埃及菜谱

埃及的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

刚烤好的圆形 aish baladi,其中一张稍稍掰开,露出空心的内部和全麦的表面
非洲

Aish baladi(عيش بلدي):埃及的全麦圆面饼的做法

用全麦面粉、酵母、水、盐和油做埃及圆面饼 aish baladi,按 Saveur 的家庭配方做16张。内容包括面粉分两次加入、两次静置发酵、在烘焙纸上撒麦麸、在预热到500°F(约260°C)的烤石上烘烤、饼不鼓起来时该检查什么,以及这张饼在埃及餐桌上的吃法。

烤好的埃及 fiteer meshaltet:一张层层的圆饼,旁边配着蜂蜜
非洲

Fiteer Meshaltet:把黄油一层层卷成一张圆饼的埃及千层烤饼(فطير مشلتت)

介绍埃及的 fiteer meshaltet(feteer meshaltet):不用酵母的面团抹上黄油,卷起来盘成螺旋,放在烧热的烤盘上烤成一张圆饼。全文严格跟着一位埃及人的家庭配方走,讲清澄清黄油和普通黄油的区别、它和街头「飞饼」哪里不同,以及配蜂蜜、咸奶酪或糖蜜怎么吃。

盛在深碗里的绿色 Molokhia,配白米饭、水煮鸡肉和柠檬的埃及餐桌
非洲

埃及国菜 Molokhia(长蒴黄麻汤)做法|埃及的绿色汤

埃及家常菜 Molokhia(长蒴黄麻汤),用带骨鸡腿肉熬汤,再配上黄麻叶来做。介绍用酥油煎大蒜和香菜籽的香味收尾 taleya、叶子的切法、判断浓稠度的方法、地区差异、冷冻叶子的用法,以及保存。

埃及式 Ta'ameya。裹着芝麻的蚕豆法拉费,与扁面包、芝麻酱、蔬菜和柠檬一起摆盘的餐桌
非洲

Ta'ameya 的做法:埃及式蚕豆法拉费(طعمية)

埃及的 Ta'ameya 是用干蚕豆做的绿色法拉费。从与鹰嘴豆版的区别、豆子的浸泡、香草沥水、油温、不散的成形,到搭配皮塔饼和芝麻酱的吃法,整理成适合家庭厨房的做法。

盘中的埃及巴斯布萨,吸饱糖浆的粗粒小麦糕上撒着杏仁和开心果的成品
非洲

巴斯布萨(Basbousa)的做法|埃及的粗粒小麦糖浆蛋糕

在家庭厨房还原埃及的巴斯布萨,一款浸足糖浆的粗粒小麦(semolina)甜点。详细整理粗粒粉的选择、酸奶与澄清黄油的拌法、烤色、热糖浆的浸润方式、橙花水的用法、保存、失败原因,以及当地的吃法。

烤好的 Hawawshi 切面露出肉馅,配有芝麻酱、蔬菜和腌菜的埃及肉馅饼
非洲

Hawawshi 的做法|埃及的肉馅烤饼

Hawawshi 是埃及的肉馅饼。整理牛肉末的水分、往皮塔饼里薄薄填馅的厚度、平底锅和烤箱的火候、中心温度,以及配芝麻酱和腌菜的吃法,用在家庭厨房里不会迷茫的分量写成。

盛在金属碗里的埃及 Koshari。米饭、扁豆、通心粉和鹰嘴豆上叠着红色番茄酱和炸洋葱
非洲

Koshari(库沙里)的做法:埃及的国民美食在家重现

埃及国民美食 Koshari(库沙里)的家庭做法。把扁豆、米饭、通心粉和鹰嘴豆层层叠放,浇上香辣番茄酱和 dakka 醋蒜酱收尾,是平民的大餐。参考英语圈的料理文献,详细介绍开罗街头的味道。

盛在陶碗里的 ful medames,旁边配着水煮蛋、番茄、柠檬和扁面饼的埃及早餐
非洲

埃及炖蚕豆(Ful Medames)的做法:埃及早餐的豆子料理

Ful medames 是埃及早餐桌上常见的蚕豆料理。整理了罐头豆和干豆的区别、孜然、柠檬、芝麻酱和橄榄油的用量、替代食材、去掉罐头味的加热方法、不发干的压碎程度、保存,以及配面饼和鸡蛋的搭配。

查看日语版埃及全部菜谱 ↗