좋은 카츠산도에는 세 가지가 동시에 살아 있어야 해요. 돼지고기를 감싼 노릇하고 바삭한 옷, 끝까지 부드러운 빵, 그리고 빵을 적시지 않으면서 둘을 이어 주는 만큼의 양배추와 소스예요. 한입 베어 물면 판코의 바삭함이 부드러운 빵, 달콤하고 살짝 신 돈카츠 소스와 만나요. 이 일본식 샌드위치는 빵가루를 입힌 돼지고기 커틀릿을 부드러운 식빵 사이에 끼우고, 보통 채 썬 양배추를 곁들여요. 세 식감이 함께 살아남으려면 어느 한 재료보다 재료를 쌓는 순서와 수분이 어디로 가게 두느냐에 달려 있어요.
카츠산도에 대하여
기본 빵은 폭신한 일본식 우유 식빵인 쇼쿠판이고, 여기에 돼지고기 커틀릿, 돈카츠 소스, 양배추를 곁들여요. 그 밖의 속재료는 정해져 있지 않아요. 양배추, 소스, 머스터드는 여러 조합으로 쓰이고, 가게와 가정마다 그 차이가 더 벌어져요. 같은 나라의 다른 요리는 일본 페이지에서 볼 수 있어요.
많은 카츠산도는 튀긴 돈카츠를 써요. 이 버전은 튀김기를 쓰지 않아요. 판코를 먼저 프라이팬에서 볶고, 옷을 입힌 돼지고기 등심 커틀릿을 오븐에 구워요. 판코를 먼저 볶는 이 단계 덕분에 커틀릿이 노릇하게 나와요.
조립도 그만큼 중요해요. 한쪽 빵 안쪽에 버터를 얇게 바르면 빵이 눅눅해지지 않고, 그 위에 디종을 올려요. 소스는 반대쪽 빵과 양배추에 발라서 한곳에 고이지 않고 고르게 퍼지게 해요.
샌드위치 두 개 분의 재료

이 분량으로 2인분, 즉 샌드위치 두 개를 식빵 네 장과 돼지고기 등심 두 장으로 만들어요.
카츠산도 재료 고르기
기름은 두 가지 양이 각자 다른 일을 해요. 1½큰술은 판코와 함께 프라이팬에 들어가고, ½큰술은 달걀에 풀어 넣어요. 섞이지 않도록 작은 볼에 따로 담아 두세요.
소금. ½작은술은 알갱이가 크고 가벼운 다이아몬드 크리스털 코셔 소금 기준이에요. 일반 식탁용 소금이라면 부피를 절반으로 줄이거나 같은 무게를 쓰세요.
빵. 쇼쿠판은 이 레시피의 바탕이 되는 빵으로, 네모난 식빵 한 덩이를 여덟 장으로 자른 정도의 두께로 썰어요. 구하기 어렵다면 부드러운 흰 식빵으로 대신할 수 있지만 맛과 두께가 같지는 않아요.
돼지고기. 등심을 쓰세요. 닭고기나 소고기로 바꾸면 다른 샌드위치가 되고, 여기 적힌 시간은 위에 적은 두께의 돼지고기 등심 기준이에요. 판코, 빵, 돈카츠 소스는 브랜드마다 달라서 표시를 확인하세요.
이 샌드위치에는 돼지고기, 달걀, 밀(빵, 밀가루, 판코), 유제품(버터), 머스터드가 들어 있어요. 시판 판코, 빵, 돈카츠 소스의 표시를 확인하고, 같은 생산 라인에서 만든 제품이라는 안내도 함께 봐 주세요.
도구
- 판코를 볶을 프라이팬
- 생고기 전용 도마와 칼
- 양배추와 빵용으로 따로 준비한 깨끗한 도마와 칼
- 고기 두들기는 망치(미트 맬릿)
- 밀가루, 달걀, 판코를 담을 얕은 접시 세 개
- 커틀릿 아래로 공기가 통하도록 오븐 팬 위에 올린 오븐용 철망
- 돼지고기 중심을 확인할 온도계
- 집게
- 샌드위치를 눌러 둘 접시 두 개
- 내는 데 쓸 칼과 도마
만드는 법: 볶고, 굽고, 순서대로 쌓기
생고기는 세균을 퍼뜨릴 수 있으니 씻지 않아요. 생고기에 쓴 도구는 다른 음식에 쓰는 도구와 분리해요. 고기는 중심이 75°C 이상에 도달한 뒤 그 상태로 1분 이상 두어요. 생고기 육즙이 그대로 먹는 음식에 닿지 않게 하고, 손과 도구를 씻어요. 굽는 시간은 약 20분부터 시작하되 두께와 오븐에 따라 달라지니, 온도계로 중심을 확인해요.
카츠산도 문제 해결
| 문제 | 흔한 원인 | 이렇게 해 보세요 |
|---|---|---|
| 옷이 벗겨져요 | 밀가루가 너무 많이 남았거나 판코를 눌러 붙이지 않았어요 | 달걀물 전에 여분의 밀가루를 털어 내고, 담근 뒤 판코를 가볍게 눌러 주세요 |
| 판코가 너무 어두워요 | 프라이팬이 너무 뜨거웠거나 팬에 그대로 두었어요 | 팬을 계속 흔들고, 고르게 노릇해지면 바로 접시로 옮기세요 |
| 오븐에서 커틀릿이 말려요 | 연결 조직에 칼집을 넣지 않았어요 | 두들기기 전에 지방과 살코기가 만나는 곳에 몇 군데 칼집을 넣으세요 |
| 중심이 75°C에 이르지 않아요 | 고기가 더 두껍거나 오븐이 달라요 | 계속 굽고, 가장 두꺼운 부분을 다시 재서 75°C 이상에서 1분 이상 유지될 때까지 확인하세요 |
| 빵이 눅눅해져요 | 소스가 한곳에 몰렸거나 샌드위치를 오래 두었어요 | 디종 아래의 얇은 버터층을 유지하고, 소스를 반대쪽 빵과 양배추에 나눠 바르고, 조립한 뒤 바로 드세요 |
내기, 보관, 변형
카츠산도는 만들자마자 먹는 게 가장 맛있어요. 조립하고 나서 오래 둘수록 빵이 부드러워지기 때문이에요. 일부 버전에서는 절인 오이를 선택해 곁들일 수 있어요. 남은 음식은 빨리 식혀 냉장 보관하고, 데울 때는 충분히 가열하세요. 조리한 음식을 상온에 오래 두지 마세요. 너무 오래 보관한 음식은 버리세요.
각각은 그 자체로 하나의 방식이에요. 한 번에 하나씩만 쓰고, 분량을 위 레시피에 섞지 마세요.
- 소금에 절인 양배추와 머스터드 버터. 한 버전은 시판 돈카츠, 소금을 뿌려 문질러 부드럽게 한 채 썬 양배추, 부드러워진 버터에 섞은 머스터드를 쓰며, 모두 일반 식빵 위에 올려요. 이 버전은 고유한 분량을 따로 써요.
- 튀긴 커틀릿. 조리법이 다른 방식이니, 판코를 먼저 볶는 단계와 굽는 시간을 그대로 가져오지 마세요.
- 돼지고기 안심. 등심 대신 안심(히레)을 쓰는 버전도 있어요. 두께와 식감이 달라지며, 여기 적힌 분량과 시간은 등심 기준이에요.
- 머스터드와 소스는 입맛대로. 원하는 만큼 늘리거나 줄이세요.
자주 묻는 질문
오븐에서 약 20분이면 항상 충분한가요?
항상 그렇지는 않아요. 고기 두께와 오븐에 따라 차이가 나니 약 20분부터 확인을 시작하세요. 온도계로 가장 두꺼운 부분의 중심이 75°C 이상에서 1분 이상 유지되는지 확인하세요.
양배추는 소금에 절여야 하나요?
이 레시피에서는 그럴 필요가 없어요. 양배추를 곱게 채 썰어 생으로 쓰세요.
조리 전에 돼지고기를 씻어야 하나요?
아니요. 생고기를 씻으면 세균이 퍼질 수 있어요. 생고기용 도구는 양배추, 빵, 익힌 커틀릿에 쓰는 도구와 따로 두고, 생돼지고기를 만진 뒤에는 손을 씻으세요.















