झींगा रो वाली नूडल्स: सूखा भुना झींगा रो मिली पतली वॉन्टन नूडल्स
कितने लोगों के लिए1 व्यक्ति के लिए
पाक शैलीकैंटोनी (मकाओ और हांग कांग)

सूखे झींगा रो वाली नूडल्स (蝦子撈麵): हांग कांग का घरलू, एक व्यक्ति वाला संस्करण

सूखे झींगा रो वाली नूडल्स (蝦子撈麵) बनाने का तरीक़ा, जिसे मकाओ के स्थानीय खानों में गिना जाता है। आधार है हांग कांग का एक नापा-तुला, एक व्यक्ति वाला घरलू संस्करण: पतली वॉन्टन नूडल्स पर सूखा भुना झींगा रो, लार्ड और हल्की सोया सॉस के साथ मिलाया हुआ। साथ में यह भी कि झींगा रो और सूखे झींगे में क्या फ़र्क़ है, रो वाली नूडल्स किससे अलग हैं, मकाओ में इसके कौन-कौन से दर्ज रूप हैं, और यह रेसिपी क्या खुला छोड़ती है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 8

झींगा रो पाउडर सूखा भूनें

सूखी कड़ाही में मध्यम आँच पर झींगा रो पाउडर सूखा भूनते हुए
रो को पूरी तरह सूखी कड़ाही में तब तक भूनें जब तक ख़ुशबू न आए

3/4 बड़ा चम्मच झींगा रो पाउडर सूखी कड़ाही में डालें, बिना तेल और बिना पानी, और मध्यम आँच पर ख़ुशबू आने तक भूनें, लगभग 1 मिनट या उससे कम। ख़ुशबू उठते ही बंद कर दें।

STEP 22 / 8

रो को तश्तरी में ले जाएँ

भुना झींगा रो पाउडर छोटी तश्तरी में डालते हुए
रो को कड़ाही से निकालकर आख़िर तक तश्तरी में रखें

भुना रो पाउडर छोटी तश्तरी में निकालें और एक तरफ़ रख दें।

STEP 33 / 8

नूडल्स तब तक पकाएँ जब तक धागे अलग हो जाएँ

पानी के बर्तन में पतली वॉन्टन नूडल्स धागे अलग होने तक पकते हुए
तब तक पकाएँ जब तक बंडल खुलकर अलग-अलग धागों में न बँट जाए

1 बंडल (लगभग 50 ग्राम) पतली वॉन्टन नूडल्स पानी के बर्तन में तब तक पकाएँ जब तक धागे ढीले होकर अलग-अलग न हो जाएँ। घड़ी की जगह धागों को देखें। रो को नूडल्स के पानी से दूर रखें।

STEP 44 / 8

पानी निथारें

पकी पतली नूडल्स छन्नी में पानी निथारती हुई
नूडल्स का पानी अच्छी तरह निथारें

नूडल्स को छन्नी में डालें और पानी निथार दें।

STEP 55 / 8

लार्ड और हल्की सोया सॉस के साथ मिलाएँ

निथरी नूडल्स को लार्ड और हल्की सोया सॉस के साथ मिलाते हुए
रो डालने से पहले हर धागे पर चर्बी और सोया सॉस का लेप लगा दें

निथरी नूडल्स को 1 बड़ा चम्मच लार्ड और 1/2 छोटा चम्मच हल्की सोया सॉस के साथ तब तक मिलाएँ जब तक हर धागे पर एक-सा लेप न लग जाए। चखें और सोया सॉस अपने स्वाद के अनुसार साधें।

STEP 66 / 8

नूडल्स प्लेट में रखें

स्वाद लगी नूडल्स को एक परोसने की प्लेट में ले जाते हुए
एक व्यक्ति के लिए एक ही प्लेट, अभी रो डालना बाक़ी है

स्वाद लगी नूडल्स परोसने की प्लेट में निकालें।

STEP 77 / 8

भुना रो छिड़कें और परोसें

प्लेट में रखी नूडल्स पर भुना झींगा रो पाउडर छिड़कते हुए
रो सबसे आख़िर में डाला जाता है, फिर सीधे मेज़ पर

भुना झींगा रो पाउडर नूडल्स पर छिड़कें और फ़ौरन परोसें।

STEP 88 / 8

खाने से पहले मिलाएँ

चॉपस्टिक से नूडल्स पलटते हुए, ताकि खाने से पहले झींगा रो उन पर लग जाए
पहले निवाले से ठीक पहले रो को हर धागे में मिला दें

खाने से ठीक पहले नूडल्स को उठाकर पलटें, ताकि रो हर धागे पर अच्छी तरह लग जाए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
झींगा रो पाउडर (सूखा झींगा रो, 蝦子) 3/4 बड़ा चम्मच सूखा भूनकर नूडल्स पर छिड़का और खाने से पहले मिलाया जाता है
पतली वॉन्टन नूडल्स 1 बंडल (लगभग 50 ग्राम) व्यंजन का आधार
लार्ड (सूअर की चर्बी का तेल) 1 बड़ा चम्मच पकी नूडल्स पर लेप बनाता है
हल्की सोया सॉस 1/2 छोटा चम्मच, स्वाद के अनुसार नूडल्स में स्वाद भरती है
पानी ज़रूरत भर नूडल्स पकाने के लिए
0 / 0

मकाओ और हांग कांग की झींगा रो नूडल्स (蝦子撈麵) को सूखा और अकेले भूनें, बिना तेल और बिना पानी के, मध्यम आँच पर, जब तक ख़ुशबू न उठे। सूखा भूनने से ख़ुशबू और उमामी दोनों खुलती हैं। फिर रो एक छोटी तश्तरी में रख दें, और पतली वॉन्टन नूडल्स का एक बंडल पकाते समय उसे आख़िर में ही नूडल्स से मिलाएँ। बारीक रो का समुद्री नमक जैसा तेज़ स्वाद लचीली अंडे वाली नूडल्स के साथ ख़ूब मिलता है। यह मकाओ में शुरू हुआ हांग कांग का घरेलू व्यंजन है, जिसे यहाँ एक व्यक्ति की थाली के लिए छोटा किया गया है।

मकाओ और हांग कांग की झींगा रो नूडल्स

सूखे झींगा रो वाली नूडल्स मकाओ के स्थानीय खानों में गिनी जाती हैं, और हांग कांग में भी मिलती हैं। यहाँ का घरेलू रूप बहुत कम सामग्री से बनता है: बारीक, सूखा भुना झींगा रो, पतली नूडल्स जो सिर्फ़ तब तक पकें जब तक धागे अलग हो जाएँ, और इतनी चर्बी व हल्की सोया सॉस कि नूडल्स पर लिपट जाएँ। थाली पर इसके सिवा कुछ नहीं जाता।

ये नाम भी मिल सकते हैं

यह व्यंजन 蝦子撈麵, 蝦子麵 और �दी蝦籽麵 के नाम से मिलता है। अंग्रेज़ी में "shrimp roe noodles" या "dried shrimp roe noodles" खोजें, और ऊपर छिड़के जाने वाले मसाले के लिए "dried shrimp roe powder"।

नूडल की दुकानें और बाँस से दबाई नूडल्स

मकाओ में इस व्यंजन के कई रूप हैं। एक रेस्तराँ बाँस के डंडे से हाथ से गुँधी अंडे वाली नूडल्स परोसता है, जिस पर ताज़ा भुना रो होता है और साथ में सूखी फ़्लाउंडर मछली का शोरबा। एक नूडल कारखाने में नूडल बनाते समय ही रो और मछली का शोरबा नूडल्स में सोख लिए जाते हैं, इसलिए सूप को अलग से मसाले की ज़रूरत नहीं होती।

Wong Chi Kei नाम की नूडल की दुकान का इतिहास लंबा है। उसके संस्थापक ने 1940 के दशक में ग्वांगझोउ में बाँस से दबाकर नूडल्स बनाने का हुनर सीखा, 1946 में दोंगगुआन में नूडल की दुकान खोली, और नवंबर 1959 में कारोबार मकाओ ले आए। वहाँ वह पतली नूडल्स और झींगा रो वाले सूप के लिए जानी जाने लगी, और उसकी सिफ़ारिशों में झींगा रो मिली नूडल्स भी शामिल हैं। ये तारीख़ें उसी एक दुकान की हैं, झींगा रो नूडल्स के शुरू होने की नहीं।

इसके अलावा, मकाओ ने बाँस से दबाकर नूडल बनाने की तकनीक (竹昇面制作技艺) को अपनी अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर की सूची में जोड़ा है। यह सूची नूडल बनाने के हुनर को मान्यता देती है, झींगा रो नूडल्स व्यंजन को नहीं, और बहुत-सी झींगा रो नूडल्स बाँस से दबाई नूडल्स के बिना भी बनती हैं।

दूसरे रूप

"shrimp roe noodles" नाम एक से ज़्यादा तैयारियों पर लागू होता है। एक दो लोगों वाले रूप में भूनने का चरण नहीं होता: अंडे वाली नूडल्स को लार्ड और सोया सॉस में मिलाया जाता है, और परोसते समय सूखा रो छिड़का जाता है। इस रूप में पारंपरिक तेल लार्ड होता है, और नमकीन उबलता पानी इस्तेमाल होता है।

मकाओ की कुछ नूडल्स में ताज़ा झींगा रो और मछली का शोरबा बनाते समय धागों में ही मिल जाते हैं। इनकी मुख्य सामग्री झींगा, मैदा, अंडे, काली मिर्च और बेकिंग पाउडर है। ये सूखी नूडल्स अपने ही पकाने के पानी में, स्वाद के अनुसार नमक डालकर परोसी जाती हैं। पैकेट वाले ऐसे नूडल बंडल भी मिलते हैं जिन पर रो की मोटी परत होती है और जो गाढ़े सूप के आधार के साथ आते हैं। घरेलू रूप सरल है: रो पाउडर और पतली वॉन्टन नूडल्स अलग-अलग ख़रीदी जाती हैं और आख़िर में एक साथ मिलाई जाती हैं।

सामग्री (1 व्यक्ति के लिए)

झींगा रो वाली नूडल्स की सामग्री: झींगा रो पाउडर, पतली वॉन्टन नूडल्स, लार्ड और हल्की सोया सॉस
एक व्यक्ति के लिए: झींगा रो पाउडर, पतली वॉन्टन नूडल्स का एक बंडल, लार्ड और हल्की सोया सॉस

ज़रूरी बर्तन

  • सूखी कड़ाही या फ़्राइंग पैन
  • छोटी तश्तरी
  • नूडल्स पकाने का बर्तन
  • छन्नी
  • परोसने की प्लेट

रो, नूडल्स और चर्बी चुनना

छोटी तश्तरी में बारीक सूखे झींगा रो के दाने
सूखा झींगा रो बारीक और लगभग पाउडर जैसा होता है, झींगे के टुकड़े नहीं

झींगा रो पाउडर सूखा झींगा नहीं है। जो चाहिए वह रो है: बहुत छोटे, लाल-नारंगी दाने, जो लगभग पाउडर जैसे लगते हैं। सूखे झींगे का मांस, मछली का रो या तोबिको अलग सामग्री हैं, और इनमें से कोई भी विकल्प नहीं है। जिन पैकेट वाली नूडल्स में रो पहले से आटे में मिला होता है, वे भी अलग उत्पाद हैं। इस रेसिपी में रो सादी नूडल्स के ऊपर अलग से डाला जाता है।

पतली वॉन्टन नूडल्स। लगभग 50 ग्राम का एक बंडल एक व्यक्ति के लिए होता है, और इस थाली के लिए सिर्फ़ यही नूडल्स चलती हैं।

लार्ड या शैलॉट तेल, दोनों नहीं। नीचे के चरणों में लार्ड इस्तेमाल होता है। उसकी जगह उतना ही, 1 बड़ा चम्मच, शैलॉट तेल लिया जा सकता है। शैलॉट तेल चुनें तो उसे लार्ड की जगह रखें। दोनों एक साथ न डालें।

हल्की सोया सॉस। हल्की सोया सॉस लें और स्वाद देखकर मात्रा साधें। जापानी उसुकुची सोया सॉस और डार्क सोया सॉस अलग उत्पाद हैं।

कहाँ खोजें। "dried shrimp roe powder" और "thin wonton noodles" खोजें, और पैकेट पर देख लें कि उस पर झींगा रो लिखा है, सूखे झींगे का मांस या रो मिली नूडल्स नहीं।

एलर्जी और लेबल

झींगा रो झींगे से आता है। झींगे से एलर्जी हो तो यह व्यंजन न बनाएँ। नूडल्स के ब्रांड और सामग्री बदलते रहते हैं, इसलिए नूडल्स, रो पाउडर, सोया सॉस और लार्ड के लेबल पर गेहूँ, अंडा, सोया और क्रॉस-कॉन्टैक्ट की चेतावनियाँ पढ़ें।

बनाने का तरीक़ा: पहले रो भूनें, नूडल्स से आख़िर में मिलाएँ

शुरू करने से पहले

रो पहले भुनकर एक तरफ़ रखा जाता है, तब नूडल्स बर्तन के पास आती हैं। हर चरण को देखकर और सूँघकर तय करें: रो के लिए ख़ुशबू, नूडल्स के लिए अलग हुए धागे।

सही बनाने के लिए कुछ बातें

क्या देखें किस संकेत पर रुकें किससे बचें
रो भूनना मध्यम आँच, सूखी कड़ाही, ख़ुशबू आते ही बंद, लगभग 1 मिनट या उससे कम कड़ाही में तेल या पानी डालना; ख़ुशबू आने के बाद भी भूनते रहना
रो को अलग रखना नूडल्स शुरू होने से पहले उसे तश्तरी में ले जाना कच्चा रो पाउडर नूडल्स के पानी में गिरा देना
नूडल्स पकाना धागे अलग होते ही रोक देना दूसरी रेसिपी या नूडल्स के पैकेट से पकाने का समय उधार लेना
स्वाद 1 बड़ा चम्मच चर्बी और 1/2 छोटा चम्मच हल्की सोया सॉस, फिर चखना लार्ड और शैलॉट तेल एक साथ इस्तेमाल करना
पूरा करना छिड़कें, फ़ौरन परोसें, खाने से पहले मिलाएँ प्लेट को खाने से पहले रखा छोड़ देना

रो का संकेत उसकी ख़ुशबू है, रंग या थर्मामीटर नहीं। नूडल्स का संकेत उसके धागे हैं: धागे खुलकर अलग होते ही पकाना रोक दें, मिनट गिनने के बजाय। दूसरी रेसिपियों और नूडल्स के पैकेटों के पकाने के समय इन नूडल्स पर लागू नहीं होते।

परोसना और रखना

जैसे ही रो डाला जाए, प्लेट मेज़ पर ले आएँ, और खाने से ठीक पहले सब कुछ मिला दें। नूडल्स अकेले भी अच्छी लगती हैं, या साथ में सादी सब्ज़ी या वॉन्टन सूप के कटोरे के साथ। सूखे रो को नमी से दूर रखें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या झींगा रो और सूखा झींगा एक ही चीज़ है?

नहीं। सामग्री रो है, जो बहुत छोटे दानों या पाउडर के रूप में बिकता है। सूखा झींगा मांस अलग उत्पाद है।

नूडल्स कितने मिनट पकती हैं?

धागे अलग होने तक पकाएँ, किसी तय समय तक नहीं। इस रेसिपी की तैयारी 5 मिनट और पकाना 5 मिनट है।

झींगे से एलर्जी हो, या गेहूँ व अंडा से बचना हो तो क्या करें?

झींगे से एलर्जी हो तो यह व्यंजन न बनाएँ। नूडल्स में गेहूँ और अंडा होता है, इसलिए जो भी सामग्री ख़रीदें, उसके पैकेट का लेबल और निर्माता की चेतावनियाँ पढ़ें।

क्या इसे पहले बनाकर रख सकते हैं या बचा हुआ रख सकते हैं?

ये नूडल्स फ़ौरन परोसें। सूखे रो को नमी से दूर रखें।

संदर्भ

  • मकाओ सरकार का पर्यटन कार्यालय (MGTO), "Local Food." सूखे झींगा रो वाली नूडल्स को मकाओ के स्थानीय खानों में गिनता है और बारीक, समुद्री-नमकीन रो तथा लचीली अंडे वाली नूडल्स का छोटा विवरण देता है; नापी-तुली रेसिपी नहीं। https://www.macaotourism.gov.mo/en/dining/taste-of-macao/local-food
  • मकाओ सरकार का पर्यटन कार्यालय (MGTO), Flavours of Macao (पुस्तिका, PDF). बाँस से हाथ से गुँधी अंडे वाली नूडल्स, ताज़ा भुना रो और सूखी फ़्लाउंडर के शोरबे वाली एक रेस्तराँ शैली बताती है, और Pastelaria Han Van के रो में लिपटे नूडल बंडलों की प्रोफ़ाइल देती है। https://content.macaotourism.gov.mo/uploads/mgto_brouchures/4b668be7d97d5f6fa92e6c55a7d9cab950d8d9f4.pdf
  • wiffy, "Hong Kong Shrimp Roe Noodles," NoobCook, 2015-01-19. लेखिका की भूमिका: हांग कांग में लेबलिंग, व्यंजन के मकाओ में शुरू होने पर लेखिका का कथन, पतली वॉन्टन नूडल्स की पसंद, खाने से पहले रो मिलाना, और अलग परोसी जाने वाली वैकल्पिक साथ की चीज़ें। https://noobcook.com/shrimp-roe-noodles/
  • wiffy, "Shrimp Roe Noodles Recipe," NoobCook. इस लेख की सामग्री और चरणों के लिए इस्तेमाल किया गया एक व्यक्ति वाला रेसिपी कार्ड, जिसमें शैलॉट तेल वाला विकल्प और कार्ड के तैयारी व पकाने के समय भी हैं। https://noobcook.com/shrimp-roe-noodles/2/
  • Ellen L., "Chinese Shrimp Roe Noodles 蝦籽麵," The Hong Kong Cookery, 2014-04-08. सिर्फ़ तुलना के लिए इस्तेमाल की गई, दो लोगों की अलग रेसिपी, जिसमें लेखिका का सूखे रो का विवरण, नूडल्स के समय, नमी पर टिप्पणी और लार्ड पर टिप्पणी है। https://www.thehongkongcookery.com/2014/04/chinese-shrimp-roe-noodles.html
  • Macao Ideas, IPIM, "Cheong Kei – Crafting Unique Noodles and Flavour for Over 20 Years," 2021-07-16. Cheong Kei Noodle Factory की प्रोफ़ाइल, जिसमें मालिक का रो और मछली के शोरबे के नूडल्स में सोखे जाने का विवरण है। https://macaoideas.ipim.gov.mo/en/dynamic/view/75
  • Macao Ideas, IPIM, "Cheong Kei Shrimp Roe Noodles." उत्पाद की सूची, जिसमें मुख्य सामग्री और निर्माता का परोसने का सुझाव है। https://macaoideas.ipim.gov.mo/en/product/874
  • Macao Ideas, IPIM, "Supreme Double Shrimp Roe Noodles (3 servings)," Pastelaria Han Van Loi. उत्पाद की सूची, जिसमें सूप के साथ परोसे जाने वाले रो में लिपटे नूडल बंडल और उत्पाद के अपने पकाने के निर्देश हैं। https://macaoideas.ipim.gov.mo/en/product/2247
  • मकाओ का आर्थिक व तकनीकी विकास कार्यालय (DSEDT), "Distinctive Shops - Wong Chi Kei." एक नूडल की दुकान का कारोबारी इतिहास और उसका मेन्यू, व्यंजन का उद्गम नहीं। https://www.dsedt.gov.mo/lcp/en_US/store_detail.jsp?id=3
  • मकाओ SAR सरकार का सांस्कृतिक मामलों का ब्यूरो, "《非物质文化遗产名录》新增12个项目," 2025-10-13. वह घोषणा जिसमें बाँस से दबाकर नूडल्स बनाने की तकनीक को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत में गिनाया गया है। https://www.icm.gov.mo/gb/news/detail/23983
  • जापान सरकार का उपभोक्ता मामलों का एजेंसी, "食物アレルギー表示に関する情報." जापान में पैकेट वाले खाने की एलर्जी-लेबलिंग की सामान्य जानकारी। https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/food_sanitation/allergy/index.html