒸锅里放水1.5 L,大火烧开。 蒸汽冒起后放上模具,转中火,保持从锅盖缝隙持续稳定冒出蒸汽的状态。 途中水少了,从不会淋到模具的位置补入热水。 45分钟时只打开一次锡纸,取出中心的一粒米尝一尝,没有白色硬芯就进入下一步。 整个米粒都呈白色、没有硬芯,用指尖一压会软软地压扁,就蒸好了。 如果有芯,每次延长10分钟。 往烧干的蒸锅里突然倒水很危险,所以请关火后再补水。

STEP 55 / 5

把蒸好的米重新卷好,放凉后切开

40 min

把用香蕉叶重新包好的勒芒切成2 cm宽圆片的步骤
米凉了收紧之后再下刀,圆片的侧面不容易散

取出蒸好的模具,盖着锡纸放10分钟。 等到能碰了,把米移到香蕉叶和烘焙纸上,手沾湿,压实成直径6~7 cm的棒状。 用叶子包三层,把两端折进去,再用烘焙纸包起来。 放20分钟,米的表面收紧,就不容易粘刀。

想增加叶子的香气和焦色的话,就连着包装放进烤箱,不预热,用220℃烤10~12分钟。 不烤的话,拆开包装切成2 cm宽。 切口散掉的时候是冷却不足,不要硬压,再放凉10分钟。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 替代与备注
糯米 300g 泰国产或本地产糯米。普通粳米不容易成筒状
无糖椰浆 250ml 椰子奶油或加糖饮料,浓度和糖分会变
水 50ml 调整椰浆的浓度。浓的罐装可增加到70 ml
盐 5g 勾勒出勒芒不甜的米饭轮廓
香蕉叶 2~3片 冷冻品解冻后淋热水。没有的话用烘焙纸代替
班兰叶(pandan) 1片 有的话补充椰香。没有也可以。
米糠油等无味的油 1小匙 涂模具用
0 / 0

洗糯米的时候,碗里的水会变成白浊色。几个小时之后,这些米就变成了能用刀切片的一根米筒。

勒芒(lemang)是把糯米和椰浆一起煮的食物,传统上用竹筒来做。在马来西亚的节庆餐桌上,它是搭配仁当、参巴这类味道浓烈的菜的咸味米饭。材料很少,味道全靠在竹筒里蒸米,并在火边一次又一次地转动竹筒来成就。

马来群岛各地的勒芒

勒芒流行于海岛东南亚一带,文莱、印度尼西亚、马来西亚、新加坡都能见到。在马来西亚,它在开斋节(Hari Raya Aidilfitri)和宰牲节(Aidiladha)时代替白米饭,与仁当和参巴一起端上餐桌。上桌时仍是整根竹筒的样子,吃之前才切开,所以不论来多少人,都容易分。

白色的一片勒芒,并不是靠添加味道来吃完的米饭。它是承接浓烈配菜的汤汁、让口中暂时安定下来的底子。如果你做过椰浆饭,就会认出那股椰香,但勒芒更接近切开来保存的食物,而不是“煮好的饭”。

地区差异

地区差异更多表现在吃勒芒的时机上,而不是主要材料。在北部的吉兰丹州和登嘉楼州,你能在小摊和马来餐馆里找到勒芒。森美兰州的“勒芒 tepung”则不用糯米,而是用面粉、椰浆和红糖做成的甜味版本。它放凉后当点心吃,正统的勒芒则配咸味菜。

森美兰方言里还有一个词“langgai”,指火边支撑竹筒的横木。连放置竹筒的位置,也有自己的名字。这个短词说明,勒芒原本是围着火、由好几个人一起做的,而不是一个人用电饭锅煮出来的。

在小炭火旁斜着摆放装了香蕉叶的竹筒,用手转动方向的传统勒芒制作
在火边转动竹筒,把热量传遍整体,是当地的烹饪场景

家庭厨房里的勒芒

在明火上用竹筒烤,结果会因竹筒的粗细、叶子的重叠方式和离火的距离而大不相同。家庭版是先用蒸汽把米蒸透,再用叶子重新包好,最后在烤箱里短暂烤出焦色。不必完全照搬竹筒,只要保持一个顺序:让米的中心均匀凝固,并让叶子的香气留下来。 你要的是这样一片:有糯米的黏性,有椰子圆润油脂的香气,咸味之后还带着叶子的青绿气息。它应该能够很好地吸收仁当的酱汁。

材料和用具

材料(4人份)

糯米不能随便换。普通米冷却之后,黏性不够,切不成圆片。 要买的话,关键是确认商品名里有“糯米”或“glutinous rice”,并且配料只有米。 用本地产糯米做的人、打算用家里已有的米试试的人,可以不去网上买。 选泰国产米的话,在商品信息上要确认的不是精米日期或净含量,而是它是糯米,以及容量。

勒芒的材料。糯米、椰浆、盐、香蕉叶、班兰叶摆在木台上
把承担当地香气的材料,和在家里用来塑形的香蕉叶分开准备

用具

用20 cm×8 cm×7 cm左右的金属磅蛋糕模、烘焙纸、锡纸、蒸锅、隔热手套、菜刀。 模具不要用电饭锅的内胆,而选能盖着盖子放进蒸锅的浅型。 把香蕉叶立着铺好,蒸好后就能取出米重新卷起来。

选择蒸锅和椰浆的方法

要不要买蒸锅,与其说取决于蒸汽的强弱,不如说取决于蒸具和锅的搭配。外径约24 cm的蒸笼,只要能放在你已有的锅上,并且盖上锅盖时不碰到锅,就很好用,米饭料理和点心也都能做。已经有深锅、蒸架和锅盖,并且能把模具放平的话,同样可以完成。网购时,要确认外径、是否双层、是否附带锅盖,以及能否与你的锅配套。

椰浆要看罐子里的状态来调整水

打开罐子时,如果上面浮着一层厚厚的固形物,就把热水50 ml增加到60~70 ml。如果是水水的纸盒装,则把热水减到30 ml。请确认是做菜用的无糖椰浆,而不是椰子饮料或加糖的产品。

你只需要250 ml。400 ml罐装椰浆剩下的部分,可以用来做仁当或汤,或者找容量相符的小包装。

勒芒常见的失败与对策

勒芒的失败,大多来自三个地方:泡米的时间不够、蒸汽的水滴落在米上、切得太早。

泡米的时间不要缩短

用室温的水泡4小时,让水渗到米的中心。即使赶时间,也不要在2小时就停下,泡一整夜更稳妥。泡过之后,如果米粒仍然发硬,多蒸的时间只会让外侧先散开。

模具的盖不要封得太严

两层锡纸是为了挡住蒸汽的水滴,但如果用力压紧,里面的空气就被封住了。水滴落到米上的话,只有底部会变软,重新包卷时容易裂开。

把切之前放凉的时间算作一道工序

勒芒刚蒸好时最软,看上去还没做好。趁热切的话,切片会被压扁。包着放20分钟。如果仍然粘刀,再等10分钟,直到米只在手指上稍微粘一点。省掉放凉的时间,失败的不是火候,而是形状。 先记住这一点,做到中途就不会慌。

如果蒸好后发黏、切不开,先再放凉10~20分钟。如果仍然渗出液体,下次根据椰浆的浓稠程度,把水减少20 ml,并且不要把米装到模具的顶部。发黏最常见于这几种情况:蒸好后马上切、没有擦掉锡纸上的水滴、凭目测判断液体量而不称量。

装盘、保存与变化

把切成圆片的勒芒、仁当和肉松 serunding 盛在香蕉叶上的餐桌
咸味的勒芒配上浓重的菜和有纤维感的肉松 serunding

把勒芒切成圆片,配上仁当或肉松 serunding,椰子的油脂和香料的香气就会层层叠加。放凉之后,可以一片一片包好冷藏,第二天再吃。

保存和过敏

蒸好的勒芒不要在室温下长时间放置,稍微放凉后移到浅容器里冷藏。 在家里2天内吃完,吃多少蒸多少,或用微波炉加热到中心。 剩下的食物要尽快冷却保存,回热时加热到中心75℃以上。 对椰子有反应的人,要换成不用椰浆的别的菜。 买加工品时,请确认原料和过敏原标示。

变化 改变的东西 适合的餐桌
班兰香 加热时加入班兰叶 想再增加一种香气时
双层叶子 香蕉叶的内外都包 想让叶子的香气更明显时
简易版 省掉叶子,只用烘焙纸蒸 想先确认口感时
黑糯米点缀 把20%的糯米换成黑糯米 想改变外观时。泡米延长到6小时
甜的吃法 另外配少量椰糖(gula Melaka)或果酱 想当作没有配菜的轻食时

第一次做变化时,米、椰浆、盐保持不变,只改变叶子或配菜。这样就能分辨味道是从哪里变的。

常见问题

没有竹筒也能称作勒芒吗?

家庭版并不是传统的竹筒做法,但先蒸、再用叶子重新包卷,就能接近它的味道和可以切开的形状。如果要用竹筒,请确认竹筒干净且可以食用,并遵守销售方的使用条件。切勿把装饰用的竹子挪作他用。

用本地产的糯米也能做吗?

可以。本地产的糯米颗粒圆润,蒸出来往往更软,所以液体量按原文不变,从55分钟起检查蒸的时间。普通的非糯米放凉后切开,形状保持不住。

香蕉叶可以用什么代替?

可以用烘焙纸,不过就没有香蕉叶的青绿香气,也没有在餐桌上打开包装的那一刻了。如果买得到冷冻香蕉叶,解冻后用开水过一下,让它软到不会撕破。

剩下的勒芒怎么加热?

只蒸这次要吃的量,这样叶子的香气会回来。用微波炉的话,盖上湿的厨房纸,分次少量加热。在室温下放了很久的,或有异味、表面异常的,请丢弃。

参考资料

  1. Dewan Bahasa dan Pustaka「lemang」(参照并确认日期:2026-08-03)
  2. Panasonic Malaysia「Lemang Kampung」(参照并确认日期:2026-08-03)
  3. foodpanda Malaysia「Recipe: Lemang」(参照并确认日期:2026-08-03)
  4. Majlis Keselamatan Negara「Tidak Ramai Tahu Lemang Tepung」(参照并确认日期:2026-08-03)
  5. 日本厚生劳动省「家庭里的食物中毒预防」(参照并确认日期:2026-08-03)
  6. U.S. Food and Drug Administration「Frequently Asked Questions: Food Allergen Labeling Guidance for Industry」(参照并确认日期:2026-08-03)