泰国菜谱
泰国的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

Yam Thua Phu:泰国中部烤椰丝四棱豆沙拉
Yam thua phu(ยำถั่วพู)是泰国中部的四棱豆沙拉。文章讲解如何焯烫豆荚、把椰丝烤至金黄、平衡青柠辣酱汁,以及如何用四季豆代替。

Yam Khai Dao:泰式青柠脆边炸蛋沙拉
Yam khai dao 是泰国的炸蛋沙拉,边缘酥脆的煎蛋与青柠、鱼露和辣椒拌在一起。这里讲油要烧到多热、为什么一次只炸一个蛋,以及简单的替换办法。

Yam Naem:加青柠与姜的泰式发酵猪肉沙拉
Yam naem 是泰国的发酵猪肉沙拉,用青柠、鱼露、姜和花生拌成。文中讲解 3 分钟焯水、调味的平衡,以及可以替换的食材。

黄咖喱(Kaeng Kari):泰式椰浆鸡肉土豆咖喱
泰式黄咖喱 kaeng kari 用椰浆慢炖带骨鸡肉和土豆。本文教你挑对咖喱酱、把酱炒到出油,并判断鸡肉是否熟透。

Khao Kan Chin(ข้าวกั๊นจิ๊น):香蕉叶包蒸的泰北猪血饭
教你做 khao kan chin——把熟米饭、猪肉末和猪血拌在一起,用香蕉叶包起来蒸的泰北菜。内容包括食用级猪血、卫生处理、拌料与包裹、中心温度检测、经典配菜,以及这道菜的地域背景。

Khao Kriap Pak Mo:泰式蒸米皮卷猪肉、咸萝卜与花生(ข้าวเกรียบปากหม้อ)
教你做 khao kriap pak mo(ข้าวเกรียบปากหม้อ),泰国街头的一道小吃:米浆淋在绷于锅口的布上蒸成薄透的米皮,再裹住猪肉末、咸萝卜和烤花生拌成的甜咸馅。文中讲布锅怎么布置、怎么安全操作、材料怎么挑、常见问题怎么救,以及它和相近的蒸米皮点心有何不同。

Mu Kratha(หมูกระทะ):五人共享的泰式桌上烤肉火锅
如何在自家桌上做 mu kratha(mookata,หมูกระทะ):腌好的猪肉在中央的圆顶上烤,蔬菜和粉丝在四周的汤里慢慢煮。文章讲用鸡蛋和气泡水调的猪肉腌料、清淡的白萝卜与中国芹菜汤底、只能用于户外的炭火、生猪肉与腌料的安全处理,以及没有专用 mookata 烤炉时怎么搭起来。

帕能咖喱:泰式牛肉裹在浓稠椰浆酱汁里(Phanaeng,พะแนง)
泰式牛肉帕能咖喱(phanaeng,พะแนง)的做法:椰浆为什么要分次加热、析油再炒酱,帕能咖喱酱怎么挑,泰国青柠叶和鱼露怎么用,有哪些实在的替代办法,它和马沙曼、绿咖喱有什么不同,以及烹煮、冷却、回热的一般食品安全要点。

泰式红咖喱酱炒五花肉长豆角:Phat Phrik Khing(ผัดพริกขิง)
教你做 phat phrik khing(也写作 pad prik khing):带皮五花肉与长豆角下锅,用红咖喱酱炒香,最后撒上马蜂橙叶。每一步都写清楚,附五花肉的中心温度检测,也说明这道食谱验证到什么程度。

ต้มโคล้ง(Tom Khlong):用罗望子调酸的泰式烤鱼汤
Tom khlong 是泰国的酸味鱼汤,用烤鱼、罗望子和烤干辣椒熬成。文章讲解先咸后酸的调味顺序、判断鱼肉熟度的方法,以及香草的替代选择。

Cha Yen(ชาเย็น):浓茶加炼乳,做出泰式冰奶茶
怎样一杯一杯地用泰式茶粉做出 ชาเย็น(cha yen,泰式冰奶茶)。从短时间浸泡说起,讲到加糖炼乳和淡奶各自的分工、为融化的冰预留甜度、买不到泰式茶粉时用什么替代,以及颜色为什么会不一样。

Chim Chum(Jim Jum):泰式香草高汤火锅,配猪肉与烤米粉蘸酱
Chim Chum(Jim Jum,จิ้มจุ่ม)是一道泰式火锅:不加盐的清猪高汤里浸入香茅、马蜂橙叶和南姜。腌好的猪肉、大白菜、空心菜、泰国罗勒和粉丝在餐桌上现煮,蘸上以罗望子、青柠调和、最后撒入烤米粉的蘸酱。这个版本依据 Pailin Chongchitnant 的文字食谱改写,分量调整为两人份。文章还说明 Chim Chum 和 Jaew Hon 两个名字在不同资料中的用法差异,以及怎样让生猪肉始终远离蘸酱。

ขนมพระพาย(Khanom Phra Phai):包着甜绿豆沙的泰式香兰糯米点心
ขนมพระพาย(Khanom Phra Phai)的做法:香兰汁染绿的糯米面团包住甜绿豆沙,放在香蕉叶上蒸熟,最后淋一层微咸的椰浆,是一道泰式蒸制甜点。文中只用一套配方,讲清怎么判断馅和面团的状态、怎样用香蕉叶上锅蒸、淋面怎么做,也介绍了三色面团、南瓜面团等其他版本,以及这道甜点被赋予的婚礼寓意。

Khanom Tokyo:卷着猪肉、香肠和鹌鹑蛋的泰式薄饼(ขนมโตเกียว)
教你做咸味的 Khanom Tokyo(ขนมโตเกียว)——泰国街头那种薄薄、微甜的小煎饼,卷上调味猪肉末、小根猪肉香肠和鹌鹑蛋。文章讲面糊怎么调、猪肉怎么分开安全烹调、以杯计量的细节,还有这个听着像日本名字的来历为什么说不清。

Khao Khai Chiao:配热茉莉香米饭的泰式原味煎蛋(ข้าวไข่เจียว)
怎样做原味的 khao khai chiao——一款金黄蓬松、配热茉莉香米饭的泰式煎蛋。这份一人份的做法照着 MICHELIN Guide 里 Blue Jasmine 主厨的食谱来:三个鸡蛋打到起泡,用鱼露、糖和青柠调味,再在深口炒锅里煎成。

Khao Phat Amerikan(ข้าวผัดอเมริกัน):泰式“美式”炒饭,配煎蛋、香肠和炸鸡
Khao phat amerikan 是泰国的番茄酱炒饭,一盘里配上煎蛋、香肠和炸鸡。做法依据一份刊登在泰国外交部刊物上的家庭食谱,本文讲清下锅的先后顺序、两种互相竞争的身世说法,以及怎样把鸡肉和鸡蛋做到安全熟透。原方没有给出份数,所以分量按装一盘来写。

Khao Tom(ข้าวต้ม):在香浓鸡汤里煮出的泰式米汤
怎么做 khao tom(ข้าวต้ม):把生茉莉香米放进用姜、香茅和大蒜调过味的鸡汤里煮成的泰式米汤。依据一份家传做法,讲清香料下锅的顺序、米要软到什么程度、它和 jok 有什么不同,以及哪些替换会改变味道。

Kung Sarong:裹着细米粉油炸的泰式虾(กุ้งโสร่ง)
教你做 kung sarong(กุ้งโสร่ง)——用香菜根、大蒜、胡椒和盐腌过的生虾,裹上煮熟的细米粉,中火炸到金黄。文中讲了名字和这层包裹的关系、米粉与辣椒酱怎么挑、生虾的安全处理、常见问题怎么救,以及其他配方有哪些不同。

La Tiang(ล่าเตียง):鸭蛋蕾丝网里的泰式猪肉虾仁小包
怎么做 la tiang(ล่าเตียง):把猪肉、虾仁和烤花生包进薄薄的鸭蛋网里,配生红辣椒和香菜。包括在小火上织出蛋网、安全地把馅料和蛋液做熟、折成方形小包,以及这道菜的历史能告诉我们什么、不能告诉我们什么。

Leum Kleun:泰式透明绿豆淀粉小点,配咸甜椰浆(ขนมลืมกลืน)
教你做 leum kleun(khanom leum kleun,ขนมลืมกลืน):一款泰式甜点,透明的绿豆淀粉团晶莹发亮,中间点一勺用粘米粉收稠的咸椰浆。包括只用清水的base基础配方、如何用眼睛判断粉团的状态、单独制作的椰浆顶料、常见问题,以及它和其他泰式椰子甜点的区别。

Nam Phrik Phao:泰式烤辣椒酱(น้ำพริกเผา)
教你做 nam phrik phao:把炸过的蒜、红葱头和干红辣椒,用虾米、棕榈糖、罗望子和鱼露调成一款泰式辣椒酱。油炸和搅打的每一步都写到,还讲它和 nam prik kapi 有什么不同、怎么用在冬阴功里、怎么配饭,以及冷藏 4 天的保守期限。

Oliang:用布滤袋冲泡的泰式甜黑冰咖啡
Oliang(โอเลี้ยง)是泰国的甜味黑冰咖啡。本文讲解布滤袋冲泡法、在两个壶之间来回倒的 3–4 次、为什么要先加糖再加冰,以及该买哪种咖啡粉。

Roti Sai Mai:阿瑜陀耶裹着棉花糖的薄饼卷
如何在家做阿瑜陀耶的泰式甜点 Roti Sai Mai,薄饼里裹着糖丝。讲解面糊的稠度、判断薄饼何时出锅的边缘信号,以及用棉花糖代替糖丝的做法。

赛乌:网油包裹的泰北香草猪肉香肠
赛乌是泰国北部一种塞满香草的猪肉香肠。本文教你把香料烤软捣碎、先试煎调味、用网油包好,再以慢火烤至中心 71 °C。

Sangkhaya fak thong:整颗南瓜里蒸出的泰式蛋奶羹
Sangkhaya fak thong 是一道泰式蛋奶羹,蒸在整颗日本南瓜里。文章讲解班兰与棕榈糖蛋奶液的做法、温和的蒸制火候,以及用 75 °C 判断是否熟透的方法。

ห่อหมกปลา(Ho Mok Pla):芭蕉叶杯里蒸出的泰式鱼咖喱
ห่อหมกปลา是泰国的一道鱼肉咖喱蛋奶羹,装在芭蕉叶杯里蒸熟。本文教你怎样把面糊打到黏稠、怎样叠杯和蒸制,以及没有芭蕉叶时可以怎么办。

Suea Rong Hai(哭泣的老虎):配炒米蘸酱的伊桑烤牛肉
Suea rong hai,泰国东北伊桑地区的哭泣老虎牛肉。文章讲蒜椒腌料、炒米蘸酱,如何按牛肉厚度掌握烤制时间,以及怎样逆纹切片。

Sakhu Sai Mu:泰式蒸木薯珠子包甜咸猪肉馅
Sakhu sai mu 是泰国的蒸木薯珠子团子,外皮晶莹,内馅是甜咸猪肉和花生。本文讲解珠子面团的做法、馅料放凉的重要性,以及判断蒸熟的标志。

Khao Pad Goong:泰式虾仁炒饭(ข้าวผัดกุ้ง)
一人份的 khao pad goong 泰式虾仁炒饭怎么做:茉莉香米、虾、鸡蛋和芥蓝在热锅里快炒,上桌后再用青柠和辣椒鱼露自行调味。文章讲清下锅顺序、替代方案、常见问题的补救,以及熟米饭的安全处理。

泰式苏基:曼谷腐乳酱炒粉丝
泰式苏基干炒(suki haeng),曼谷街头的猪肉海鲜炒粉丝。学习免煮腐乳酱、小苏打腌肉法,以及下锅的先后顺序。

Thong Yip:茉莉糖浆里的泰式金黄蛋黄花
Thong yip(ทองหยิบ)是泰国吉祥甜点里捏成花形的一款,源自泰国宫廷的蛋黄甜点传统。本文讲解双糖浆的做法、细泡的判断标准、六褶成形的手法,以及用其他蛋替代的方式。

泰式鱼咖喱米线(Khanom Jeen Nam Ya)的做法:发酵米线配椰奶鱼汤
介绍把鱼肉椰奶咖喱汁淋在泰国发酵米线上的卡侬金南雅(ขนมจีนน้ำยา)。整理了发酵米线的来历、各地汤汁的差异、用干米线替代的做法、鱼的处理、虾酱和南姜的取舍、咖喱酱的制作、失败时的补救,以及保存和第二天的吃法。

Nam prik kapi:泰国虾酱辣酱配蔬菜和米饭
泰国中部餐桌上受人喜爱的 nam prik kapi,家庭厨房版食谱。整理了让发酵虾酱香气变温和的烤法、用石臼粗捣的顺序、蔬菜·米饭·鱼的拼盘、替代食材、辣度调整,以及保存和过敏提示。第一次做也能定好咸淡。

泰式椰奶鸡汤 Tom Kha Gai 的做法|高良姜、香茅与椰奶的温度要点
从泰语名字的含义讲起,介绍 Tom Kha Gai 的做法:高良姜、香茅和泰国青柠叶怎么用,鸡肉如何控制火候,椰奶怎样不出油分离,青柠汁为什么要最后加,以及替代食材、保存方法和搭配的菜,面向家庭厨房整理。

冬阴功汤(Tom Yum Goong)做法|泰国虾汤
从泰式清汤 nam sai 和浓汤 nam khon 的区别讲起,介绍冬阴功汤的做法。包括用虾壳熬汤、香茅、南姜、青柠叶的替代品、辣度调整、保存、采购指引、不让虾变老的火候,以及为什么不能把青柠煮沸,适合在家庭厨房里认真做。

泰式红咖喱(Gaeng phet)的做法:泰国的红色咖喱
把泰式红咖喱 Gaeng phet 当作泰国家常菜来讲解。用椰子油炒开市售红咖喱酱的诀窍、鸡肉和茄子的火候、柠檬叶与罗勒的用法、辣度调整、替代食材、保存、采购要点,以及第二天的复热方法,整理成适合家庭厨房的做法。

南泰酸辣鱼咖喱(Gaeng Som)的做法:泰国南部的酸辣鱼汤咖喱
用鱼和青木瓜做泰国南部的酸辣鱼咖喱 Gaeng Som(แกงส้ม,又称 Gaeng Luang)的食谱。以姜黄的黄色、罗望子的酸味和虾酱的鲜味为主轴,面向家庭厨房介绍材料的替代、不弄碎鱼的火候、辣度调整、南泰的餐桌与保存。

泰式绿咖喱 แกงเขียวหวาน 的做法|青绿色香气的椰奶咖喱
在家庭厨房里做泰国绿咖喱(แกงเขียวหวาน)的食谱。整理了即使用市售咖喱酱也能炒出青绿香气的方法、鸡肉和茄子的火候、青柠叶和罗勒的用法、采购、辣度调整、保存、第二天的复热,以及剩材料转用到其他泰国菜的办法。

泰式棕榈蒸糕 Khanom tan 的做法:用米粉和椰奶蒸出的泰国黄色小点心
介绍泰国点心 Khanom tan(ขนมตาล)在家厨房里的做法:熟透糖棕果肉的替代方案、米粉面糊的静置方法、蒸制时间以及保存方式,帮你蒸出松软、带椰香的小蒸糕。

Khao man gai(泰式鸡油饭)的做法:泰国街头的鸡肉饭
从泰国街头的吃法出发讲解 Khao man gai 的做法。在家庭厨房里还原白切鸡、鸡油茉莉香米、加入豆酱的姜味蘸酱和萝卜汤,并整理与海南鸡饭的区别、替代食材、中心温度、保存、第二天的复热、搭配菜单和第一次采购的要点。

芒果糯米饭(Khao Niao Mamuang)的做法:泰国的芒果椰汁糯米饭
泰国炎热季节人们喜爱的芒果糯米饭,在家庭厨房里的做法。从糯米的浸泡与蒸熟、椰浆酱的浓度、芒果的挑选、替代食材,到失败时的补救、保存和餐桌背景,连同买或不买的判断一起整理。第一次做也不会迷茫的配比。

泰北咖喱面(Khao Soi)的做法:清迈的浓郁椰奶咖喱面
从泰国北部清迈的饮食文化讲起,介绍泰北咖喱面的做法。包括椰奶咖喱、鸡蛋面、炸面、腌菜各自的作用,市售咖喱酱的补味方法、鸡肉的火候、家庭厨房的替代食材、用配料调节辣度、失败原因、保存与第二天的回热。

泰式酱油炒河粉 Pad see ew 的做法:香喷喷炒宽米粉的泰国菜
用宽河粉(sen yai)、芥蓝、鸡蛋和牛肉来介绍 Pad see ew(ผัดซีอิ๊ว)的做法。整理了干粉与鲜粉的区别、黑酱油与鱼露的味道主轴、在家用平底锅炒出香气的顺序、替代、保存、失败后的补救,以及当地街头摊和地区差异。

泰北猪肉咖喱 Gaeng Hang Le 的做法:用姜和罗望子炖煮的泰北咖喱
在家庭厨房里做泰北猪肉咖喱 Gaeng Hang Le(แกงฮังเล)的食谱。不用椰浆,靠姜、罗望子、发酵虾酱和烘香的香料层层叠加酸味与香气。介绍清迈与清盛的地区差异、材料的替代、判断猪肉软烂度的火候,以及保存与第二天的做法。

泰式打抛饭(Pad kaphrao)的做法:香气四溢的泰国炒饭
泰式打抛饭是把大蒜和辣椒粗略捣碎,大火炒鸡肉末,最后加入圣罗勒的一道泰国菜。介绍它与甜罗勒的区别、鱼露的选法、酥边煎蛋、辣度和保存的调整,给出在家留住香气的分量和判断状态。

泰式香草烤鸡 Kai yang 的做法:泰国东北部的香草烤鸡
从泰国东北部伊森(Isan)的餐桌讲起,介绍 Kai yang 的做法:香茅、香菜根、鱼露的香辛腌酱,炭火和烤箱的烤法,中心温度,容易烤焦的原因,nam jim jaew 蘸酱,与糯米的吃法,冷藏保存和第二天的回温。

泰国九层糕(Khanom Chan)的做法:椰奶班兰千层蒸糕
泰国吉祥甜点 Khanom Chan 的家庭版九层做法。整理了班兰叶的替代、木薯淀粉的作用、蒸熟的判断方法、开裂和水滴等失败的补救、保存方法,以及层数的调整。

Khanom Krok 的做法|泰国街头的米粉椰子点心
泰国街头点心 Khanom Krok,重新调整成用章鱼烧机也能做的分量。米粉底面糊与带咸味的椰子面糊叠在一起,边缘怎样用火候烤薄,配料的选择,什么条件下才该买专用锅,保存和失败后的补救,为家庭厨房整理清楚。也能判断该买还是先放一放。

泰国双层椰奶小碗糕(Khanom Thuai)的做法:甜底咸面的两次蒸点心
在泰国小瓷碗里分两次蒸出来的 Khanom Thuai,这里做成16杯的家庭版。整理了甜味下层与咸味椰奶上层的配比、蒸熟的判断方法、粉和容器的替代、保存,以及在泰国餐桌上的吃法,也说明不让两层混在一起的火候。

玛莎曼咖喱(Massaman Curry)的做法|泰国南部的甜咸炖菜
从泰国南部的饮食文化讲解玛莎曼咖喱的做法。鸡肉、土豆、椰奶、罗望子、鱼露的用法,不把咖喱酱炒焦的火候,不油水分离的炖法,保存与搭配,以及采购时犹豫的市售咖喱酱和替代食材的选择,为家庭厨房整理。

泰式脆米粉 Mi Krop 的做法:酸甜的炸米粉
泰国 Mi Krop(หมี่กรอบ)的做法:干米粉的炸法、罗望子酱汁的熬煮、容易买到的替代食材。避免米粉受潮的失败,轻轻拌入豆腐、虾和香草,在家复刻酸甜的炸米粉。也讲解保存与搭配菜单。

Pad Kee Mao(醉汉面)的做法|泰国街头的辣味炒米粉
Pad Kee Mao 是泰国街头的辣味炒宽米粉。本文讲解宽米粉的泡发方法、用干河粉代替的窍门、黑酱油与鱼露的配比、大火收干水分的炒法、圣罗勒的替代品、辣度调整、保存、失败原因和搭配菜单,让你在家庭厨房里也能炒出街头风味。

泰式炒河粉 Pad Thai 的做法:不出水的泰国街头炒面
从2–3毫米的细米粉、罗望子、鱼露和棕榈糖调成的酱汁,到家用灶台的火候,一步步讲解 Pad Thai:不泡过头的泡发方法、一人份一人份炒的顺序、泰国各地的差异、家里能用的替代品,以及保存和采买时的判断。

青木瓜沙拉(Som Tam)的做法:泰国东北部伊森的舂捣凉拌菜
详解泰国东北部伊森的青木瓜沙拉 Som Tam 的做法:用石臼舂捣的技法、五味平衡的调整,以及白萝卜等青木瓜替代食材。教你掌控辣、酸、甜、咸、鲜,在家也能做出地道的味道。

泰式猪脚饭(Khao Kha Mu)做法:泰国路边摊的卤猪脚盖饭
泰式猪脚饭(ข้าวขาหมู / Khao Kha Mu)的做法:猪脚焯水、八角与老抽慢炖、卤蛋和酸菜的搭配,以及醋辣椒蘸汁。还整理了买不到猪脚时的替代部位、火候控制、保存方法和泰国路边摊的吃法。

泰式虾酱拌饭(Khao Kluk Kapi)的做法:泰国虾酱炒饭配甜猪肉
泰式虾酱拌饭是用发酵虾酱炒饭,再配上甜猪肉、蛋丝和酸青芒果,在餐桌上自己拌着吃的泰国菜。介绍不压过香气的虾酱用量、泰国中部的餐桌与地区差异、替代食材、4人份的材料与步骤、补救方法和保存。

泰式香蕉糯米粽(Khao Tom Mat)的做法:泰国芭蕉叶包香蕉糯米点心
用糯米、椰奶、香蕉和黑豆做泰国的 khao tom mat。讲解保留叶香的包法、把半熟糯米蒸透的判断方法、不同地区的形状差异、替代材料,以及保存和失败后的补救。
