台湾菜谱

台湾的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

台南锅烧意面装在小锅里:炸蛋面上放着虾、猪肉、鱼板、小白菜和一颗软嫩的蛋,撒上葱花
东亚

锅烧意面:台南小锅里的炸蛋面

锅烧意面是台湾南部台南的一人份小锅炸蛋面,汤底用柴鱼高汤。本文教你何时下面、如何处理鸡蛋,以及该买哪些食材。

大肠包小肠:剖开的糯米肠里夹着烤好的台湾香肠,淋上酱料,配上各种配料
东亚

大肠包小肠:台湾糯米肠夹香肠的夜市热狗

台湾夜市的热狗,在家也能做:用猪肠衣蒸糯米,甜蒜香肠放进冰箱风干,再烤、剖开、填料。

台南担仔面:一小碗黄色细面浸在琥珀色汤里,上面铺着褐色卤肉、带尾的虾、葱花和香菜
东亚

Ta-a-mi(担仔面):台南小碗虾汤面

担仔面,台湾台南的小碗虾汤面。讲解如何把虾壳煎香熬汤、卤好肉燥,以及怎样一碗一碗组装。

台南担仔面装在白色小碗里:黄色面条浸在虾高汤中,上面铺着肉燥、一只带尾的大虾和香菜
东亚

担仔面:用虾壳高汤煮成的台南小碗面

担仔面是台湾台南的小碗小吃。本文教你烤虾壳熬出清澈的高汤、慢炖酱油肉燥,并介绍替代面条的挑选方法。

木盘上排着细长的烤花莲藷
东亚

花莲藷(花蓮藷)的做法:台湾刷蛋液烤成的红薯条

介绍台湾花莲的地方甜点花莲藷(花蓮藷):把红薯泥和无糖白豆沙合成一块面团,捏成 40 条小红薯,刷两遍蛋液烤到金黄。文中说明薯泥的两种用法、蛋液的两个作用、这个版本为什么用 250°C 烤,以及它和同名的包馅糕饼有什么不同。

淋了甜辣酱汁的淡水阿给,掰开来看得见油炸豆腐里的冬粉和那层鱼浆盖子
东亚

阿给:淡水油炸豆腐塞进冬粉,再用鱼浆封口(阿給)

在家做阿给(阿給)的方法——淡水特有的厚油炸豆腐,里面塞进调过味的冬粉,用鱼浆封口后蒸。分量照台湾一个家庭食谱原样保留,另外说明油炸豆腐、冬粉、鱼浆和酱油膏怎么挑,怎么用电锅蒸,甜辣酱汁怎么做,以及在淡水吃阿给是什么样子。

从模具里倒扣进小碗的半透明肉圆,淋着海山酱,配一点香菜
东亚

肉圆:猪肉与竹笋包进弹牙的半透明外皮(肉圓)

肉圆(肉圓,ròuyuán)的做法:把猪肉、竹笋和香菇封进红薯淀粉与米粉做成的弹牙外皮里蒸熟。从粉糊的煮法、小模具填馅、蒸制,到海山酱、地区样式、替代材料与安全的保存回热,一次说清。

棺材板:烤成褐色的厚片吐司托着淡色的馅料,旁边放着切下来的一片面包
东亚

棺材板(Coffin Bread)的做法:安木白 Amber 的家庭烤箱版,猪肉与虾仁馅

把当作台南小吃介绍的棺材板(棺材板)做成家庭版:安木白 Amber 的烤箱做法——厚片吐司涂上黄油,以 200°C 烤过,从顶部切出盖子,里面填入用高汤和牛奶煮成、加了洋菇和蔬菜的猪肉虾仁奶油馅。文中说明两份分开称量的黄油、这个版本与油炸版及其他烤箱版的差别,以及关于这个名字的一个说法。

刈包:张开的白面皮里夹着卤五花肉、酸菜、含糖花生粉和香菜
东亚

刈包:夹着卤五花肉的台湾对折蒸面皮(Gua Bao)

介绍台湾的刈包(kuah-pau):把蒸好的白面皮对折,夹进酱油卤的五花肉、炒酸菜、含糖花生粉和香菜。内容依照台湾烹饪老师 Ivy Chen 的一份完整食谱,从酵母面团、对折到卤煮与组装,共做 8 个;并说明刈包与封口包子、西式猪肉包的区别,它从岁末宴席到街头小吃的来历,以及在台湾以外如何挑选材料。

浓郁红褐色的汤里放着粗面条、切块的牛腱子肉、青江菜和青葱的台湾红烧牛肉面
东亚

台湾牛肉面做法|用豆瓣酱和八角红烧的汤

用牛腱子、豆瓣酱、八角、酱油炖2小时做成的台湾代表性面食红烧牛肉面食谱。介绍高雄冈山眷村流传的由来之说、红烧、清炖、番茄三种体系、让肉变软的火候,以及面条与青江菜的搭配。

裹满白芝麻、烤出焦色的胡椒饼被掰开,猪肉和青葱的馅冒着热气
东亚

胡椒饼的做法|台湾夜市的白芝麻胡椒烤肉包

这是台湾夜市里排长队的胡椒饼的做法:用黑胡椒、白胡椒、花椒调味的猪肉末,配上大量青葱,外面裹着白芝麻的面皮。介绍它从福州传来的由来、贴在炉壁上烤的摊位情景、家用烤箱的温度,以及锁住肉汁的包法。

用家用烤箱烤好、徒手撕开并配上鸡油和胡椒盐的台湾瓮仔鸡餐桌
东亚

瓮仔鸡(桶仔鸡)做法:台湾的桶烤整鸡,用家用烤箱就能做

瓮仔鸡(桶仔鸡)是台湾的桶烤整鸡,家用烤箱也能做:风干整鸡,用老抽和八角入味,先低温烤熟中心再高温收皮,配鸡油和胡椒盐吃。

卷成筒状切开的台湾蛋饼,配仿酱油膏的酱汁和豆浆的早餐盘
东亚

蛋饼(Danbing)的做法|台湾早餐的鸡蛋薄饼卷

蛋饼(dàn bǐng)是台湾早餐店里常见的鸡蛋薄饼。本文为家庭厨房整理了:粉皮摊薄的水量、木薯粉的作用、鸡蛋的贴法、仿酱油膏的酱汁,以及保存和加热。

白米饭上盖着台式卤猪肉和卤蛋,卤汁让整碗油润发亮的卤肉饭
东亚

卤肉饭的做法:台湾小吃摊的卤猪肉饭

在家厨房里做台湾卤肉饭:五花肉为什么切成1.5厘米见方、八角和老抽什么时候收手、北部卤肉饭与南部肉燥饭的区别、怎样用火候让卤汁裹上米饭,还有保存、替代食材和采购的取舍。

装在纸袋里的酥脆一口大小台式炸鸡,和炸过的罗勒叶
东亚

咸酥鸡的做法:台湾夜市的五香粉花椒炸鸡

台湾夜市的代表性小吃咸酥鸡,用鸡腿肉、五香粉、绍兴酒、地瓜粉和罗勒来做。介绍夜宵文化与摊贩的背景、二次油炸做出酥脆口感的油温、花椒香料盐的做法,以及鸡肉熟度的确认方法。

查看日语版台湾全部菜谱 ↗