Prato angolano de calulu, carne seca cozida no azeite de dendê vermelho com quiabo, berinjela e verduras, ao lado de uma cúpula acinzentada de funge
Rende2 porções
CulináriaAngolana

Calulú de Carne Seca e Funge de Bombó: ensopado angolano de carne seca com quiabo

O calulú de carne seca é o ensopado angolano de carne seca com quiabo e azeite de dendê, servido com funge de mandioca. Aprenda o cozimento que tira o sal, os sinais de ponto do funge e as trocas para a carne seca.

Dificuldade: Intermediária

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 9

Cozinhe a carne seca para tirar o sal

Carne seca cozinhando em panela com água em fogo baixo por uma hora para tirar o sal
Bolhinhas pequenas e constantes sob a tampa; as tiras clareiam conforme o sal sai

Leve uma panela grande com água à fervura e acrescente a carne seca. Quando voltar a ferver, baixe o fogo, tampe e cozinhe por 1 hora. Escorra a carne num escorredor e descarte a água, que agora tem o sal que você está tirando. Prove um pedacinho; se ainda estiver muito salgado, cubra com água nova e continue cozinhando. A carne está pronta quando cede um pouco sob o polegar e as fibras começam a soltar.

STEP 22 / 9

Amoleça a cebola no azeite de dendê

Cebola picada fina ficando translúcida no azeite de dendê vermelho numa panela pesada
O óleo deve ficar laranja-avermelhado e limpo, sem fumaça e sem a cebola dourando

Coloque a panela pesada em fogo médio e acrescente o azeite de dendê. Quando ele derreter e ficar mais fluido, junte a cebola picada e mexa por alguns minutos. Mantenha o óleo abaixo do ponto de fumaça; se começar a ficar nebuloso, tire a panela do fogo por um instante. A cebola está pronta quando estiver translúcida, com as bordas levemente douradas.

O azeite de dendê queima antes do que você espera

O azeite de dendê vermelho perde o aroma e fica amargo quando solta fumaça. Fogo médio e uma colher sempre em movimento mantêm a cor viva, e essa cor fica no ensopado pronto.

STEP 33 / 9

Reduza os tomates

Quatro tomates picados cozinhando por dez minutos até desmancharem e o óleo vermelho se separar na borda
Uma colherada tirada da panela deve cair grossa de volta, com o óleo se acumulando nas laterais

Acrescente os tomates picados e misture à cebola e ao óleo. Tampe e cozinhe por 10 minutos, mexendo de vez em quando para que nada grude no fundo. A acidez crua do tomate some conforme o líquido evapora. Siga em frente quando os pedaços de tomate perderem os contornos e o óleo vermelho começar a se separar na borda.

STEP 44 / 9

Cozinhe a carne lentamente

Alho, a carne seca escaldada e três folhas de louro adicionados à panela com água para um cozimento lento de 90 minutos
Só devem aparecer bolhinhas na superfície; fervura forte deixa a carne dura em vez de macia

Acrescente o alho e cozinhe por 2 minutos, até ficar com cheiro adocicado. Junte a carne escaldada e as folhas de louro, misture e despeje a água ou o caldo. Leve à fervura, tampe e cozinhe em fogo baixo por 1 hora e 30 minutos, acrescentando água quente sempre que o líquido não cobrir mais a carne. Cozinhe a carne até o centro atingir 75 °C por pelo menos 1 minuto; sem termômetro, os pedaços devem se separar com facilidade ao toque do garfo, com o líquido reduzido em quase a metade.

STEP 55 / 9

Acrescente a berinjela, as verduras e o quiabo

Cubos de berinjela, espinafre e quiabo picado acrescentados à carne macia por vinte minutos
As verduras murcham primeiro nas bordas; deixe-as afundar sozinhas, sem mexer com força

Quando a carne estiver macia, junte os cubos de berinjela, as verduras e o quiabo. Empurre-os para dentro do líquido, tampe e cozinhe por 20 minutos. Levante a tampa uma vez, na metade do tempo, e sacuda a panela para o molho circular entre os legumes. Os legumes estão prontos quando o quiabo mostrar fios pegajosos nas pontas cortadas, as verduras murcharem e a berinjela escurecer com o molho.

O quiabo entra no final

Os fios do quiabo engrossam o molho, e o cozimento longo os desfaz. Acrescente-o só depois que a carne estiver macia, junto com os outros legumes, e o corpo fica na panela.

STEP 66 / 9

Engrosse e tempere

Mistura de farinha de mandioca sendo despejada no ensopado para engrossar o molho
Despeje a mistura em fio fino, mexendo, para que ela se incorpore sem formar caroços

Misture a farinha de mandioca com 1 colher de sopa de água até ficar lisa e despeje na panela, mexendo enquanto entra. Tempere com pimenta e um pouco de sal, prove e acrescente mais sal apenas se a carne pedir. Tire a tampa e deixe ferver em fogo baixo por 15 minutos para o molho reduzir. Está pronto quando o molho deixa uma película fina na colher de pau.

STEP 77 / 9

Comece o funge

Farinha de mandioca peneirada em água fervente e batida sem parar com colher de pau
A massa começa a se dobrar sobre si mesma em faixas grossas à medida que a farinha é incorporada

Numa segunda panela funda, leve a água e o sal a fervura forte. Polvilhe a farinha de mandioca aos poucos com uma mão enquanto bate com a colher de pau na outra, sem parar. Raspe o fundo e os cantos conforme avança, para não sobrarem bolsões secos. Siga em frente quando toda a farinha tiver entrado e a massa estiver uma pasta grossa e lisa, sem caroços.

Coloque a farinha devagar

O funge empelota quando a farinha cai em montinhos ou quando a colher para. Um fio fino e uma colher que nunca para dão uma massa lisa e uniforme.

STEP 88 / 9

Trabalhe o funge até ficar brilhante e modele

Funge cozido de cor acinzentada modelado em cúpula com mãos molhadas num prato
As mãos molhadas impedem a massa de grudar, e a superfície fica lisa e levemente brilhante

Reduza o fogo e continue pressionando e dobrando o funge contra a lateral da panela, por cerca de 20 minutos no total. Se continuar mole, cozinhe mais ou incorpore mais farinha, 1 colher de sopa por vez. Molhe as mãos na tigela com água e modele o funge em forma de cúpula em cada prato. Está pronto quando estiver brilhante, o gosto cru de farinha tiver sumido e ele se soltar da parede da panela e ficar pesado na colher.

STEP 99 / 9

Sirva no prato

Prato de funge com calulu servido ao lado e uma pequena travessa de feijão cozido no azeite de dendê
Deixe o topo do funge limpo para que cada pessoa possa arrancar pedaços dele

Coloque a cúpula de funge de um lado de cada prato. Sirva o calulu ao lado dela, de modo que o molho escorra até encostar no funge, com quanto líquido do cozimento você quiser. Se tiver, coloque o feijão no azeite de dendê numa pequena travessa ao lado. Sirva enquanto o ensopado ainda estiver fumegando e o molho vermelho estiver penetrando na borda do funge.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Calulú de carne seca

Ingrediente Quantidade Função
Carne seca salgada (carne seca) 500 g O ingrediente principal; traz o sal e a profundidade da carne
Azeite de dendê vermelho (óleo de dendê) 2 colheres de sopa Cor, aroma e riqueza na base do molho
Cebola branca, picada fina 1 Doçura da base
Tomates maduros, picados 4 Acidez e líquido; vira o molho vermelho
Folhas de louro 3 Arredonda o aroma da carne seca
Dentes de alho, picados 4 Aroma
Água ou caldo de frango sem sal 600 ml Líquido do cozimento; o caldo acrescenta profundidade de sabor
Berinjela, em cubos pequenos ½ Absorve o líquido do cozimento
Espinafre ou folhas de mandioca 150 g Cor verde e um leve amargor
Quiabo, picado em pedaços de 1 cm 150 g Corpo e os fios pegajosos do molho
Farinha de mandioca (para engrossar) 1 colher de sopa Engrossamento final
Água (para a mistura) 1 colher de sopa Dissolve a farinha de mandioca
Sal e pimenta-do-reino preta A gosto Tempero final, acrescentado no fim
2 / 2

Funge de bombó

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de mandioca (fuba de bombó ou farinha de mandioca) cerca de 220 g O corpo do funge
Água 1 L Água de cozimento
Sal ½ colher de chá Um toque leve de tempero
0 / 0

A primeira hora é só da carne. Tiras escuras, endurecidas pelo sal, ficam sob a tampa em fervura baixa, e quando você as despeja no escorredor, a água que escorre leva embora o sal que você não quer no ensopado. Depois disso a panela fica vermelha: azeite de dendê, cebola, tomates se desmanchando em molho e, por fim, o quiabo picado, que deixa tudo com fios finos e brilhantes. O calulú de carne seca é o calulu de carne seca de Angola, um ensopado de carne, tomate, berinjela, verduras e quiabo cozido no azeite de dendê vermelho, servido ao lado de uma cúpula lisa, acinzentada e elástica de funge de bombó, feito com farinha de mandioca. Tem gosto de carne salgada amolecida por muito tempo, o calor profundo do azeite de dendê e o corpo sedoso do quiabo, com o funge simples ali para levar cada colherada.

Calulu em Angola: carne seca, quiabo e um prato de funge

O calulu é um dos pratos que representam Angola e São Tomé e Príncipe, e em Angola é considerado um dos pratos tradicionais mais antigos, mais conhecido no norte e em Luanda, especialmente na Ilha de Luanda. Ele é preparado de duas formas: com peixe ou com carne seca. Seja qual for o ingrediente, o centro da panela é o mesmo: quiabo e berinjela unidos pelo azeite de dendê, sem o qual nenhum calulu fica completo.

As duas versões se separam no fogão. O calulu de peixe combina peixe fresco e seco com folhas de batata-doce e quiabo, e costuma ser engrossado com fubá dissolvido em água. A versão com carne seca começa cozinhando a carne por uma hora para tirar o sal e soltar as fibras, depois refoga os temperos e cozinha a carne lentamente, terminando com quiabo e uma colher de sopa de farinha de mandioca diluída em água. Em Angola é um prato do dia a dia, feito com o que a roça dá: tomate, berinjela, quiabo, cebola, alho e as folhas da batateira, chamadas gimboa.

Origem do nome

A palavra calulu costuma ser ligada às línguas bantu. Uma explicação associa o nome a kulúlu, na língua bacongo, o nome do prato que uma mulher guardava para o marido depois da refeição. Onde e quando o prato surgiu não é consenso.

O que vai na mesa

O calulu quase nunca chega sem funge. O prato clássico o acompanha com funge e uma porção de feijão cozido no azeite de dendê, o feijão de óleo de palma. O funge acompanha a maioria das refeições angolanas, assim como uma mesa formada por alimentos básicos como mandioca, azeite de dendê, peixe, feijão, amendoim e pimenta, e por cinco séculos de domínio português. O prato nacional, muamba de galinha, é frango no mesmo óleo vermelho. Você pode conhecer mais da culinária do país na página sobre Angola.

O funge é tradicionalmente comido com a mão. Você arranca um pedaço, aperta com os dedos e usa como colher comestível para pegar o molho. O sabor é propositalmente simples, para absorver um ensopado forte sem competir com ele. Ele também é a base de toda ocasião importante: alembamentos (costumes do casamento), mukanda (ritos de passagem), aniversários e funerais. Numa festa, recusar o funge pode ser visto como uma desfeita aos costumes, e as pessoas falam dele como uma comida que dá força para puxar uma carroça num longo dia de trabalho.

Funge de bombó, o funge cinzento do norte

O funge de bombó, também chamado de funge de mandioca, é feito com fuba de bombó, uma farinha de mandioca seca e fermentada. Ao cozinhar, fica com uma cor acinzentada e textura macia, pegajosa e elástica. É o funge do norte e do leste de Angola e de Luanda; no sul, o funge é feito com fuba de milho, a farinha de milho. Em textura e papel à mesa, fica próximo da polenta ou do ugali da África Oriental, e é o acompanhamento habitual tanto do muamba quanto do calulu.


Ingredientes (2 porções)

Todos os ingredientes do calulu e do funge: carne seca, azeite de dendê vermelho, cebola, quatro tomates, alho, três folhas de louro, meia berinjela, espinafre, quiabo e farinha de mandioca
Deixe o quiabo e a berinjela picados prontos antes de a carne terminar a primeira hora
Informação sobre alérgenos

O ensopado e o funge são feitos com carne, legumes, farinha de mandioca e azeite de dendê, sem trigo, leite, ovo, amendoim ou crustáceos. Se você usar jerky de carne bovina no lugar da carne seca, leia o rótulo: alguns contêm trigo, soja ou leite.

O sal entra por último

A carne seca varia muito de salgado de um produto para outro. Tempere só no acabamento, começando com um pouco de sal e provando antes de acrescentar mais. Nunca use a água do escaldo no ensopado.

Utensílios

  • Uma panela grande para escaldar a carne
  • Um escorredor ou peneira grande
  • Uma panela pesada de fundo grosso, de 24 cm ou maior
  • Uma segunda panela funda para o funge
  • Uma colher de pau de cabo longo (espátulas de metal fazem o funge queimar mais fácil)
  • Uma tigela pequena com água para molhar as mãos
  • Recipientes rasos para esfriar as sobras

Como escolher e substituir

Substitutos lado a lado: jerky de carne bovina ao lado de tiras de carne seca, azeite de dendê vermelho, espinafre, berinjela e farinha de mandioca
O jerky ao lado da carne seca que ele substitui; o óleo vermelho e a farinha de mandioca são as duas coisas que valem a pena procurar

Quatro coisas fazem essa panela ter gosto angolano: o sal da carne seca, o aroma vermelho do azeite de dendê, a viscosidade do quiabo e um amido simples para comer junto. Mantenha esses quatro, e todo o resto pode se adaptar ao que você encontrar no seu mercado.

A carne seca salgada é difícil de achar fora de Angola e dos países vizinhos. O jerky de carne bovina ou o biltong sul-africano servem bem. Muitos jerkies são glaseados, doces e salgados, então o sal e o açúcar são diferentes da carne seca; escolha um com lista de ingredientes simples e ajuste o sal no final, pelo gosto. O azeite de dendê vermelho é o ingrediente que vale a pena procurar: mercados africanos e internacionais e lojas online vendem em pequenas garrafas. Um óleo neutro com uma pitada de páprica aproxima a cor, mas o aroma nunca volta, e o ensopado vira outro prato.

Para o funge e para a mistura, compre farinha de mandioca, vendida como farinha de mandioca ou fuba de bombó. A goma de tapioca é outro produto, um amido refinado feito e usado de outra forma, e não cozinha em funge. Use cebola branca; a cebola roxa solta a cor no molho.

Ingrediente Original angolano Troca fácil O que muda
Carne seca Carne seca Jerky de carne bovina ou biltong O salgado e o doce variam; tempere no final
Gordura Azeite de dendê vermelho Óleo neutro com um pouco de páprica A cor fica parecida; o aroma do dendê se perde
Verduras Folhas de batata-doce (gimboa) ou folhas de mandioca Espinafre Mais suave e menos grudento que as folhas de batata-doce
Acompanhamento Funge de bombó Arroz branco ou polenta firme O sabor se mantém; a mordida elástica do funge desaparece
Segurança com a mandioca

A mandioca contém glicosídeos cianogênicos e precisa sempre ser bem cozida. Use farinha de mandioca comprada pronta e nunca moa a raiz crua de mandioca em casa. As folhas de mandioca têm mais desses compostos que a raiz e precisam ser trituradas, lavadas e cozidas; use apenas folhas de mandioca processadas comercialmente, ou use espinafre. A fuba de bombó é tradicionalmente fermentada, mas esta receita usa apenas farinha pronta; não fermente farinha de mandioca em casa.


Modo de preparo

Enquanto a carne passa a primeira hora na água, pique a cebola, os tomates, o alho, a berinjela e o quiabo para que a base vermelha possa entrar assim que a carne sair. O cozimento longo não pede atenção constante; confira o líquido de vez em quando. Comece o funge quando os legumes forem para o ensopado, para que as duas panelas fiquem prontas juntas.

Quando algo sai errado

O que você vê Por quê O que fazer
A carne está dura e difícil de mastigar Escaldo ou cozimento curto demais, ou fogo fraco demais para manter o cozimento em fervura baixa Continue cozinhando em fervura suave, em períodos de 30 minutos, e acrescente água quente conforme o líquido baixar
O ensopado está salgado demais A carne reteve sal demais, ou a água do escaldo foi para a panela Acrescente água quente para diluir. Na próxima vez, escalde por mais tempo e sempre descarte essa água
Óleo acumulado por cima Azeite de dendê demais ou pouco líquido Mantenha 2 colheres de sopa de óleo. Retire um pouco da superfície com uma colher
O quiabo se desfez e o molho ficou aguado O quiabo entrou cedo e cozinhou demais Acrescente-o só depois que a carne estiver macia, junto com os outros legumes
O molho ficou grudento Farinha de mandioca demais, ou redução excessiva Afine com um pouco de água quente; mantenha a mistura em 1 colher de sopa de farinha
O funge empelotou Farinha acrescentada de uma vez, ou a colher parou Polvilhe a farinha devagar e bata sem pausa, raspando o fundo
O funge ficou mole Água demais para a farinha, ou pouco tempo de cozimento Continue trabalhando-o em fogo baixo, ou acrescente farinha, 1 colher de sopa por vez

Servir, variações e conservação

À mesa

O calulu com funge é uma refeição completa, e o feijão no azeite de dendê é o acompanhamento habitual numa mesa angolana. Coma o funge com a mão, se quiser: arranque um pedaço, faça um buraco com o polegar e pegue carne, quiabo e molho.

Variações

  • Folhas de batata-doce (gimboa) como verdura. Isso aproxima o ensopado da culinária caseira de Angola, com mais amargor e textura mais grudenta que o espinafre.
  • Mais berinjela. Cubos extras absorvem o líquido do cozimento e deixam o ensopado mais encorpado.
  • Arroz branco ou polenta firme no lugar do funge. Útil quando você não tem farinha de mandioca. O ensopado tem o mesmo sabor, mas o prato perde a mordida elástica e pegajosa que só o funge oferece.

Conservação

Esfrie as sobras rapidamente em recipientes rasos, tampe e leve à geladeira. Reaqueça numa panela pequena em fogo baixo, com um fio de água, sem deixar ferver forte, até ficar bem quente no centro. O molho que sobrar fica bom no dia seguinte, servido sobre arroz.

Perguntas frequentes

Posso dobrar a receita para quatro pessoas?

Pode: dobre todos os ingredientes. Uma quantidade maior de carne seca precisa de um escaldo mais longo para perder o sal e amolecer, então prove e aperte a carne antes de escorrer, em vez de parar só na hora.

Posso fazer minha própria farinha de mandioca fermentada para um funge mais autêntico?

Não. A fuba de bombó é tradicionalmente fermentada, mas a fermentação caseira da mandioca não faz parte desta receita. Use farinha de mandioca comprada pronta, que é processada para ser segura quando totalmente cozida.

O calulu é picante?

Este preparo não leva pimenta. O gindungo, a pimenta de Angola, é um tempero básico do país; então sirva pimenta fresca em rodelas à mesa e deixe cada pessoa acrescentar no prato.

Posso fazer o funge com fubá?

No sul de Angola, o funge é feito com fuba de milho, o fubá, em vez de mandioca. Ele funciona como base para o calulu, mas o sabor e a textura são diferentes do funge de bombó cinzento e elástico do norte, do leste e de Luanda, que combina com este prato.

Fontes