英国菜谱

英国的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

一只派皮金黄的苹果派,切开后露出薄薄的酥皮和层层叠叠的苹果
欧洲

英国苹果派:布雷姆利苹果与加蛋酥皮

一款英式双层苹果派,用酸味鲜明的布雷姆利烹调用苹果和加蛋的酥皮做成,可供 8 人。内容包括:苹果片的吸干、酥皮的冷藏与盖顶、190 °C(热风 170 °C)烘烤、苹果的替代选择、布雷姆利苹果的历史、中世纪的 Tartys in Applis,以及剩派的处理。

切开的惠灵顿牛排,露出淡粉色的牛里脊、薄薄一层蘑菇、生火腿和一层层金黄的酥皮,摆在一张英式家常餐桌上,旁边配着简单的烤蔬菜
欧洲

惠灵顿牛排:牛里脊裹上蘑菇杜克塞尔、生火腿与起酥皮

六人份惠灵顿牛排的做法:牛里脊先烤一遍、放凉,裹上干爽的蘑菇杜克塞尔和生火腿,再用起酥皮包起来烘烤。文章讲到怎么挑牛肉和蘑菇,怎么让酥皮底部不发潮,怎么用颜色和温度计而不是钟点来判断熟度,粉色断面与官方安全温度之间的区别,常见问题怎么补救,以及那个惠灵顿公爵的故事为什么始终没有证据。

农舍派,表面的土豆泥烤成金黄色;舀出的一份露出下面的牛肉末馅
欧洲

农舍派:金黄土豆泥下的英式牛肉末

教你在家做农舍派——牛肉末盖上土豆泥送进烤箱的英式家常菜。包括它和牧羊人派的区别、怎么把馅收干不出水、能立住纹路的土豆泥、安全的冷却与复热,以及在英国以外买不到材料时实在的替代办法。

英式焗通心粉奶酪:通心粉裹着切达奶酪酱,表面盖着面包屑,烤到边缘冒泡
欧洲

通心粉奶酪:英式焗通心粉,香草牛奶与酥脆面包屑顶

用 4 人份的分量教你做英式焗通心粉奶酪:牛奶里泡进洋葱、大蒜和香叶,做成切达与芥末白酱,表面撒帕玛森和面包屑,以 190 °C(热风 170 °C)烤到金黄。内容包括食材的挑选与替代、靠观察判断酱汁和烘烤的状态、常见失误的补救,以及这道菜在意大利与英国早期奶酪配意面记录中的位置,还有苏格兰的通心粉派。

英式下午茶的一景:掰开的原味司康,配草莓果酱和凝脂奶油
欧洲

英式司康:配下午茶的原味酪乳司康

用酪乳和冷藏黄油做出朴素英式司康的方法,配方由皇家主厨 Mark Flanagan 选定。从材料、擀到 2 cm 厚、用 5 cm 切模切圆,到只在表面刷蛋液、以 220 °C 烘烤,以及按康沃尔的方式配草莓果酱和凝脂奶油上桌。

英式牧羊人派,土豆泥顶面金黄、划着叉纹,边缘有羊肉馅微微冒泡
欧洲

牧羊人派:土豆泥盖着烤的英式羊肉末

牧羊人派的做法:这道英国菜把羊肉末和洋葱、胡萝卜、牛肉高汤一起炖煮,再盖上黄油土豆泥烤到金黄。文章一步步讲完 4 人份的做法,也讲怎样让馅料不出水、怎样烤出上色的顶面、如何挑选羊肉和伍斯特酱、它和农舍派的区别、菜名来历的不确定之处,以及安全的冷却与重新加热。

在28 x 18 cm金属烤盘里烤成一整片的约克郡布丁
欧洲

约克郡布丁:在滚烫油脂里烤出的英式烤肉面糊

如何按一份已发表的英国食谱做出经典的约克郡布丁:面粉、鸡蛋、牛奶和水调成的简单面糊,倒进28 x 18 cm的单个烤盘里冒烟的热油中,以220°C烤到鼓起酥脆。内容包括怎么应付滚烫的烤盘、如何判断烤好了、牛脂与植物油怎么选、为什么不长高,以及它如何融入周日烤肉,还有关于它历史的已知与未知。

煎出焦色的猪肉香肠叠在洋葱肉汁和土豆泥上的香肠配土豆泥
欧洲

香肠配土豆泥(Bangers and Mash)的做法|英国的香肠料理

用粗绞猪肉香肠、洋葱肉汁和粉质土豆做英国经典的香肠配土豆泥。介绍坎伯兰香肠的地域特色、不同地区的食材差异、不煎破肠衣的煎法、不压过头的土豆泥、失败时的补救、保存,以及各地的吃法。

裹着金黄面糊的白身鱼和粗薯条拼在一起的炸鱼薯条
欧洲

炸鱼薯条(Fish and Chips)的做法:用面糊与二次油炸做出英国餐桌的味道

从白身鱼的挑选、二次油炸的温度、用气泡水调的面糊,到麦芽醋的替代,整理成适合家庭的炸鱼薯条做法。还介绍伦敦与北部的鱼种差异、薯条的粗细、保存与回炸,并详细说明在家庭厨房里让面糊保持轻脆的流程。

查看日语版英国全部菜谱 ↗