Mebakbeka numa tigela funda: massa tipo anel coberta de caldo cor de tomate, com cubinhos de carne e grão-de-bico
CulináriaLíbia

Mebakbeka: massa líbia cozida numa panela só, no caldo de tomate e carne (مبكبكة)

Como fazer a mebakbeka (مبكبكة), prato líbio de massa seca cozida diretamente no caldo de tomate e carne com grão-de-bico. Traz os ingredientes, cada etapa dentro da panela, quando acrescentar água, como escolher a carne e a massa, em que as versões publicadas divergem e quais pontos continuam em aberto.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Amolecer a cebola na manteiga

Cebola picada finamente amolecendo na manteiga derretida dentro de uma panela, mexida com uma espátula de madeira
Cozinhe a cebola até ficar macia, antes de entrar qualquer outra coisa

Derreta a manteiga na panela em fogo médio. Junte a cebola picada e cozinhe até amolecer. O objetivo é amolecer, não queimar.

STEP 22 / 6

Dar uma leve cor à carne

Cubinhos de carne tomando cor com a cebola amolecida na mesma panela
Aqui a carne só precisa de uma cor leve por fora

Junte a carne em cubos e cozinhe até as superfícies ficarem levemente coloridas. Nesta etapa a parte de fora já tomou cor, mas a carne ainda não está cozida por dentro.

STEP 33 / 6

Montar o caldo e conferir a carne

Uma panela de caldo de tomate fervendo com cebola, tomate picado e cubinhos de carne, antes de entrar a massa
O caldo está pronto para a massa quando estiver temperado e a carne tiver sido conferida

Junte 1,2 L de água e o tomate picado e leve a fervura. Tempere com o extrato de tomate, o sal, a pimenta e a mistura de especiarias.

Antes de seguir, corte um cubo de carne ao meio. Se ainda estiver firme, continue cozinhando até ficar macia, acrescentando um pouco de água quente se o líquido baixar demais.

STEP 44 / 6

Juntar a massa e o grão-de-bico

Massa seca tipo anel e grão-de-bico escorrido entrando no caldo vermelho enquanto uma espátula de madeira mexe
A massa seca vai direto para o caldo

Coloque a massa seca e o grão-de-bico escorrido na panela e mexa para incorporar ao caldo. Abaixe o fogo.

STEP 55 / 6

Cozinhar até a massa ficar macia

Massa tipo anel e grão-de-bico cozinhando no caldo de tomate encorpado enquanto uma espátula de madeira mexe desde o fundo da panela
Continue mexendo desde o fundo enquanto a massa absorve o caldo

Deixe em fogo baixo até a massa ficar macia o bastante para comer, provando um pedaço para conferir. Mexa com frequência, chegando ao fundo da panela, porque a massa costuma grudar ali. Se o líquido baixar antes de a massa ficar pronta, acrescente água quente aos poucos.

STEP 66 / 6

Ajustar o tempero e servir

Mebakbeka pronta numa travessa funda, com massa tipo anel coberta de molho de tomate, grão-de-bico e cubinhos de carne
Sirva a massa com a carne e o grão-de-bico numa travessa funda

Corte um cubo de carne ao meio para conferir que está cozido por dentro e macio. Prove e ajuste o sal. Com uma concha, distribua a massa, a carne e o grão-de-bico em tigelas fundas ou pratos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Carne, cortada em cubos pequenos 500 g Dourada primeiro e depois cozida para dar sabor ao caldo
Massa seca tipo anel ou concha 500 g Cozinha no caldo e o absorve
Tomates, descascados e picados 3 O corpo do caldo
Extrato de tomate 2 colheres de sopa Aprofunda o sabor e a cor de tomate
Cebolas médias, picadas finamente 2 A base da panela
Manteiga 1 colher de sopa Gordura para amolecer a cebola
Água 1,2 L Líquido de cozimento do caldo e da massa
Grão-de-bico escorrido 1 lata Entra junto com a massa
Sal a gosto Tempero
Pimenta a gosto Tempero
Mistura de especiarias a gosto Tempero
0 / 0

A cebola amolece na manteiga, os cubinhos de carne ganham um pouco de cor e então a água e o tomate picado levantam fervura. A massa seca vai direto para esse caldo vermelho, junto com o grão-de-bico, e cozinha em fogo baixo até ficar macia. Mebakbeka (مبكبكة) é um prato líbio de panela única, que fica entre a sopa e a massa com molho: a massa cozinha no caldo de tomate e carne e vai absorvendo o caldo enquanto cozinha.

O lugar da mebakbeka na cozinha líbia

Na Líbia, a makaruna mbakbaka é uma massa temperada cozida num caldo de tomate e cordeiro. A massa ao estilo italiano é comum na Tripolitânia, mas isso por si só não mostra que o prato tenha vindo da Itália. O nome também aparece grafado como mbakbaka ou mebakbeka; usamos Mebakbeka ao lado do árabe مبكبكة.

A cozinha líbia vai muito além desta panela, com pratos como o mafrum recheado e a sopa sharba libiya. Você pode explorar mais na nossa página da Líbia.

Ingredientes para uma panela

Ingredientes crus dispostos separadamente: massa seca tipo anel, carne em cubos, três tomates, duas cebolas, extrato de tomate, manteiga, uma lata de grão-de-bico, água e temperos
Tudo o que vai para a panela, separado antes de começar

Equipamento

  • Uma panela larga e de fundo grosso
  • Uma colher de pau ou espátula que alcance o fundo da panela
  • Uma faca e uma tábua de corte
  • Um escorredor para o grão-de-bico
  • Uma chaleira ou panela pequena para a água quente
  • Tigelas fundas ou pratos para servir

Escolher a carne, a massa e os temperos da mebakbeka

Carne: use cubos pequenos. O cordeiro é uma escolha natural, e a carne bovina também funciona. Qualquer uma que você escolher mudará tanto o sabor quanto o tempo de cozimento.

Massa: use massa tipo anel ou concha. Se não encontrar nenhuma das duas, uma massa curta pequena parecida é um bom substituto. Formatos diferentes absorvem líquido e cozinham em ritmos diferentes, então guie-se mais pela textura da massa na panela do que pelo tempo indicado no pacote.

Grão-de-bico e temperos: uma lata comum de grão-de-bico, escorrida, é tudo o que você precisa. Para a mistura de especiarias, escolha um preparado pronto e confira os ingredientes. Vale ter uma panela de fundo grosso, pois ela ajuda a evitar que a massa grude no fundo durante o cozimento longo.

Atenção às alergias

A massa contém trigo (glúten) e a manteiga é um produto lácteo. Confira também os rótulos das misturas de especiarias e das conservas.

Resolver problemas na panela da mebakbeka

Avalie a carne e a massa olhando para elas, não pelo relógio. A carne passa do dourado direto para a água e o tomate, e a massa entra logo depois, sem um tempo de cozimento separado; por isso o passo 3 inclui uma conferida na carne. Se a sua precisar de mais tempo, cozinhe até ficar macia antes de pôr a massa.

Problema Causa provável O que fazer
A massa gruda no fundo Pouca mexida, ou pouco líquido Abaixe o fogo e mexa desde o fundo com mais frequência. Acrescente um pouco de água quente se a panela parecer seca
O líquido acaba antes de a massa ficar macia Sua panela ou seu formato de massa consome mais líquido Acrescente água quente aos poucos e continue cozinhando até a massa ficar macia o bastante para comer
A massa está pronta, mas a carne ainda está firme A carne precisa de mais tempo que a massa Continue cozinhando em fogo brando com um pouco de água quente, mexendo desde o fundo, e aceite uma massa mais macia. Na próxima vez, cozinhe a carne por mais tempo antes de juntar a massa
A panela parece aguada demais Sua massa absorveu menos líquido Continue cozinhando em fogo baixo, mexendo, e confira a textura no caminho
O sabor parece apagado Tempero de menos Acrescente sal, pimenta ou mistura de especiarias aos poucos, provando entre uma adição e outra

Variações da mebakbeka

As versões da mebakbeka diferem em mais do que as quantidades, e nenhuma delas representa todas as casas líbias. Em algumas versões, a carne é selada, recebe extrato de tomate, suco de tomate e água quente, e é cozida sozinha antes de a massa cozinhar na mesma panela, com água quente acrescentada e mexida no caminho. Uma versão maior usa cordeiro com osso, grão-de-bico, ervilha verde, feno-grego e endro, com a massa acrescentada depois que a carne cozinhou.

Se quiser experimentar em casa, compare uma panela com carne bovina e outra com cordeiro, e anote quanto tempo cada carne leva. Vale testar formatos de massa diferentes também; basta observar quanta água quente cada um pede. E pese o grão-de-bico escorrido para anotar a quantidade de que você mais gostou.

Perguntas frequentes

Preciso cozinhar a massa separada?

Não. A massa seca e o grão-de-bico entram na mesma panela, junto com o caldo, e cozinham ali.

Tem que ser cordeiro?

A receita não define a carne. O cordeiro é uma escolha natural, e a carne bovina é outra opção. Com qualquer uma delas, confira a maciez em vez de confiar em um tempo fixo.

A mebakbeka é picante?

Esta receita não leva pimenta ardida nem harissa, apenas sal, pimenta e mistura de especiarias. Por isso, o picante depende da mistura de especiarias que você escolher.

Como devo guardar as sobras?

Esfrie as sobras rapidamente e guarde-as na geladeira em recipiente fechado.

Fontes

  • Alwasat (بوابة الوسط), ««المبكبكة» من المطبخ الليبي». Os ingredientes, as quantidades e a ordem do modo de preparo usados nesta receita. https://alwasat.ly/news/kitchen/28723
  • Omar's Cooking, «المبكبكة الليبية». Uma receita separada, usada para comparar o método, inclusive cozinhar a carne primeiro e acrescentar água quente enquanto se mexe a massa. As quantidades não são usadas. https://www.omarscooking.com/recipe-mebakbaka
  • Federal Research Division, Library of Congress, «Libya: A Country Study», Sustenance & Health / Diet (hospedado no GovInfo). A descrição do prato como massa temperada cozida em caldo de tomate e cordeiro, e a observação de que a massa ao estilo italiano é comum na Tripolitânia. https://www.govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-D301-PURL-gpo129600/pdf/GOVPUB-D301-PURL-gpo129600.pdf
  • Alwasat (بوابة الوسط), citando ماء وملح, de Mohamed e Najat Al-Mughrabi, «مبكبكة ليبية في خطوات بسيطة». Uma versão diferente, com cordeiro com osso, grão-de-bico, ervilha fresca, feno-grego e endro, usada apenas como exemplo de variação. https://alwasat.ly/news/kitchen/92932