Ekuru da Nigéria: pudim branco de feijão-fradinho no vapor servido com molho vermelho ata dindin sobre folha de bananeira
Preparo8 h 35 min
Cozimento1 h
Rende4 porções
CulináriaNigeriana

Como fazer ekuru: o pudim branco de feijão no vapor da Nigéria

Ekuru é o pudim branco de feijão-fradinho no vapor dos iorubás, na Nigéria. Veja como bater a massa, o ponto do vapor, o molho ata dindin e como embrulhar.

Total: 9 h 35 minDificuldade: Intermediária

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Deixar os feijões de molho e descascá-los

8 h 25 min

Esfregando o feijão-fradinho na água para retirar as cascas flutuantes no preparo do ekuru
Ao tirar a casca o ekuru fica mais leve na boca. Troca-se a água e retiram-se as cascas que flutuam

Lave 300 g de feijão-fradinho seco e deixe 8 horas em bastante água. Quando os feijões estiverem inchados, esfregue-os com as duas mãos dentro da água e retire as cascas que flutuarem. Troque a água de 3 a 4 vezes, até que se vejam mais de 80 % de feijões brancos. Nesta etapa não se usa fogo. O sinal é que, ao pressionar um feijão com o dedo, ele se parta e a água tenha entrado até o centro.

STEP 22 / 7

Fazer uma pasta espessa

6 min

Feijão-fradinho sem casca batido no processador até virar uma pasta branca e espessa
A água é juntada a partir da quantidade mínima com que gira. Não deve ser um líquido mole, e sim uma pasta espessa que mantenha um montinho

Ponha os feijões escorridos no processador com 100 ml de água e bata 30 segundos. Raspe as laterais e, só se as lâminas girarem em vazio, junte água de 1 em 1 colher (sopa). Não passe de 140 ml no total e obtenha uma pasta lisa em que quase não restem grãos. O sinal é que, ao pegar com a colher, caia devagar e fique um pequeno monte sobre a tigela. Não se usa fogo.

STEP 33 / 7

Incorporar ar

5 min

Batendo com uma espátula de madeira a pasta branca de feijão para incorporar bolhas finas
Depois de pôr o sal, bate-se no mesmo sentido. É preciso incorporar ar até ficar esbranquiçada e com bolhas finas

Passe a pasta para uma tigela e junte 1 colher (chá) de sal. Bata com força com uma espátula de madeira, sempre no mesmo sentido, por cerca de 3 minutos, até que a superfície fique esbranquiçada e se vejam pequenas bolhas por toda parte. Basta quando, ao levantar, cai lentamente em forma de fita e a marca demora a desaparecer. Não se usa fogo. Com essa leveza, o feijão não vira uma bola compacta.

STEP 44 / 7

Encher as folhas e os recipientes

8 min

Enchendo folhas de bananeira e xícaras resistentes ao calor com massa branca de ekuru até 4/5
Tanto nos pacotes de folha quanto nas xícaras, até 4/5. Se deixar espaço em cima, é menos provável que rache ao cozinhar

Corte as folhas de bananeira em quadrados de 18 cm e seque-as. Ponha uma folha num recipiente pequeno, afunde o centro e encha com massa até cerca de 4/5 da capacidade. Se usar xícaras resistentes ao calor, unte o interior com uma fina camada de óleo vegetal e encha igualmente até 4/5. Deixe cerca de 1.5 cm livres em cima e, nos pacotes de folha, dobre as laterais para formar um retângulo plano. Não se usa fogo. Se encher demais, o vapor não tem saída e só racha a parte de cima.

STEP 55 / 7

Cozinhar no vapor em fogo médio

35–40 min

Ekuru em pacotes de folha de bananeira e xícaras cozinhando no vapor em fogo médio
Cozinha-se em fogo médio sem que o vapor se corte. Está pronto quando a massa não gruda mais no palito

Ponha para ferver de 800 a 1000 ml de água na panela de vapor e, quando subir bem o vapor em fogo alto, disponha os pacotes de folha e as xícaras deixando espaços entre eles. Tampe, baixe para fogo médio e cozinhe no vapor 35 minutos, sem que o vapor cesse. Espete o centro com um palito de bambu: está cozido se a massa branca não grudar, a superfície tiver firmado e, ao pressioná-la com o dedo, recuperar a elasticidade. Se faltar, acrescente mais 5 minutos em fogo médio.

STEP 66 / 7

Reduzir o ata dindin

18 min

Molho ata dindin de pimentão vermelho e tomate reduzindo numa frigideira
O molho não deve ser servido aguado. Reduz-se em fogo médio-baixo até o óleo aflorar nas bordas

Triture grosso o pimentão vermelho, o tomate, metade da cebola, a pimenta e 2 colheres (sopa) de água. A cebola restante é cortada em cubos de 5 mm. Numa frigideira aqueça 3 colheres (sopa) de óleo em fogo médio e refogue a cebola 4 minutos. Quando subir o aroma e as bordas tomarem uma leve cor, junte a pasta e cozinhe de 12 a 14 minutos em fogo médio-baixo. Quando a água tiver evaporado, o óleo vermelho aflorar na borda e, ao passar a espátula pelo fundo, ficar um caminho por um instante, incorpore o sal e o camarão seco em pó.

STEP 77 / 7

Descansar e servir

5 min

Ekuru branco no vapor aberto e servido com molho vermelho ata dindin
Depois de cozido deixa-se descansar 3 minutos antes de abrir. Come-se o pudim branco com o molho vermelho ao lado

Desligue o fogo do ekuru já cozido, deixe a tampa entreaberta e deixe descansar 3 minutos. Se abrir de repente, a superfície seca com facilidade, então deixe sair um pouco de vapor antes de abrir as folhas. Ponha o ekuru branco no centro do prato e o molho vermelho ao lado. Um pouco de eko, pap ou arroz macio ao lado ajuda a amortecer o molho picante.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

O ekuru em si

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Feijão-fradinho seco 300 g Feijão de olho preto. Descascado depois de ficar de molho
Água Bastante para o molho; 100–140 ml para bater Começar pela quantidade mínima com que a massa gira e ir juntando
Sal 1 colher (chá) Misturado logo antes de cozinhar
Óleo vegetal 2 colheres (chá) Untar fino nas xícaras resistentes ao calor. Dispensável se só for embrulhar em folhas de bananeira
Folhas de bananeira 8 folhas de 18 cm Se não houver, 1,9 L em xícaras resistentes ao calor de cerca de 8 cm de diâmetro
Água da panela de vapor 800–1000 ml Preparar uma quantidade que não acabe no meio do cozimento
2 / 2

Molho ao estilo ata dindin

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Pimentão vermelho 2 (cerca de 280 g) Base de doçura e cor vermelha
Tomate 1 (cerca de 160 g) Tem muita água, por isso se reduz
Cebola 1 (cerca de 180 g) Metade picada grossa e a outra metade para a pasta
Scotch bonnet ou habanero 1/4 Também 1/2 pimenta vermelha. Começar com pouco picante
Azeite de dendê ou óleo de arroz 3 colheres (sopa) O dendê é muito aromático. Na primeira vez serve o de arroz
Camarão seco em pó ou pó de crayfish 1 colher (chá) Omitir nos dias em que se evitam frutos do mar
Sal 1/2 colher (chá) Ajustar no final
Água 2 colheres (sopa) Só se o liquidificador não girar
0 / 0

Deixe o feijão-fradinho de molho de um dia para o outro e, de manhã, sua cozinha vira um pequeno ateliê de preparo da África Ocidental. Esfregue os feijões ao trocar a água, e as cascas finas sobem, deixando só os feijões brancos no fundo da tigela. Fritos em óleo, viram akara (em japonês); levados à panela de vapor, viram ekuru. Esse pudim branco de feijão no vapor é muito querido entre os iorubás, no sudoeste da Nigéria, e chega à mesa coberto por um molho vermelho de pimenta refogada, como o ata dindin, com o branco e o vermelho lado a lado no prato.

Mesa com ekuru branco embrulhado em folha de bananeira, molho vermelho ata dindin e eko
O ekuru é um pudim branco que se come com um molho vermelho à parte. A porta de entrada do prato é não misturar óleo nem pimenta na massa

Ekuru e moin moin

O ekuru é um prato caseiro iorubá, às vezes chamado de pudim de feijão no vapor simples ou de moin moin branco. O moin moin também é feito com feijão-fradinho no vapor, mas sua massa costuma levar óleo, pimenta, cebola, peixe e ovo, que lhe dão cor e recheio. O ekuru é o caminho inverso: feijões sem casca moídos até formar uma pasta grossa, sem óleo nem pimenta na massa, cozidos brancos no vapor, com o molho picante por fora. Na primeira vez, trate-o como um prato à parte, e não como uma versão simples do moin moin.

Prato Cozimento principal Cor e sabor da massa Como se come
Ekuru No vapor Branca. Feijão, sal e água na base Com ata dindin, eko ou pap
Moin moin No vapor Avermelhada, muitas vezes com óleo ou recheios na massa Sozinho, com arroz, gari ou pap
Akara Frito Massa de feijão com cebola e pimenta No café da manhã, com pão, pap ou molho de pimenta

Ao lado do arroz vermelho do jollof, do aroma de brasa do suya e da sopa grossa de sementes do egusi, o ekuru é um prato discreto, e isso não deixa lugar para se esconder. Água demais e ele não firma; ar de menos e fica pesado; vapor brusco demais e racha. Três pontos pesam mais: descascar os feijões, fazer uma massa espessa e cozinhar o molho à parte até ficar bem encorpado.

Manter o pudim branco e o molho vermelho separados também facilita dividir o ekuru numa refeição em família. A massa em si não é picante: quem gosta de pimenta põe mais molho, enquanto as crianças partem o pudim em pedaços pequenos e pegam só um pouco. É também um bom prato de feijão para quem quer maneirar no óleo, sem ser insosso: reduza o molho até o óleo aparecer, e o sabor limpo do feijão e o aroma do molho se encontram.

Ingredientes (4 porções)

Ingredientes do ekuru: feijão-fradinho, feijões sem casca, cebola, tomate, pimenta vermelha, folhas de bananeira e panela de vapor
No ekuru, o central é descascar o feijão-fradinho e ter uma panela de vapor. Os ingredientes do molho vermelho são preparados à parte
Alergias e picante

O ingrediente principal é o feijão. Quem reagir a soja, amendoim ou outras leguminosas deve evitar ou seguir as orientações do médico. Se usar camarão seco em pó ou pó de crayfish no molho, cuidado com a alergia a crustáceos. A pimenta é forte mesmo em pouca quantidade; por isso, se comer com crianças ou idosos, sirva o molho à parte e acrescente o picante depois.

Como escolher ingredientes e utensílios para o ekuru

O ekuru não leva carne nem laticínios. Vale procurar o feijão-fradinho, que pode ser difícil de achar por perto, um processador de alimentos que faça uma pasta grossa de feijão e uma panela de vapor que mantenha o calor constante.

Os feijões precisam ser batidos com muito pouca água. Um liquidificador comum dá conta, mas se você acrescentar água extra para ele girar, a massa não firma na panela de vapor. Um processador pequeno lida melhor com pastas grossas e também vale a pena para o akara e para pastas de temperos. Para o vapor, uma panela de dois andares permite dispor lado a lado os pacotes de folha e as xícaras resistentes ao calor.

As folhas de bananeira e o azeite de dendê aproximam o ekuru da versão local, mas nenhum dos dois é indispensável na primeira vez. Desde que a massa fique grossa e branca e o molho seja reduzido à parte, as alternativas abaixo funcionam bem numa cozinha doméstica.

Dúvida O que importa Alternativa realista
Não há feijão-fradinho Feijões descascados para uma massa branca e leve Em vez de feijão-branco, procure feijão-fradinho em lojas especializadas ou online
Não há folhas de bananeira Firmeza e volume no vapor Untar xícaras resistentes ao calor com uma fina camada de óleo e cozinhar no vapor
A pimenta é forte demais Ajustar o picante no molho Mantê-la fora da massa e servir o molho em um prato à parte
Não há azeite de dendê Reduzir bem o molho Usar óleo de farelo de arroz e compensar a cor e o aroma com os pimentões e a redução
Não há eko nem pap Um cereal para acompanhar os feijões brancos Arroz macio, mingau de amido de milho, polenta fina

Modo de preparo

As falhas do ekuru se concentram em três: água demais, pouco ar e vapor brusco. Os feijões ficam de molho na noite anterior e, no dia seguinte, depois de descascá-los, cozinham-se de uma vez, o que facilita a organização. O molho se faz enquanto se cozinha no vapor.

Problemas comuns do ekuru e como resolvê-los

Prato comparando cortes de um bom ekuru, um úmido e pesado e um rachado e seco
As falhas do ekuru aparecem na água, no ar e no ponto do vapor. Um bom corte tem furinhos finos e é branco e fofo

Aguado depois de cozido

Ou a massa levou água demais, ou o vapor foi curto demais. Ao bater, comece com 100 ml de água e acrescente 1 colher (sopa) por vez, só se a lâmina não girar. Se, ao testar, a massa grudar muito no palito, cozinhe mais 5 minutos em fogo médio. Fique de olho também no nível da água: se ela baixar, o calor enfraquece e o centro demora a firmar.

O corte fica denso e pesado

Muitas cascas deixadas, pouca batedura ou feijões que não ficaram de molho tempo suficiente. As cascas não precisam ficar perfeitas, mas tire mais de 80 %. Depois de fazer a pasta, junte o sal e bata com força por cerca de 3 minutos, até ficar esbranquiçada, com bolhas finas.

A superfície racha

As xícaras estavam cheias demais ou o vapor estava forte demais. Encha-as só até 80 %, deixando cerca de 1.5 cm de espaço em cima, e baixe o fogo para médio assim que o vapor começar a subir. O ekuru rachado continua bom para comer, mas seca mais fácil, então sirva com um pouco mais de molho.

O molho fica aguado

A umidade do tomate e dos pimentões não evaporou. Reduza por 12 a 14 minutos em fogo médio-baixo, até que, ao passar uma colher de pau pelo fundo, fique um rastro que se mantenha por um instante. Quando o óleo vermelho aflorar na borda, o molho terá corpo suficiente para acompanhar o branco do feijão.

Como servir e guardar o ekuru

Coma o ekuru quente, com o molho vermelho por cima. A massa branca tem sabor leve sozinha, então prepare molho suficiente para que um pouco fique em cada garfada. Eko ou pap é o que mais se aproxima da mesa local, e o arroz macio ou a polenta fina também combinam bem com o molho quente.

Para uma refeição mais completa, sirva uma pequena porção de ekuru como entrada e o jollof como prato principal; o arroz vermelho e o feijão branco fazem um bom contraste. Para um almoço leve, uma salada azeda, como a abacha (em japonês), ao lado corta a riqueza do feijão e do óleo.

Ekuru branco guardado na sua folha de bananeira num recipiente, com o molho vermelho em outro
O ekuru é guardado separado do molho. Para reaquecer, cozinhá-lo de novo no vapor evita que a massa branca resseque

Guarde o ekuru e o molho separados. Com o molho por cima, a superfície fica úmida na geladeira e o aroma limpo da massa se perde. No dia seguinte, cozinhe o ekuru de novo no vapor, aqueça o molho à parte e só depois junte os dois.

Estado Tempo de conservação Como reaquecer
Recém-cozido Comer na hora Deixar descansar 3 minutos e servir com o molho
Refrigerado 2 dias No vapor, em fogo médio, por 5 a 7 minutos. No micro-ondas, 600 W, por 40 a 60 segundos
Congelado 2 semanas Descongelar parcialmente na geladeira e cozinhar no vapor, em fogo médio, por 8 a 10 minutos
Molho 3 dias refrigerado Em panela pequena, em fogo baixo, por 3 minutos. Desligue quando começar a borbulhar

Perguntas frequentes

P1. Dá para fazer sem tirar todas as cascas do feijão-fradinho?

Dá, mas com muitas cascas deixadas o resultado fica acinzentado e pesado, então busque 80 % ou mais. Esfregar os feijões na água e enxaguar várias vezes para tirar as cascas que flutuam agiliza o processo.

P2. Dá para fazer com feijão em lata?

Não recomendo. O feijão em lata já vem cozido e com muita água, o que dificulta obter uma massa grossa. O ekuru sai bem mais confiável quando você deixa o feijão-fradinho seco de molho, descasca e depois tritura.

P3. Dá para comer sem o molho?

Dá, mas sem molho ele é apenas um pudim de feijão salgado no vapor e bastante insosso. Mesmo que você queira menos pimenta, sirva um molho de pimentões, cebola e óleo bem reduzido.

P4. Para que posso usar o feijão-fradinho que sobrou?

Na Nigéria, o akara (em japonês); em Gana, o red red e o waakye (em japonês). Quando você já estiver acostumado a descascar os feijões, fritar, cozinhar no vapor e ensopar ficam fáceis, e um pacote na despensa abre o caminho para a culinária da África Ocidental.

Fontes