पुर्तगाल की रेसिपी

पुर्तगाल की रेसिपी: सांस्कृतिक पृष्ठभूमि, सामग्री के विकल्पों और चरण-दर-चरण निर्देशों वाला घरेलू खाना।

बिफ़ाना: छोटे पुर्तगाली सफ़ेद रोल, जिनमें पोर्क की पतली स्लाइस भरी हैं, रोल का भीतरी हिस्सा पैन की सॉस में भीगा, साथ में पीली सरसों
यूरोप

बिफ़ाना: सफ़ेद वाइन और बियर की सॉस में पुर्तगाली पोर्क सैंडविच

बिफ़ाना, यानी पुर्तगाली पोर्क सैंडविच, लिस्बन अंदाज़ में घर पर कैसे बनाएँ — लहसुन, तेज पत्ता, सफ़ेद वाइन और बियर के साथ। इसमें पतले पोर्क लॉइन को सेंकना, पैन की सॉस को छोटे सफ़ेद रोल में भरना, वेंडास नोवास और पोर्टो अंदाज़ों में फ़र्क़, थर्मामीटर से पोर्क पकने की जाँच, और ईमानदार विकल्प शामिल हैं।

बग़ल से दिखती फ्रांसेसिन्या, कटी हुई परतों के साथ, पिघले चीज़ और लाल-भूरे सॉस से ढकी हुई
यूरोप

फ्रांसेसिन्या: पोर्तो का गरम मीट सैंडविच, टमाटर, बियर और पोर्ट सॉस के साथ

एक सर्विंग की पोर्तो-शैली फ्रांसेसिन्या बनाने का तरीका: टमाटर, बीफ स्टॉक, बियर और रूबी पोर्ट से शुरू से बना सॉस, जो परतों में रखे बीफ, दो सॉसेज, फियाम्ब्रे और पिघलते चीज़ के ऊपर डाला जाता है। इसमें सामग्री चुनना, आम दिक्कतें सुधारना, इसके अलग-अलग रूप और इसकी विवादित उत्पत्ति की कहानी भी शामिल है।

थाली में pastéis de nata, ऊपर काली जली बूँदें, एक तोड़ी हुई जिसमें परतदार पेस्ट्री और अंडे की ज़र्द का कस्टर्ड दिखता है
यूरोप

पेस्टल डे नाटा: पुर्तगाली कस्टर्ड टार्ट, तेज़ आँच पर सिंके (Pastéis de Nata)

दुकान से लाई पफ पेस्ट्री से बारह पुर्तगाली pastéis de nata बनाने की विधि: नींबू और दालचीनी वाली चीनी की चाशनी, चिकना अंडे की ज़र्द का कस्टर्ड, छोटे टिनों में पतला दबाया हुआ स्पाइरल पेस्ट्री, और कुरकुरी परतों तथा ऊपर काली जली बूँदों के लिए बहुत तेज़ गरम ओवन। हर चरण को आँखों से पहचानने के संकेत, गुठलियों और गीले तले के इलाज, और पुर्तगाल की मिठाइयों की परंपरा में इस टार्ट की जगह।

पुर्तगाल का राष्ट्रीय व्यंजन कालदो वेर्दे: आलू पर आधारित हरे सूप में तैरता केल और शूरीसो
यूरोप

कालदो वेर्दे बनाने की विधि: आलू, केल और शूरीसो का पुर्तगाली हरा सूप

पुर्तगाल के सबसे प्रिय सूप कालदो वेर्दे (Caldo Verde) की पूरी विधि: चिकने आलू के सूप में बेहद बारीक कटा केल और शूरीसो के टुकड़े। कटाई का तरीक़ा, केल का हरा रंग बचाने का समय, विकल्प और इस सूप की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि।

लहसुन, धनिये और नींबू के साथ परोसे गए पुर्तगाली भाप में पके क्लैम, आमेइज़ोआस अ बुल्यांओ पातो
यूरोप

आमेइज़ोआस अ बुल्यांओ पातो: लहसुन और धनिया वाले पुर्तगाली क्लैम

पुर्तगाल की क्लैम डिश आमेइज़ोआस अ बुल्यांओ पातो, आम बाज़ार के क्लैम से: रेत निकालना, अच्छे क्लैम की पहचान, लहसुन और धनिये की आँच, सफ़ेद वाइन के बिना विकल्प, रोटी के साथ परोसना और रखना।

बाकाल्यौ अ ब्रास। सूखी कॉड, पतले आलू, अंडे, काले जैतून और पार्सले से बना पुर्तगाली व्यंजन
यूरोप

बाकाल्यौ अ ब्रास: पुर्तगाल की सुनहरी नमकीन कॉड, अंडे और आलू के साथ

बाकाल्यौ अ ब्रास पुर्तगाल का घरेलू व्यंजन है, जिसमें नमक निकाली सूखी कॉड, पतले कटे आलू, प्याज़ और अंडे को नरमी से मिलाया जाता है। सामग्री कहाँ मिले, नमक निकालने का अंदाज़ा, अंडा कड़ा न होने देने वाली आँच, हल्की नमकीन कॉड जैसे विकल्प, काले जैतून का अंतिम रूप, रखना, दोबारा गरम करना, मेनू और दोहराने की तरकीबें।

बड़ी थाली में खुले क्लैम, कटा सुअर का मांस, तले आलू और धनिया वाला कार्ने दे पोर्को अ आलेंतेजाना
यूरोप

कार्ने दे पोर्को अ आलेंतेजाना: पुर्तगाल का सुअर का मांस और क्लैम

पुर्तगाल के आम व्यंजन कार्ने दे पोर्को अ आलेंतेजाना (carne de porco à alentejana) की विधि: सुअर का कंधा, क्लैम, सफ़ेद वाइन, लहसुन, लाल शिमला मिर्च का पेस्ट, तले आलू और धनिया से। मैरिनेट का समय, क्लैम की रेत निकालना, सुअर के मांस के पकने की जाँच और नाम तथा उत्पत्ति को लेकर कई मत।

लाल मिर्च-नींबू की चटनी में लिपटा भुना हुआ पिरी-पिरी चिकन
यूरोप

पिरी-पिरी चिकन: मिर्च और नींबू वाला पुर्तगाली भुना चिकन

पुर्तगाल और मोज़ाम्बिक की खान-पान संस्कृति से जुड़ा पिरी-पिरी चिकन बनाने का तरीक़ा: लाल मिर्च, नींबू और लहसुन का मैरिनेड, ओवन में पकाकर आख़िर में सेंकना, तीखापन घटाना-बढ़ाना, अंदर का सुरक्षित तापमान, रखने का तरीक़ा और बचे चिकन का अगले दिन इस्तेमाल।

सूखी कॉड मछली, नरम अंडा, हरा धनिया और जैतून के तेल से सजा पुर्तगाली असोर्दा
यूरोप

असोर्दा बनाने की विधि: पुर्तगाल का लहसुन-धनिया वाला ब्रेड सूप

पुर्तगाल का असोर्दा बासी ब्रेड पर लहसुन, हरे धनिये और गरम शोरबे की परतें चढ़ाकर बनता है। आलेन्तेजो शैली का खरल वाला पेस्ट, सूखी कॉड मछली और नरम अंडे पकाने का तरीक़ा, विकल्प, नमक संतुलित करना, स्टोर करना और परोसना, सब घर की रसोई के हिसाब से।

पुर्तगाल की सभी रेसिपी जापानी में देखें ↗