淋着花椒与葱绿调成的川式酱汁的蒸鸡
菜系中国菜(四川)

椒麻鸡:以葱绿和花椒领味的四川冷蒸鸡(椒麻雞)

介绍椒麻鸡(椒麻雞/椒麻鸡)的做法:去骨鸡腿蒸熟放凉,用切细的葱绿和压碎的花椒承接热菜籽油,再用蒸鸡自己的汁水、盐和少许麻油把酱汁调开。并说明它和台湾的油炸椒麻鸡、红油鸡有什么不同,花椒和油怎么挑,怎么用温度计判断熟度,以及凉透的鸡肉怎么处理才安全。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

鸡肉两面都抹盐

把鸡肉皮朝上放进深口耐热盘
皮朝上放在深盘里,蒸出来的汁水才接得住

把鸡腿放在只放生肉的托盘上,生鸡肉不要冲洗。两面都抹上一层薄盐,然后碰过生鸡肉后要洗手,托盘和碰过的东西都不要靠近熟食。把抹好盐的鸡腿皮朝上放进深口耐热盘,盘要够深,蒸的时候流出来的汁水才盛得住。在鸡肉上撒几粒整粒花椒,只要几粒。鸡肉皮朝上、轻抹了盐并点缀着花椒,就算准备好可以蒸了。

STEP 22 / 8

蒸到鸡肉熟透

鸡肉在蒸架的深盘里蒸着
皮朝上放在深盘里,蒸到熟透

往蒸锅底部倒水,分量按厂家的说明。蒸锅准备好之前,鸡盘先放在一边。把蒸锅烧到稳定地上汽,鸡盘放上蒸架,盖上盖。蒸到鸡肉熟透;厚的鸡块和不同的蒸锅需要的时间不一样,所以别盯着钟,直接进到用温度计确认那一步。盖子周围有稳定的蒸汽升起,就可以进行检查了。

STEP 33 / 8

用温度计看中心

用温度计检查鸡肉的中心
看最厚的地方:中心 75°C,保持至少 1 分钟

把温度计的探针插进每只鸡腿最厚的地方。中心必须达到 75°C,并在这个温度上保持至少 1 分钟。如果还没到,盖上盖继续蒸,然后再测一次。不要用肉色或汁水的颜色判断熟没熟。

STEP 44 / 8

留下汁水,鸡肉过冰水

用干净的厨房纸把鸡肉表面按干
用干净的厨房纸按掉表面的水

用干净的夹子把蒸好的鸡夹到干净的盘子上,把盘里的汁水倒进干净的小碗,留着做酱汁,要尽快用掉,不要放在外面。用干净的夹子,把鸡放进用饮用水和冰做的干净冰水里,再捞出来,用干净的厨房纸把水按干。如果不是马上做酱汁,把鸡盖好,尽快冷藏。表面干燥、凉透了,就可以了。

STEP 55 / 8

把葱绿和花椒放进大耐热碗

把切细的葱和压碎的花椒放进大耐热碗
宽敞的耐热碗,给热油留出空间

把葱的绿色部分切细,切得越细,越能和花椒、油融在一起。把做酱汁用的花椒放进研钵压碎,压开之后,香气更容易混进酱汁。把切细的葱绿和压碎的花椒一起放进大号的耐热碗,碗大一些,热油浇下去才有冒泡的空间,不会溢出来。葱和花椒松松地堆在碗里,就准备好了。

STEP 66 / 8

烧热菜籽油,浇在葱和花椒上

把热油浇在葱绿和花椒上
慢慢浇进大碗里,让它响起来

在小锅里烧热菜籽油,全程不要离开锅。把筷子头伸进油里,周围聚起小泡就成了。把热油慢慢浇在碗里的葱和花椒上,手和脸都要离远一点,小心溅起来。拌到葱和花椒都裹上油,直到油发出滋滋声、所有东西都亮晶晶的。

STEP 77 / 8

调好酱汁

把调好的酱汁拌匀
轻轻拌匀,淋上鸡肉之前先尝一下

舀一点留好的蒸鸡汁进去,把酱汁调开。一边尝一边加盐,一点一点来。滴一点麻油进去,轻轻拌到酱汁合在一起,尝一下,再调盐。酱汁稀稀的、有光泽、味道均匀,就完成了。

STEP 88 / 8

切鸡肉,淋上酱汁

把椒麻酱汁舀在摆好盘的鸡肉上
上桌之前再把酱汁舀上去

在干净的砧板上用干净的刀,把凉透的鸡切成好入口的块。用干净的筷子把切好的鸡摆在上菜盘上,再把葱和花椒的酱汁舀在鸡肉上,就可以上桌。鸡块整齐摆好、裹上酱汁,就完成了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
带皮去骨鸡腿(去骨清腿) 2 只(超市的 2 只装也可以) 蒸熟、过凉,再切片
盐(用于鸡肉) 少许 蒸之前两面都抹上
整粒干花椒(花椒,用于鸡肉) 几粒 蒸的时候放在鸡肉上
整粒干花椒(花椒,用于酱汁) 适量 压碎后和葱绿拌在一起
葱绿,只用绿色部分(蔥綠) 1 把 切细;用来承接热油
菜籽油(菜籽油) 适量 烧热后浇在葱和花椒上
蒸鸡流出的汁水 少许 把酱汁调开,添上鸡肉的鲜味
盐(用于酱汁) 适量 给酱汁定味
麻油(麻油) 少许 酱汁最后的香气
蒸锅用的水 按蒸锅说明的分量 产生蒸汽;不吃
冰水(干净的饮用水和冰) 适量 给蒸好的鸡过凉;不吃
0 / 0

想象一盘温和蒸熟的冷鸡,表面覆着一层青绿色的酱汁:细细切碎的葱绿和压碎的花椒,刚刚浇上一勺滚烫的菜籽油,油亮发光。这就是椒麻鸡,一道四川冷盘。它的滋味来自花椒的麻香、葱叶的清青气和温热的油,再由鸡肉自己的汁水把味道收圆。整道菜完全不放辣椒。食材不难找,四季皆宜,配茶配酒都合适。

关于椒麻鸡

名字与这道菜

椒麻鸡(椒麻雞,jiāo má jī)这个名字拆开来看很简单:「椒」是花椒,不是辣椒;「麻」是花椒那种发麻的口感。在四川菜里,它指的是水煮或蒸熟、放凉后,蘸着椒麻汁来吃的鸡。这种酱汁是把花椒和葱绿一起切细,再用油和鸡汤调开。它的味道来自麻香的花椒、葱叶的青香、盐和鲜味,还有把这些拢在一起的油。

这是家里待客时常做的冷盘,餐厅里也能吃到。在台湾,川式椒麻鸡在一栋百年老建筑里的纪州庵(紀州庵)茶馆供应。想看更多这个地区的菜,请到我们的中国页。

一个名字,好几种不同的菜

同一个名字,背后的菜却大不相同。在台湾,「泰式」椒麻鸡(泰式椒麻雞)是炸鸡配一种酸甜带辣的红酱。在新疆,有一种版本是用细长的线辣椒(線辣椒)和洋葱拌的。

即便在四川菜里,它的近亲也尝起来完全不一样。口水鸡(口水雞,意思是「流口水的鸡」)浇的是红油,藤椒鸡(藤椒雞)用的是绿色的「藤椒」油,棒棒鸡(棒棒雞)则用撕成丝的鸡肉。这些菜离水煮鱼、麻婆豆腐那类重红辣椒的川菜都很远。

餐厅的做法

专业厨房有自己的配方。餐厅规模的椒麻鸡片(椒麻雞片):鸡从冷水下锅,靠余温焖熟,再用冰水过凉,然后去骨。之后用葱、干花椒和盐捣成的酱拌上,再加高汤和几样别的调味。家里的做法要简单得多。

关于分量

盐、花椒、油、蒸鸡汁和麻油都写作「少许」「适量」「按需要」,按口味来。两只鸡腿是采买的建议。蒸的时间没有固定值,用食物温度计判断熟没熟。

材料:鸡肉、花椒、葱绿和两种油

摆开的鸡腿、花椒粒、葱绿、菜籽油、麻油和盐
材料只有这几样:鸡肉、盐、花椒、葱绿、菜籽油和麻油

盐和花椒各用两次:一次在鸡肉上,一次在酱汁里。蒸锅里的水和过凉用的冰水是操作用的,不算在这道菜里。

器具

  • 用来给鸡肉抹盐的、只放生肉的托盘或砧板
  • 能放进蒸锅里的深口耐热盘
  • 带蒸架和盖子的灶上蒸锅(或你熟悉的其他蒸锅,水量按它自己的说明)
  • 带探针的食物温度计
  • 装蒸鸡汁的干净小碗
  • 装冰水的干净碗,以及只用来夹熟鸡肉的干净夹子
  • 干净的厨房纸
  • 切熟鸡肉用的干净砧板和刀,与切生肉的分开
  • 切葱用的砧板和刀
  • 压碎花椒用的研钵和研杵
  • 调酱汁用的大号耐热碗
  • 烧油用的小锅
  • 筷子和勺子
  • 上菜盘

花椒、油、葱和鸡肉怎么挑

花椒。 整粒的干花椒在中式杂货店或网上都能买到。做酱汁之前现压碎。日本的山椒可以代替,但它的香气和麻感不同,做出来的会是另一道菜。

菜籽油。 四川菜里用的那种带香气的食用菜籽油,给这道酱汁带来大部分的个性。超市里普通的精制菜籽油也能用,但缺了那股香气。中性植物油或橄榄油也可以,只是味道会离川式更远。

葱绿。 只用绿色带叶的部分,细细切碎。日本大葱(negi)的绿色叶子可以代替。较细嫩的葱,会改变香气,也会改变酱汁里的水分含量。

麻油。 焙煎麻油香气很浓,先少放,再慢慢加。

鸡肉。 带皮去骨鸡腿是标准选择。去皮的鸡腿也能用,但你会失去蒸过的鸡皮那种柔软的口感。

做法:先蒸,再过凉,最后把热油浇在葱和花椒上

看温度计,不看颜色

蒸的时间取决于鸡肉的厚薄和你的蒸锅,所以没有固定时间。中心达到 75°C 并保持至少 1 分钟,就算熟了。

出了问题时

问题 可能的原因 怎么办
温度计在中心读数低于 75°C 鸡块较厚,或蒸的火力较弱 盖上盖继续蒸,再测,直到中心保持在 75°C 至少 1 分钟。不要靠颜色判断
酱汁吃起来是一粒粒的零散味道,而不是一股香气 葱切得粗,花椒整粒留着 下次把葱绿切细,把花椒压碎。整粒花椒融不进酱汁里
葱几乎没有滋滋作响,香气很平淡 油不够热 把油烧到筷子头浸入时周围聚起小泡。用大号耐热碗,让油能安全地冒泡
没有蒸鸡汁留给酱汁 汁水被倒掉了 汁水是酱汁的骨架,很难替代。蒸好后马上把汁水倒进干净的碗里留着
麻油的味道压过了其他味道 焙煎麻油本来就很冲 下次少放,边尝边加

上桌、保存与变化

把做好的冷盘端上桌
凉着上桌,酱汁淋上去之后尽快吃

椒麻鸡是冷着吃的,降温靠冰水,不是放在台面上自然放凉。淋上酱汁后,尽快端上桌。

安全地吃

尽快吃完。当下不吃的,盖好,尽快放进 4°C 以下的冰箱;在室温里放的时间加起来不要超过 2 小时。

第一次照基本做法原样做,之后再一次试一样变化:

  • 青花椒。 它带来一种不同的、更清新的香气。
  • 不同的菜籽油。 产地和压榨方式不同,油的味道也不同,酱汁的香气随之改变。
  • 带皮或去皮的鸡腿。 对比蒸过的软嫩鸡皮,和去皮鸡肉那种更瘦的口感。
  • 桌上的花椒。 另外备一小碟压碎的花椒,让每个人可以自己为那一份多加些麻味。
  • 清爽的配菜。 配一道简单清淡的白萝卜菜,能平衡酱汁的油感。

常见问题

川式椒麻鸡辣吗?

不是辣椒那种辣。家常版本不放辣椒。你感觉到的是花椒的麻,也就是「麻」,还有葱绿的清锐香气。

鸡肉要蒸多久?

这取决于鸡肉的厚度和你的蒸锅,所以最好用食物温度计来判断:中心要达到 75°C,并保持至少 1 分钟。

食谱里提到电锅外锅加 360–480ml水,那是多少?

这是给台湾电锅(電鍋)用的:外锅加 360–480ml水,用电锅自带的量杯量。换成别的蒸锅,就按它厂家说明的水量。

剩下的怎么保存?

盖好,尽快放进 4°C 或更低温度的冰箱,室温下放置不要超过 2 小时。

参考资料

  • 马世芳(馬世芳),〈百年古蹟裡吃作家私房菜!川式椒麻雞只麻不辣,吃得到正宗川菜2靈魂食材〉,食尚玩家(Supertaste)/TVBS。本文跟随的家常川式做法:去骨鸡腿抹盐,皮朝上跟几粒花椒一起蒸,过冰水,留蒸鸡汁,热菜籽油浇在切细的葱绿和压碎的花椒上,用汁水、盐和少许麻油调味;作者在茶馆和家里的上桌方式;这个版本不放辣椒。 https://supertaste.tvbs.com.tw/amp/food/352492
  • 川菜研究资料(陈家私菜 陳家私菜,陈庞永监修),〈椒麻鸡〉。仅用于说明椒麻味型是一道四川冷盘,并与新疆、台湾同名的菜以及藤椒鸡、口水鸡、棒棒鸡相区别。 https://chin-z.com/shisen/dishes/dish-118.html
  • 中国厨师网(cswzg.com),〈〖川菜〗椒麻鸡片〉。餐厅分量的四川椒麻鸡,配方和做法都不同,仅用于对照。这一页编译所据的原始出处无法确认。 https://cswzg.com/news/toutiao/2019/0619/454.html
  • 深圳市市场监督管理局,〈食品安全五要点,业界指南不可少〉。一般食品安全指引:包括鸡肉在内的熟食中心温度 75°C,用温度计确认;生熟分开;4°C 以下冷藏;室温下不超过 2 小时。 https://amr.sz.gov.cn/xxgk/%71t/ztlm/spaq/kpxt/sats/content/post_1932041.html
  • 日本厚生劳动省(厚生労働省),〈家庭でできる食中毒予防の6つのポイント〉。中心加热到 75°C 并保持至少 1 分钟,器具清洁,生熟分开,避免长时间放在室温下。 https://www.mhlw.go.jp/topics/syokuchu/dl/point0709.pdf