用勺子从外侧慢慢挖开冒着热气的淡色小山。中央的凹处里积着用柏柏尔染成红色的香料黄油,每吃一勺,热度和油香都会微妙地变化。这就是根福(Genfo),用谷粉和水揉成的埃塞俄比亚早餐。它比“粥”这个词让人想到的稀软小碗要扎实得多,硬到能在盘子上保持形状。这次用的是容易买到的小麦粉。

埃塞俄比亚的根福
中央的凹处
中间的凹处有它的用处。里面盛着尼泰尔·基贝(niter kibbeh)和柏柏尔,每次从外侧舀一口根福,就等于自己决定离这股香气的中心有多近。味道是按顺序层层出现的:先是淡淡的粉香,接着是黄油,最后才是辣椒的热度。不太能吃辣的人,也可以自己选择在哪里下勺。
根福是一点点挖开小山的外侧、在中央取得香气的菜。 一旦理解了这个结构,你就拥有了一份随着吃而味道不断变化的早餐。
谷物、地区与场合
根福在全国几乎各地都有制作,用的是小麦、大麦、玉米等谷物。在贝尔、甘贝拉、博雷纳等地区,它是主食,粉的种类则取决于气候和当地能得到的谷物。传统上,谷物要经过洗、晾干、炒、磨,炒的程度不同,咸香味也会随之改变。

根福既是早餐,也会供给产后的女性。场合和配菜因地区而异。在北部的一些地方,婚礼上大家会围着一个大盘子,几个人分着吃,并配上酸奶;在另一些家庭里,则是每人盛一份作早餐。
根福与其他埃塞俄比亚菜的不同
根福不像英杰拉(Injera)那样要等待发酵,也不像多罗·瓦特(Doro Wot)那样长时间慢炖。它是在一口锅里,从粉和水直接做成的。关键在于判断粉已经吸足了水、木铲划过后痕迹会留下的那一刻。正因如此,即使没有当地食材,也能在家里做得很好。
材料:用小麦粉塑形,香气另用一口锅炒出来
材料是4人份。 可以在一个大的浅容器里堆一座山来分食,也可以分到4个容器里,各自在中央压一个凹处。 第一次盛在一个容器里,更容易体会从外侧到中心味道变化的乐趣。

小麦粉用低筋面粉就可以。 这不是直接用当地谷物磨粉的菜,所以比起让粉的种类接近,更要把热粉揉得顺滑。 用大麦粉的话,水不要一开始就全倒,最后用那50ml来调整黏度。
葫芦巴是少量也能带出微苦和枫糖般香气的种子。 做尼泰尔·基贝时一起加热,黄油甜甜的香气底下,轮廓就会显出来。 如果已经有柏柏尔或香味黄油,就没必要买500g的整粒种子。 打算以后还做多罗·瓦特或柏柏尔的话,购买时要确认是整粒还是已经加工成粉末的。
葫芦巴籽只做根福的话,只用一点点。 只做一次的话,可以先用1/2小匙咖喱粉应急代用。只有在柏柏尔或多罗·瓦特也要做的时候,才买整粒。 柏柏尔用市售的混合香料也能做,但要确认辣度和盐分的标示,一边尝味道一边从少于15g开始。
因为用了小麦和乳制品,有小麦过敏或乳制品过敏的人,不要照原样使用材料。 换成植物油,小麦仍然在。 市售的柏柏尔或咖喱粉各产品的原料不同,购买前要确认标示。
小麦粉不要生吃,要充分加热到中心。 做好的根福请冷藏保存,不要在常温下放太久。
为根福选择粉与香料
这份食谱是把低筋面粉干炒。这一步代替了传统的炒制,能在短时间内激发出香气。
换了谷物,根福的形状也会改变,同样分量的水,得到的硬度也不一样。大麦粉的咸香更强,山的表面会稍微粗糙,所以一开始只放800ml水,边揉边一点点加入剩下的水。玉米粉请选择做烘焙或玉米糕用的细粉;如果还有颗粒残留,就多加50ml水,并把小火的时间延长5分钟。粗玉米粉即使揉过,也很难变得顺滑,所以第一次做时,建议用低筋面粉或细磨的粉。无论用哪种粉,都要边看质地边调整水量。
如果买的是整粒的葫芦巴和豆蔻,先稍微压碎一下,香气更容易出来。这个分量用家里的擂钵就够了。如果打算自己做柏柏尔,或在其他菜里也使用整粒香料,那么能把颗粒粗压开的研钵会很值得拥有,购买前请确认它的材质和配件。
做法
锅用底厚的。 木铲选柄不太短的,这样粉变重之后也能用稳定的力量推动。 先做香味黄油,再干炒粉,最后把粉一点点放回沸水里,这样工序的顺序不容易乱。
趁粉还热的时候成形很重要。 冷了再去压凹处,表面会裂开,中央的油也容易流到外面。 4个人围着一个容器吃的话,不要共用勺子,准备一把分食用的勺子会更方便。
根福的常见失败与修正

根福成功与否,取决于最后的黏度。水放多了,柏柏尔黄油就留不住中央,会慢慢变成普通的粥;太硬的话,木铲会卡住,表面也无法抹平。
最典型的两个失误发生在前期。一次把粉全部倒进去会结块;火开得太大,则只有锅底凝固。
往沸水里撒粉时,一开始能听到细小气泡的声音。 随着粉量增加,声音变闷,木铲贴着锅底的手感也变沉。 感觉到这种变化时,不要一次全部加入,先揉约20秒,再加下一次的3大匙。
用木铲在锅底划过,痕迹能留住2秒,就可以进入成形了。 痕迹立刻被填平的话,用小火再煮3分钟;表面开裂、推不动时,把留出的水每次加2小匙。 不要只看时间,要根据锅底的线条和黏稠度来判断。
加热香料黄油和柏柏尔,1到2分钟就够了。 想用大火加深红色,辣椒会焦掉并变苦。 表面浮出红色的油、辣香冲到鼻子时关火。
装盘与变化
中央的凹处既可以在每人一碗里做,也可以把一个大盘端上桌,大家分着吃。

想减辣的话,柏柏尔用8g,再加7g红椒粉。红色会保留,辣味则变得柔和。搭配120g酸奶,可以让油脂和辣味变得圆润;不要把酸奶拌进中央,而是在外侧每吃一口时搭配一点,这样更能感受味道的变化。
想做成植物性版本,就用50ml植物油代替香料黄油。黄油的奶香会消失。要留住香气,不必多加葫芦巴,而是保证加热柏柏尔的完整时间。面粉没有变,所以这个版本仍然含有麸质。
常见问题

Q1. 根福可以提前做好吗?
做好当天吃最好。剩下的稍微放凉,移到浅的密封容器里冷藏,2天内吃完。加热时,放入小锅,加1到2大匙水,用小火加热。用木铲压一压,变得顺滑后,再盛回碗里,重新做出中央的凹处。只用微波炉加热,表面会变干变硬。
Q2. 粉结块了,能挽回吗?
如果还有水分,就调小火,用木铲尖把结块贴着锅底压碎。结块较大的话,先关火,加少量开水,用打蛋器大幅度搅拌,再换回木铲。大块结块煮后无法完全消失,所以装盘前要细细压碎,让口感均匀。下次一开始就少量分次加粉,这是最可靠的预防办法。
Q3. 没有葫芦巴也能做吗?
可以,不过香料黄油会失去那种讨喜的微苦和甜香。如果只是做一次,就省略葫芦巴,不要多加柏柏尔来弥补。想找替代的话,只加1/2小匙咖喱粉;如果孜然的味道太突出,下次就不加了。
Q4. 怎样避开小麦或乳制品?
要避开小麦,可以用细磨的大麦粉或玉米粉,但请注意大麦含有麸质。要避开乳制品,把无盐黄油换成植物油。请确认柏柏尔和替代粉的标签上是否含有小麦、乳制品及其他过敏原。有食物过敏的人,请不要凭自己的判断来做。
参考资料
这份食谱里关于粉的种类、中央的凹处、香味黄油、吃法、地区差异、保存期间的内容,打开下面的资料与正文的依据做了核对。 面向家庭厨房的分量和替代,是编辑部根据资料中的烹饪原理重新组织的,并非当地所有地区通用的唯一配方。
- Springer Nature, Discover Food 刊载的埃塞俄比亚谷物食品综述"Genfo 的谷物、地区差异、在餐桌上的位置" https://link.springer.com/article/10.1007/s44187-025-00593-2 (2026年8月5日参阅、确认)
- Ethiopian Food "Genfo Recipe" https://ethiopian-food.org/genfo-recipe/ (2026年8月5日参阅、确认)
- Ethiopian Roots "Niter Kibbeh Recipe" https://ethiopianroots.com/niter-kibbeh-recipe/ (2026年8月5日参阅、确认)
- MECS / EnDev Ethiopia "eCooking Market Assessment presentation" https://mecs.org.uk/wp-content/uploads/2022/02/MECS-EnDev-Ethiopia-eCooking-Market-Assessment-presentation.pdf (2026年8月5日参阅、确认)











