意大利菜谱

意大利的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

炸成金黄色的锥形西西里炸饭团,藏红花黄色的米饭裹着牛肉 ragù 和青豆
欧洲

西西里炸饭团 Arancini:藏红花米饭裹牛肉 ragù 的酥炸米球

从零开始做西西里东部风格的炸饭团:藏红花米饭用吸收法煮成,包住加了青豆和奶酪的浓稠牛肉 ragù,再裹上面粉、蛋液和面包糠下锅油炸。文中还讲到材料替换、熟米饭的安全冷却、能立住的锥形怎么捏、油炸温度、炸裂的补救,以及巴勒莫的圆与卡塔尼亚的尖背后的故事。

黄油和帕玛森裹在面条上,泛出一层光泽的阿尔弗雷多宽面
欧洲

阿尔弗雷多宽面:罗马的黄油帕玛森宽面,不加奶油

按照罗马市旅游官网刊出的做法做阿尔弗雷多宽面:400克极细的新鲜鸡蛋宽面、无盐黄油、熟成24个月的帕玛森雷吉亚诺奶酪和煮面水,在客人面前于盘中拌合。文章讲怎么挑面条和奶酪、怎么避免结块,也讲罗马关于这道菜的说法,以及它与在北美流行开来的奶油版阿尔弗雷多宽面有何不同。

热那亚风味佛卡夏,表面的凹孔里闪着橄榄油和盐水
欧洲

热那亚佛卡夏:凹孔里盛着盐水和橄榄油的利古里亚扁面包(Fügassa)

用两个 30 × 40 厘米的烤盘做热那亚风味佛卡夏(fügassa),遵循一份公开发表的热那亚配方,用 00 号粉和曼尼托巴粉,加麦芽和鲜酵母。内容包括三指按孔、盐水和橄榄油为什么要浇在表面、每一次发酵该怎么看、面粉的替换、常见问题的排查,以及热那亚人怎么吃这种面包。

蛋黄 crema 意式冰淇淋盛在白碗里
欧洲

在家做意式冰淇淋:基础蛋黄 crema 配方

照着意式冰淇淋店公开的 1 kg 配方在家做 crema:牛奶、蛋黄、葡萄糖粉和脱脂奶粉,用温度计加热到 85°C 并做保温检查,快速降温,冷藏至少 4 小时,再用冰淇淋机搅打。文章还讲了意大利冰甜品的历史、意式冰淇淋的各个流派,以及替代方案。

裹着黄油鼠尾草酱的自制土豆团子,酱汁挂在用叉子压出的纹路里
欧洲

土豆团子:面团轻柔、用叉子压出纹路的意大利 gnocchi di patate

如何在家用五样材料、含鸡蛋的配方做出意大利土豆团子(gnocchi di patate):带皮煮土豆,趁热压到面粉上,短暂拌匀让面团保持柔软,用叉子压出纹路,团子浮起就捞出,还能松散地冷冻保存。也写了面团发硬、散开时怎么补救,黄油鼠尾草等上桌吃法,以及土豆团子在意大利团子大家族里的位置。

烤好的千层面,层叠着绿色菠菜鲜面皮、博洛尼亚肉酱、白酱和帕玛森-雷吉亚诺
欧洲

Lasagne Verdi alla Bolognese:用菠菜鸡蛋面做的博洛尼亚绿色千层面

如何做 lasagne verdi alla bolognese——用现擀的菠菜鸡蛋面皮,一层层夹上肉酱、白酱和帕玛森-雷吉亚诺的博洛尼亚绿色千层面。依据博洛尼亚官方旅游网站公布的登记配方,内容包括 8 人份的材料、肉酱、白酱、煮面皮与叠层、以约 180 °C 烘烤、切之前静置,以及出了意大利之后该怎么看待各种替代做法。

一碗热那亚蔬菜浓汤,有小管面、蔬菜和豆子,拌入了青酱
欧洲

热那亚蔬菜浓汤:最后拌入青酱的蔬菜豆子汤

四人份热那亚蔬菜浓汤的做法:蔬菜、新鲜博洛蒂豆、干蘑菇和小管面小火慢炖,离火后再拌入青酱。另附材料替换、各地做法的差异、保存与安全复热。

一盘米兰式炖小牛膝,能看见骨髓孔,上面撒着格雷莫拉塔
欧洲

米兰式炖小牛膝:带髓小牛膝慢炖,配格雷莫拉塔

教你做米兰式炖小牛膝——带骨髓的横切小牛膝,米兰人这样把它慢慢炖透,4 人份。从怎么挑小牛膝、煎上色与化锅的先后,到小火慢炖、用欧芹大蒜柠檬皮做的格雷莫拉塔、配藏红花烩饭上桌;也讲这道菜有番茄和无番茄的来历,以及换成牛膝之后会有什么不同。

烤好的帕尔米吉亚纳焗茄子,切开的一边能看到炸茄子、番茄酱、马苏里拉和帕尔米吉亚诺层层相叠
欧洲

Parmigiana di Melanzane:意大利南部的千层炸茄子焗烤,配番茄与奶酪

帕尔米吉亚纳焗茄子(parmigiana di melanzane)的做法:意大利南部把炸茄子、番茄泥、马苏里拉和帕尔米吉亚诺·雷吉亚诺一层层叠起来烤,依照一位家庭厨师公开发表的食谱。包括撒盐、油炸、叠层、200 °C 烘烤、静置后再切、坎帕尼亚各地的不同版本,以及在意大利以外怎么挑材料。

白色大理石研钵里做好的绿色热那亚青酱
欧洲

热那亚青酱:在大理石研钵里捣出的热那亚罗勒酱

热那亚青酱(Pesto Genovese)怎么做:以 50 g 罗勒为基准,用热那亚青酱协会的七样材料配方。讲怎么挑罗勒、松子和两种奶酪,怎么把叶子磨碎而不压掉香气,研钵和料理机有什么不同,以及利古里亚人怎么用它拌特罗菲等意面。也讲诚实的替代方案和卫生要点,不改动原配方。

烤好的四种奶酪白披萨,用了马苏里拉、戈贡佐拉、芳提娜和格拉娜·帕达诺
欧洲

四种奶酪披萨:不加番茄的意大利白披萨(Pizza ai Quattro Formaggi)

四种奶酪披萨(pizza quattro formaggi)的做法:一张不加番茄的白披萨,马苏里拉、戈贡佐拉、芳提娜和格拉娜·帕达诺各 50 g,讲清每种奶酪各干什么、怎么挑怎么换,以及在家用烤箱里怎样靠饼边和底部判断烤没烤好。

一盘里科塔菠菜饺子,成品的样子
欧洲

里科塔菠菜意式饺:方形鸡蛋面皮包馅,配烤达特里尼番茄酱(Ravioli di ricotta e spinaci)

用一份意大利配方在家做里科塔菠菜饺子:细磨硬质小麦粉加 00 面粉的鸡蛋面团,烤里科塔与鲜里科塔拌菠菜和帕玛森的馅,配 100 °C 烤的达特里尼番茄酱。从 2 小时静置、切 8×12 厘米长方形、封边、试煮,到 ravioli 在意大利各地的差别,以及怎么判断替代食材,都写在这里。

一个圆形的特雷维索式提拉米苏,咖啡浸过的萨伏依饼干与马斯卡彭奶油层层相叠,表面撒着无糖可可粉
欧洲

提拉米苏:特雷维索式的萨伏依饼干、马斯卡彭与咖啡叠层(Tiramisù)

按照特雷维索 Le Beccherie 餐厅公布的六种食材配方做提拉米苏,并把分量减半以适合家庭厨房:蛋黄与糖同马斯卡彭一起打发,萨伏依饼干在放凉的咖啡里快速一蘸,铺两层,表面筛上无糖可可粉。内容包括如何挑选巴氏杀菌蛋黄制品、怎样蘸饼干才不塌、成品要盖好放在 4°C 以下、各种版本有何不同,以及餐厅自己对这道菜的说法。

盛着皮埃蒙特风 Bagna càuda 的器皿,旁边摆着生蔬菜和熟蔬菜的冬季餐桌
欧洲

Bagna càuda(皮埃蒙特热蘸酱)的做法|用温热酱汁吃皮埃蒙特的冬季蔬菜

讲解皮埃蒙特冬季餐桌上人们熟悉的 Bagna càuda,不烧焦凤尾鱼和大蒜的做法。包括生蔬菜与熟蔬菜的搭配、刺棘蓟(cardoon)和菊芋的替代、没有 fojòt 时的保温,以及剩余酱汁的保存,整理出在家重现的取舍线和材料选择。

用糖醋番茄酱汁把炸茄子、芹菜、青橄榄和酸豆拌在一起的卡波那塔
欧洲

卡波那塔(Caponata)的做法|用糖醋汁把炸茄子拢在一起的西西里风味

用茄子另炸、最后加糖醋汁的方法做西西里卡波那塔的 4 人份食谱。介绍芹菜、橄榄、酸豆各自的作用,各地蔬菜与坚果的差异,以及名称由来的多种说法。附用普通茄子和醋的还原办法、油腻和酸味的补救、冷藏保存与配面包的吃法,并配有步骤照片。

盘子里装着西西里莫迪卡的姆帕纳蒂吉和浓缩咖啡
欧洲

姆帕纳蒂吉('Mpanatigghi)的做法|西西里莫迪卡的巧克力牛肉半月形点心

在家厨房里制作西西里莫迪卡的姆帕纳蒂吉('Mpanatigghi)的食谱。整理含肉巧克力点心的背景、牛肉的炒法、薄面皮的封口、莫迪卡巧克力的替代、杏仁与香料的配比、边缘裂开的对策、保存方法,以及配浓缩咖啡的吃法。

盘子里装着西西里杏仁点心恩祖迪和浓缩咖啡
欧洲

恩祖迪('Nzuddi)的做法|西西里岛东部的粗磨杏仁点心

整理西西里岛东部墨西拿和卡塔尼亚的杏仁点心恩祖迪('Nzuddi)的家庭做法:当地名称的由来、材料的替代、杏仁的磨法、香料、烘烤颜色、保存和吃法。

拌了番茄、陈面包和罗勒的托斯卡纳帕扎内拉
欧洲

帕扎内拉(Panzanella)做法|用陈面包做的托斯卡纳夏日沙拉

帕扎内拉是把陈面包用水泡软、与夏季蔬菜拌在一起的托斯卡纳沙拉。从利用无盐面包的饮食文化、翁布里亚香草的不同,到用法棍泡面包的方法、保留番茄汁的步骤、醋和盐的分寸,一一介绍。附有4人份材料、步骤图,以及水水时的纠正、餐桌搭配和保存的注意事项。

用藏红花染成黄色的意大利米兰风味烩饭
欧洲

意式烩饭(Risotto)的基本做法|让米吸足高汤的北意大利米饭

意式烩饭是用高汤把米煮透的北意大利米饭。介绍米的选择、加高汤的方式、弹牙口感、搅拌乳化、奶酪替代,以及与西班牙海鲜饭的区别。

裹满鸡蛋和罗马羊奶酪酱汁的罗马风卡邦尼意面
欧洲

卡邦尼意面(Carbonara)的做法:用罗马方式让蛋黄和奶酪乳化

用蛋黄、罗马羊奶酪(Pecorino Romano)、猪肉油脂和黑胡椒做罗马卡邦尼意面。不放淡奶油、不让鸡蛋凝固的火候,换成意式培根(pancetta)的做法,各地不同的意面形状,失败时的补救,以及保存与卫生,从挑选材料开始具体整理。

饼边烤出焦色,能看到番茄、马苏里拉奶酪和罗勒的那不勒斯披萨
欧洲

那不勒斯披萨的做法:用家用烤箱烤出的面团与烤法

用00号面粉或高筋面粉的面团、用手留出的饼边、压碎的番茄和家用烤箱的烤法,做那不勒斯的玛格丽特和玛丽娜拉。具体介绍柴火窑约485℃、60~90秒的标准与家用替代、发酵的判断、当地的吃法、失败后的补救和保存。

清澈的肉清汤里浮着小巧的意大利小馄饨,旁边配帕玛森干酪,博洛尼亚的馅料意面
欧洲

意大利小馄饨(Tortellini)做法:博洛尼亚的清汤馅料小饺

Tortellini 是博洛尼亚一带的小巧馅料意面。本文整理薄蛋面皮、猪肉与生火腿馅料、为何要配清汤吃、包法、火候、保存、常见失败原因,以及买不到摩泰台拉时的替代做法,适合在家庭厨房完成。

查看日语版意大利全部菜谱 ↗